Caught by the Tides 2025
风流一代
Years after her boyfriend left her for the big city and promised to bring her there after he’s settled down, a Chinese woman sets out on a journey to be reunited with him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 厦门 廈門 | Xiamen, sub-provincial city in Fujian Province | Proper Noun |
| 马克 馬克 | Mark (name) | Proper Noun |
| 星期四 星期四 | Thursday | Proper Noun |
| 北京时间 北京時間 | Beijing Time (BJT); China Standard Time (CST) | Proper Noun |
| 疫情 疫情 | epidemic situation | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 赵 趙 | surname; ancient state | |
| 线下 線下 | offline; below the line | |
| 派对 派對 | (loanword) party | |
| 般 般 | sort, manner, kind, category | |
| 春风 春風 | spring breeze; (fig.) pleasant demeanor; serene atmosphere; favorable conditions; (literary) romantic encounter; an affair | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 更深 更深 | deep at night | |
| 双双 雙雙 | both; together (used to indicate that two people or things do the same thing simultaneously) | |
| 馆 館 | variant of | |
| 黄土 黃土 | loess (yellow sandy soil typical of north China) | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity | |
| 终 終 | end; finally, in the end | |
| 西南部 西南部 | southwest part | |
| 程 程 | journey, trip; schedule, agenda | |
| 相会 相會 | to meet together | |
| 新一代 新一代 | new generation | |
| 新居 新居 | new residence; new home | |
| 民 民 | people, subjects, citizens | |
| 出乎 出乎 | due to; to stem from; to go beyond (also fig. beyond reason, expectations etc); to go against (expectations) | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 乱花 亂花 | to spend recklessly; to waste money | |
| 派出所 派出所 | local police station | |
| 打死 打死 | to kill; to beat to death | |
| 面相 面相 | facial features; appearence; physiognomy | |
| 大富大贵 大富大貴 | very rich; millionaire | |
| 全线 全線 | the whole front (in a war); the whole length (of a road or railway line) | |
| 工作人员 工作人員 | staff member | |
| 阿拉伯 阿拉伯 | Arabian; Arabic; Arab | |
| 艾 艾 | artemisia, mugwort; translit. | |
| 线上 線上 | online | |
| 开拍 開拍 | to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc); to start the bidding (auction); to start a trading session (stock market) | |
| 莱 萊 | goosefoot, weed; fallow field | |
| 肉类 肉類 | meat | |
| 修女 修女 | nun or sister (of the Roman Catholic or Greek Orthodox churches) | |
| 花香 花香 | fragrance of flowers | |
| 阿根廷 阿根廷 | Argentina | |
| 代表团 代表團 | delegation | |
| 年底 年底 | the end of the year; year-end | |
| 变为 變為 | to change into | |
| 世界杯 世界杯 | World Cup | |
| 开业 開業 | to open a business; to open a practice; open (for business) | |
| 卫生间 衛生間 | bathroom; toilet; WC | |
| 跑步 跑步 | to run; to jog; (military) to march at the double | |
| 近期 近期 | near in time; in the near future; very soon; recent |