Caught by the Tides

Caught by the Tides 2025

fēngliú dài

Years after her boyfriend left her for the big city and promised to bring her there after he’s settled down, a Chinese woman sets out on a journey to be reunited with him.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.85 Beginner Director Jia Zhangke 🍅 99%

Cast

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

chóu méi liǎn to look anxious (idiom); to look miserable Idiom HSK 7
xiǎo stingy; miserly; narrow-minded; petty Xiehouyu HSK 7
shang (coll.) clothes Colloquialism HSK 7
yáo kiln; oven; coal pit; cave dwelling; (coll.) brothel Colloquialism HSK 7
貿 jīng mào trade HSK 7
nóng the traditional Chinese calendar; the lunar calendar HSK 7
yuè chū start of month; early in the month HSK 7
lǎo hàn old man; I (an old man referring to himself) HSK 7
貿 wài mào foreign trade HSK 7
jìng wài outside (a country's) borders HSK 7
quán cháng overall length; span HSK 7
why bother?; is it worth the trouble? HSK 7
gēn shàng to catch up with; to keep pace with HSK 7
suo nimble HSK 7
fēn fāng perfume; fragrant HSK 7
shū niǔ hub (e.g. of traffic network); hinge; pivot; fulcrum HSK 7
zhé shè to refract; refraction; to reflect (in the figurative sense: to show the nature of) HSK 7
guò jìng to pass through a country's territory; transit HSK 7
shòu zuì to endure; to suffer; hardships; torments; a hard time; a nuisance HSK 7
shuǐ water conservancy; irrigation works HSK 7
liáng shuǎng cool and refreshing HSK 7
according to reports; it is reported (that) HSK 7
lěi to calculate the running total; cumulative; total; in total HSK 7
kǒu zhào mask (surgical etc) HSK 7
xiào benefit; effectiveness; efficiency HSK 7
xiāng tōng interlinked; connected; communicating; in communication; accommodating HSK 7
chéng bāo to contract; to undertake (a job) HSK 7
xiǎng liàng loud and clear; resounding HSK 7
dēng street lamp; street light HSK 7
yán blistering hot; sizzling hot (weather) HSK 7
bān qiān to move; to relocate; removal HSK 7
shōu liú to offer shelter; to have sb in one's care HSK 7
rén benevolent; charitable; kind; kindly; kindness; merciful HSK 7
bàn zòu to accompany (musically) HSK 7
xià gǎng (of a guard, sentry etc) to come off duty; (of a worker) be to laid off HSK 7
guò zǎo premature; untimely; (dialect) to have breakfast; breakfast HSK 7
fēng wind and rain; the elements; (fig.) trials and hardships HSK 7
liú liàng flow rate; throughput of passengers; volume of traffic; (hydrology) discharge; data traffic; network traffic; website traffic; mobile data HSK 7
ēn yuàn gratitude and grudges; resentment; grudges; grievances HSK 7
měi jǐng beautiful scenery HSK 7
shēn bào to report (to the authorities); to declare (to customs) HSK 7
zhēn qíng real situation; the truth HSK 7
liào to anticipate; to expect; expectations HSK 7
zhuī suí to follow; to accompany HSK 7
chū for the first time; first (meeting, attempt etc) HSK 7
dào shí to count down; countdown HSK 7
xiāo confident and at ease; free and easy HSK 7
jǐng guān landscape HSK 7
líng shòu to retail; to sell individually or in small quantities HSK 7
shì to reveal; to enlighten; enlightenment; revelation; illumination; moral (of a story etc); lesson HSK 7