Chongqing Hot Pot 2016
火锅英雄
When three friends open a hot pot restaurant in a former bomb shelter, they discover it’s linked by a single wall to the bank vault next door. While deciding to take the easy money or go to the police, they find out one of the bank’s employees is a former classmate and look to enlist her in deciding their future.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 客人 客人 | visitor; guest; customer; client | |
| 理想 理想 | an ideal; a dream; ideal; perfect | |
| 道理 道理 | reason; argument; sense; principle; basis; justification | |
| 草 艸 | grass; straw; manuscript; draft (of a document); careless; rough | |
| 故意 故意 | deliberately; on purpose | |
| 主人 主人 | master; host; owner | |
| 练 練 | to practice; to train; to drill; to perfect (one's skill); exercise; (literary) white silk; to boil and scour raw silk | |
| 的话 的話 | if (coming after a conditional clause) | |
| 早就 早就 | already at an earlier time | |
| 答应 答應 | to answer; to respond; to answer positively; to agree; to accept; to promise | |
| 相同 相同 | identical; same | |
| 心中 心中 | central point; in one's thoughts; in one's heart | |
| 黄 黃 | yellow; pornographic; to fall through | |
| 千 千 | thousand | |
| 封 封 | surname Feng | |
| 交给 交給 | to give; to deliver; to hand over | |
| 借 借 | to lend; to borrow; by means of; to take (an opportunity) | |
| 普通 普通 | common; ordinary; general; average | |
| 养 養 | to raise (animals); to bring up (children); to keep (pets); to support; to give birth | |
| 接着 接著 | to catch and hold on; to continue; to go on to do sth; to follow; to carry on; then; after that; subsequently; to proceed; to ensue; in turn; in one's turn | |
| 听说 聽說 | to hear (sth said); one hears (that); hearsay; listening and speaking | |
| 心里 心裡 | chest; heart; mind | |
| 层 層 | to pile on top of one another; layer; stratum; floor (of a building); story; (math.) sheaf; classifier for layers | |
| 取 取 | to take; to get; to choose; to fetch | |
| 留下 留下 | to leave behind; to stay behind; to remain; to keep; not to let (sb) go | |
| 正是 正是 | is precisely | |
| 爱情 愛情 | romance; love (romantic) | |
| 称 稱 | to fit; balanced; suitable | |
| 夜 亱 | night | |
| 后来 後來 | afterwards; later; newly arrived | |
| 假 假 | variant of 假; to borrow | |
| 同样 同樣 | same; equal; equivalent | |
| 满 滿 | Manchu ethnic group | |
| 面前 面前 | in front of; facing; (in the) presence (of) | |
| 提 提 | used in 防 and 溜 | |
| 离 离 | to leave; to part from; to be away from; (in giving distances) from; without (sth); independent of; one of the Eight Trigrams 卦, symbolizing fire; ☲ | |
| 怕 怕 | to be afraid; to fear; to dread; to be unable to endure; perhaps | |
| 只能 只能 | can only; obliged to do sth; to have no other choice | |
| 近 近 | near; close to; approximately | |
| 倒 倒 | to fall; to collapse; to lie horizontally; to fail; to go bankrupt; to overthrow; to change (trains or buses); to move around; to resell at a profit | |
| 气 氣 | gas; air; smell; weather; to make angry; to annoy; to get angry; vital energy; qi | |
| 故事 故事 | old practice | |
| 感到 感到 | to feel; to sense; to perceive | |
| 愿意 願意 | to wish; to want; ready; willing (to do sth) | |
| 刚刚 剛剛 | just recently; just a moment ago | |
| 交 交 | to hand over; to deliver; to pay (money); to turn over; to make friends; to intersect (lines); variant of 跤 | |
| 留 㽞 | to leave (a message etc); to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | |
| 药 藥 | medicine; drug; substance used for a specific purpose (e.g. poisoning, explosion, fermenting); to poison | |
| 算 算 | to regard as; to figure; to calculate; to compute | |
| 过来 過來 | to come over; to manage; to handle; to be able to take care of |