Chongqing Hot Pot 2016
火锅英雄
When three friends open a hot pot restaurant in a former bomb shelter, they discover it’s linked by a single wall to the bank vault next door. While deciding to take the easy money or go to the police, they find out one of the bank’s employees is a former classmate and look to enlist her in deciding their future.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 为 為 | as (in the capacity of); to take sth as; to act as; to serve as; to behave as; to become; to be; to do; by (in the passive voice) | |
| 得 得 | to obtain; to get; to gain; to catch (a disease); proper; suitable; proud; contented; to allow; to permit; ready; finished | |
| 可以 可以 | can; may; possible; able to; not bad; pretty good | |
| 自己 自己 | oneself; one's own | |
| 但 但 | but; yet; however; still; merely; only; just | |
| 让 讓 | to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) | |
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 不动 不動 | motionless | Xiehouyu |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 小的 小的 | (coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official) | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 赵国 趙國 | Zhao, one of the seven states during the Warring States Period of Chinese history (475-220 BC) | Proper Noun |
| 秦国 秦國 | the state of Qin, one of the seven states of the Warring States Period (475-220 BC) | Proper Noun |
| 大秦 大秦 | Han Dynasty term for the Roman Empire | Proper Noun |
| 六月 六月 | June; sixth month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 打下 打下 | to lay (a foundation); to conquer (a city etc); to shoot down (a bird etc) | Proper Noun |
| 山下 山下 | Yamashita (Japanese surname) | Proper Noun |
| 大风 大風 | gale | |
| 在下 在下 | under; myself (humble) | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 年来 年來 | this past year; over the last years | |
| 十九 十九 | nineteen; 19 | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 最高 最高 | tallest; highest; supreme (court etc) | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 人中 人中 | philtrum; infranasal depression; the "human center" acupuncture point | |
| 过人 過人 | to surpass others; outstanding; (basketball, soccer etc) to get past an opponent | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 不和 不和 | not to get along well; to be on bad terms; to be at odds; discord | |
| 住手 住手 | to desist; to stop; to stay one's hand | |
| 一对 一對 | couple; pair | |
| 一二 一二 | one or two; a few; a little; just a bit | |
| 小小 小小 | very small; very few; very minor | |
| 半个 半個 | half of sth | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 学到 學到 | to learn (sth); to learn about | |
| 其它 其它 | (adjective) other | |
| 你我 你我 | you and I; everyone; all of us (in society); we (people in general) | |
| 昨晚 昨晚 | yesterday evening; last night | |
| 听来 聽來 | to sound (old, foreign, exciting, right etc); to ring (true); to sound as if (i.e. to give the listener an impression); to hear from somewhere | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise |