Chongqing Hot Pot 2016
火锅英雄
When three friends open a hot pot restaurant in a former bomb shelter, they discover it’s linked by a single wall to the bank vault next door. While deciding to take the easy money or go to the police, they find out one of the bank’s employees is a former classmate and look to enlist her in deciding their future.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 试探 試探 | to sound out; to probe; to feel out; to try out | |
| 葬 塟 | to bury (the dead); to inter | |
| 莫非 莫非 | can it be possible that; could it be | |
| 流水 流水 | running water; (business) turnover | |
| 包容 包容 | to pardon; to forgive; to show tolerance; to contain; to hold; inclusive | |
| 闻名 聞名 | well-known; famous; renowned; eminent | |
| 顾虑 顧慮 | misgivings; apprehensions | |
| 猜想 猜想 | to guess; to conjecture; to suppose; (math.) hypothesis | |
| 弓 弓 | a bow (weapon); to bend; to arch (one's back etc) | |
| 保重 保重 | to take care of oneself | |
| 除去 除去 | to eliminate; to remove; except for; apart from | |
| 相识 相識 | to get to know each other; acquaintance | |
| 取胜 取勝 | to score a victory; to prevail over one's opponents | |
| 敷 敷 | to spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc); sufficient (to cover); enough | |
| 报仇 報仇 | to take revenge; to avenge | |
| 严密 嚴密 | strict; tight (organization, surveillance etc) | |
| 境界 境界 | boundary; state; realm | |
| 统统 統統 | totally | |
| 一旁 一旁 | aside; to the side of | |
| 怪异 怪異 | monstrous; strange; strange phenomenon | |
| 当今 當今 | current; present; now; nowadays | |
| 手腕 手腕 | wrist; trickery; finesse; ability; skill | |
| 仇恨 仇恨 | to hate; hatred; enmity; hostility | |
| 阻挡 阻擋 | to stop; to resist; to obstruct | |
| 心意 心意 | intention; regard; kindly feelings | |
| 棋 棊 | chess; chess-like game; a game of chess; chess piece | |
| 当真 當真 | to take seriously; serious; No joking, really! | |
| 墨 墨 | ink stick; China ink; corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead | |
| 自行 自行 | voluntary; autonomous; by oneself; self- | |
| 勿 勿 | do not | |
| 威力 威力 | might; formidable power | |
| 榜样 榜樣 | example; model | |
| 出自 出自 | to come from | |
| 极为 極為 | extremely; exceedingly | |
| 创伤 創傷 | wound; injury; trauma | |
| 亲手 親手 | personally; with one's own hands | |
| 鲜血 鮮血 | blood | |
| 性命 性命 | life | |
| 征 征 | journey; trip; expedition; to go on long campaign; to attack | |
| 捧 捧 | to clasp; to cup the hands; to hold up with both hands; to offer (esp. in cupped hands); to praise; to flatter | |
| 故 故 | happening; instance; reason; cause; intentional; former; old; friend; therefore; hence; (of people) to die, dead | |
| 乃 乃 | to be; thus; so; therefore; then; only; thereupon | |
| 生死 生死 | life or death | |
| 拦 攔 | to block sb's path; to obstruct; to flag down (a taxi) | |
| 颇 頗 | surname Po; Taiwan pr. [Pǒ] | |
| 蠢 惷 | stupid; sluggish; clumsy; to wiggle (of worms); to move in a disorderly fashion | |
| 见识 見識 | to gain first-hand knowledge of sth; to experience for oneself; knowledge; experience; insight | |
| 丝毫 絲毫 | the slightest amount or degree; a bit | |
| 拜托 拜託 | to request sb to do sth; please! | |
| 震 震 | to shake; to vibrate; to jolt; to quake; excited; shocked; one of the Eight Trigrams 卦, symbolizing thunder; ☳ |