Chongqing Hot Pot 2016
火锅英雄
When three friends open a hot pot restaurant in a former bomb shelter, they discover it’s linked by a single wall to the bank vault next door. While deciding to take the easy money or go to the police, they find out one of the bank’s employees is a former classmate and look to enlist her in deciding their future.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 尺 尺 | one of the characters used to represent a musical note in gongche notation, 工尺谱 | |
| 败 敗 | to defeat; to damage; to lose (to an opponent); to fail; to wither | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 从此 從此 | from now on; since then; henceforth | |
| 阵 陣 | disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration | |
| 厚 厚 | thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress | |
| 独特 獨特 | unique; distinctive | |
| 含 含 | to keep in the mouth; to contain | |
| 单独 單獨 | alone; by oneself; on one's own | |
| 散 㪚 | scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine | |
| 降 降 | to drop; to fall; to come down; to descend | |
| 引 引 | to draw (e.g. a bow); to pull; to stretch sth; to extend; to lengthen; to involve or implicate in; to attract; to lead; to guide; to leave; to provide evidence or justification for; old unit of distance equal to 10 丈, one-thirtieth of a km or 33.33 meters | |
| 获 獲 | (literary) to catch; to capture; (literary) to get; to obtain; to win | |
| 守 守 | to guard; to defend; to keep watch; to abide by the law; to observe (rules or ritual); nearby; adjoining | |
| 刺 刺 | (onom.) whoosh | |
| 如今 如今 | nowadays; now | |
| 阻止 阻止 | to prevent; to block | |
| 归 歸 | to return; to go back to; to give back to; (of a responsibility) to be taken care of by; to belong to; to gather together; (used between two identical verbs) despite; to marry (of a woman) (old); division on the abacus with a one-digit divisor | |
| 户 戶 | a household; door; family | |
| 透 透 | (bound form) to penetrate; to seep through; to tell secretly; to leak; thoroughly; through and through; to appear; to show | |
| 宝 寶 | jewel; gem; treasure; precious | |
| 在于 在於 | to be in; to lie in; to consist in; to depend on; to rest with | |
| 立即 立即 | immediately | |
| 替 替 | to substitute for; to take the place of; to replace; for; on behalf of; to stand in for | |
| 赢得 贏得 | to win; to gain | |
| 然而 然而 | however; yet; but | |
| 敌人 敵人 | enemy | |
| 既 既 | already; since; both... (and...) | |
| 既然 既然 | since; as; this being the case | |
| 顶 頂 | apex; crown of the head; top; roof; most; to carry on the head; to push to the top; to go against; to replace; to substitute; to be subjected to (an aerial bombing, hailstorm etc); (slang) to "bump" a forum thread to raise its profile; classifier for headwear, hats, veils etc | |
| 失败 失敗 | to be defeated; to lose; to fail (e.g. experiments); failure; defeat | |
| 挑战 挑戰 | to challenge; challenge | |
| 巨大 巨大 | huge; immense; very large; tremendous; gigantic; enormous | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 寻找 尋找 | to seek; to look for | |
| 否则 否則 | otherwise; if not; or (else) | |
| 身份 身份 | identity; aspect of one's identity (i.e. sth that one is – mayor, father, permanent resident etc); role; capacity (as in "in his capacity as a ..." 以…份); status (social, legal etc); position; rank | |
| 战争 戰爭 | war; conflict | |
| 共 共 | common; general; to share; together; total; altogether; abbr. for 共产党, Communist party | |
| 于是 於是 | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | |
| 王 王 | king or monarch; best or strongest of its type; grand; great | |
| 而是 而是 | rather | |
| 应 應 | to agree (to do sth); should; ought to; must; (legal) shall | |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve | |
| 看来 看來 | apparently; it seems that | |
| 法 㳒 | France; French; abbr. for 法国; Taiwan pr. [Fà] | |
| 定 定 | to set; to fix; to determine; to decide; to order | |
| 是否 是否 | whether (or not); if; is or isn't | |
| 曾 曾 | once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) | |
| 处 處 | place; location; spot; point; office; department; bureau; respect; classifier for locations or items of damage: spot, point |