Chungking Express 1994
重庆森林
Two melancholic Hong Kong policemen fall in love: one with a mysterious underworld figure, the other with a beautiful and ethereal server at a late-night restaurant.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 凤梨 鳳梨 | pineapple | |
| 侯 侯 | marquis, lord; target in archery | |
| 惠 惠 | favor, benefit, confer kindness | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 公分 公分 | centimeter (cm); gram (g) | |
| 埔 埔 | plain, arena; port, market | |
| 糟了 糟了 | gosh!; oh no!; darn! | |
| 暗恋 暗戀 | to be secretly in love with | |
| 冰淇淋 冰淇淋 | ice cream | |
| 发疯 發瘋 | to go mad; to go crazy; to lose one's mind | |
| 大汗 大汗 | supreme khan | |
| 四分之一 四分之一 | one-quarter | |
| 不对劲 不對勁 | not in good condition; wrong; fishy | |
| 斑 斑 | mottled, striped, freckle | |
| 巡 巡 | patrol | |
| 淮 淮 | river in Anhui province | |
| 衣柜 衣櫃 | wardrobe; armoire | |
| 叉烧 叉燒 | char siu; barbecued pork | |
| 发霉 發霉 | to become moldy | |
| 稍等 稍等 | to wait a moment | |
| 看清 看清 | to see clearly | |
| 寿司 壽司 | sushi | |
| 水分 水分 | moisture content; (fig.) overstatement; padding | |
| 开幕 開幕 | to open (a conference); to inaugurate | |
| 用不着 用不著 | not need; have no use for | |
| 高跟鞋 高跟鞋 | high-heeled shoes | |
| 值班 值班 | to work a shift; on duty | |
| 打架 打架 | to fight; to scuffle; to come to blows | |
| 隔壁 隔壁 | next door; neighbor | |
| 摘 摘 | to take; to borrow; to pick (flowers, fruit etc); to pluck; to select; to remove; to take off (glasses, hat etc) | |
| 打扰 打擾 | to disturb; to bother; to trouble | |
| 一下子 一下子 | in a short while; all at once; all of a sudden | |
| 汗 汗 | see 汗, 汗国 | |
| 完了 完了 | to be finished; to be done for; ruined; gone to the dogs; oh no | |
| 脾气 脾氣 | character; temperament; disposition; bad temper | |
| 按摩 按摩 | massage; to massage | |
| 辞职 辭職 | to resign | |
| 得了 得了 | all right!; that's enough! | |
| 安慰 安慰 | to comfort; to console | |
| 看出 看出 | to make out; to see | |
| 尝 嘗 | to taste; to try (food); to experience; (literary) ever; once | |
| 胃 胃 | stomach | |
| 挤 擠 | to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) | |
| 剪 剪 | scissors; shears; clippers; to cut with scissors; to trim; to wipe out or exterminate | |
| 一句话 一句話 | in a word; in short | |
| 清理 清理 | to clear up; to tidy up; to dispose of | |
| 骂 罵 | to scold; to abuse; to curse | |
| 瘦 瘦 | thin; to lose weight; (of clothing) tight; (of meat) lean; (of land) unproductive | |
| 只不过 只不過 | only; merely; nothing but; no more than; it's just that ... |