Chungking Express 1994
重庆森林
Two melancholic Hong Kong policemen fall in love: one with a mysterious underworld figure, the other with a beautiful and ethereal server at a late-night restaurant.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 换班 換班 | to change shift; the next work shift; to relieve (a workman on the previous shift); to take over the job | |
| 那咱 那咱 | at that time (old) | |
| 两句 兩句 | (say) a few words | |
| 红萝卜 紅蘿蔔 | carrot; red radish | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 看医生 看醫生 | to visit a doctor | |
| 吃药 吃藥 | to take medicine | |
| 鲭鱼 鯖魚 | mackerel | |
| 有一套 有一套 | to have a skill; to be savvy; to know how to do sth | |
| 外边儿 外邊兒 | erhua variant of | |
| 身 身 | body; trunk, hull; rad. no. 158 | |
| 菜市场 菜市場 | food market | |
| 站住 站住 | to stand | |
| 做生意 做生意 | to do business | |
| 小声 小聲 | in a low voice; (speak) in whispers | |
| 休假 休假 | to go on vacation; to have a holiday; to take leave | |
| 走开 走開 | to leave; to walk away; to beat it; to move aside | |
| 年级 年級 | grade; year (in school, college etc) | |
| 老朋友 老朋友 | old friend; (slang) period; menstruation | |
| 英文 英文 | English (language) | |
| 护照 護照 | passport | |
| 老是 老是 | always | |
| 快要 快要 | nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) | |
| 打工 打工 | to work a temporary or casual job; (of students) to have a job outside of class time, or during vacation | |
| 脏 臟 | viscera; (anatomy) organ | |
| 球场 球場 | stadium; sports ground; court; pitch; field; golf course | |
| 平常 平常 | ordinary; common; usually; ordinarily | |
| 对面 對面 | (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face | |
| 刻 刻 | quarter (hour); moment; to carve; to engrave; to cut; oppressive; classifier for short time intervals | |
| 熟 熟 | ripe; mature; thoroughly cooked; done; familiar; acquainted; experienced; skilled; (of sleep etc) deep; profound; also pr. [shóu] | |
| 早晨 早晨 | early morning; also pr. [zǎo chen] | |
| 有意思 有意思 | interesting; meaningful; enjoyable; fun | |
| 好久 好久 | quite a while | |
| 便宜 便宜 | convenient | |
| 送给 送給 | to send; to give as a present | |
| 放心 放心 | to feel relieved; to feel reassured; to be at ease | |
| 信心 信心 | confidence; faith (in sb or sth) | |
| 舒服 舒服 | comfortable; feeling well | |
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 放下 放下 | to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) | |
| 到处 到處 | everywhere | |
| 答应 答應 | to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise | |
| 出生 出生 | to be born | |
| 随便 隨便 | as one wishes; as one pleases; at random; negligent; casual; wanton | |
| 讲话 講話 | a speech; to speak; to talk; to address | |
| 差不多 差不多 | almost; nearly; more or less; about the same; good enough; not bad |