Chungking Express 1994
重庆森林
Two melancholic Hong Kong policemen fall in love: one with a mysterious underworld figure, the other with a beautiful and ethereal server at a late-night restaurant.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 打烊 打烊 | to close shop in the evening; also pr. [da3 yang2] | |
| 说出 說出 | to speak out; to declare (one's view) | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 不好 不好 | no good | |
| 体 體 | body; group, class, body, unit; inferior | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 做人 做人 | to conduct oneself; to behave with integrity | |
| 不着 不著 | no need; need not | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 我这儿 我這兒 | where I am; my place | |
| 好不 好不 | not at all...; how very... | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 听错 聽錯 | to mishear | |
| 和好 和好 | to become reconciled; on good terms with each other | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 玩笑 玩笑 | to joke; joke; jest | |
| 几点 幾點 | what time?; when? | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 几号 幾號 | (slang) heroin | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 早点儿 早點兒 | a bit earlier | |
| 记起 記起 | to recall; to recollect | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 日出 日出 | sunrise | |
| 本地人 本地人 | native person (of a country) | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 试试看 試試看 | to give it a try | |
| 几岁 幾歲 | how old are you? (familiar, or to a child) | |
| 多多 多多 | many; much; a lot; lots and lots; more; even more | |
| 并不 並不 | not at all; by no means | |
| 四次 四次 | fourth; four times; quartic | |
| 第二天 第二天 | next day; the morrow | |
| 再会 再會 | to meet again; until we meet again; goodbye | |
| 大男人 大男人 | very masculine guy; a real man; (used ironically) a grown man | |
| 想起来 想起來 | to remember; to recall | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 早班 早班 | early shift; morning work shift | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer |