Chongqing Hot Pot 2016
火锅英雄
When three friends open a hot pot restaurant in a former bomb shelter, they discover it’s linked by a single wall to the bank vault next door. While deciding to take the easy money or go to the police, they find out one of the bank’s employees is a former classmate and look to enlist her in deciding their future.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 甲胄 甲冑 | armor | |
| 皆因 皆因 | simply because; all because | |
| 未曾 未曾 | hasn't (or haven't); hasn't ever | |
| 辎 輜 | a supply cart, covered wagon, dray | |
| 抚 撫 | pat, console, comfort; pacify | |
| 韵 韻 | rhyme; vowel | |
| 诛杀 誅殺 | to kill; to murder | |
| 铁甲 鐵甲 | mail plating; armor; armor plating | |
| 听清 聽清 | to hear clearly | |
| 亡 亡 | death, destroyed; lose, perish | |
| 刚烈 剛烈 | resolute and upright in character; unyielding; staunch | |
| 相认 相認 | to know each other; to recognize; to identify; to acknowledge (an old relationship) | |
| 决战 決戰 | decisive battle; to fight a decisive battle; to fight for supremacy in... | |
| 方寸大乱 方寸大亂 | (idiom) to become agitated; to get worked up | |
| 作证 作證 | to bear witness; to testify; to serve as evidence | |
| 自认 自認 | to believe (sth in relation to oneself); to regard oneself as; to acknowledge (sth in relation to oneself); to resign oneself to | |
| 晨 晨 | early morning, daybreak | |
| 交与 交與 | to hand over | |
| 擒 擒 | capture | |
| 憾 憾 | to regret, remorse; dissatisfied | |
| 舍身 捨身 | to give one's life | |
| 遥 遙 | far away, distant, remote | |
| 精准 精準 | accurate; exact; precise; precision | |
| 膈 膈 | diaphragm | |
| 廊 廊 | corridor, porch, veranda | |
| 脏器 臟器 | internal organs | |
| 岂 豈 | how could (rhetorical) | |
| 无妨 無妨 | no harm (in doing it); One might as well.; It won't hurt.; no matter; it's no bother | |
| 大碍 大礙 | (usually used in the negative) major issue; serious problem; big deal | |
| 大将 大將 | a general or admiral | |
| 立志 立志 | to be determined; to be resolved | |
| 武艺 武藝 | martial arts | |
| 刺杀 刺殺 | to assassinate; (military) to fight with a bayonet; (baseball) to put out (a baserunner) | |
| 杀敌 殺敵 | to attack the enemy | |
| 赦 赦 | pardon | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 书法 書法 | calligraphy; handwriting; penmanship | |
| 南北 南北 | north and south; north to south | |
| 辈 輩 | lifetime; generation; group of people; class; classifier for generations; (literary) classifier for people | |
| 为主 為主 | to rely mainly on; to attach most importance to | |
| 修建 修建 | to build; to construct | |
| 原理 原理 | principle; theory | |
| 将要 將要 | will; shall; to be going to | |
| 猜测 猜測 | to guess; to conjecture; to surmise | |
| 难得 難得 | seldom; rare; hard to come by | |
| 琴 琴 | guqin 琴 (a type of zither); musical instrument in general | |
| 自愿 自願 | voluntary | |
| 大胆 大膽 | brazen; audacious; outrageous; bold; daring; fearless | |
| 忍受 忍受 | to bear; to endure | |
| 寸 寸 | a unit of length; inch; thumb |