Caught by the Tides 2025
风流一代
Years after her boyfriend left her for the big city and promised to bring her there after he’s settled down, a Chinese woman sets out on a journey to be reunited with him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 搞 搞 | to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of | |
| 将 將 | will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 问候 問候 | to give one's respects; to send a greeting; (fig.) (coll.) to make offensive reference to (somebody dear to the person to whom one is speaking) | Colloquialism |
| 潮 潮 | tide; damp; moist; humid; fashionable; trendy; (coll.) inferior; substandard | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 奉节 奉節 | Fengjie, a county in Chongqing | Proper Noun |
| 三峡 三峽 | Three Gorges on the Chang Jiang or Yangtze, namely: Qutang Gorge, Wuxia Gorge and Xiling Gorge; Sanxia or Sanhsia town in New Taipei City, Taiwan | Proper Noun |
| 卡塔尔 卡塔爾 | Qatar | Proper Noun |
| 大同市 大同市 | Datong, prefecture-level city in Shanxi Province | Proper Noun |
| 三峡大坝 三峽大壩 | Three Gorges Dam on the Yangtze River | Proper Noun |
| 大同 大同 | Datong, prefecture-level city in Shanxi Province; Datong or Tatung Township in Yilan County, Taiwan; Datong or Tatung District of Taipei City, Taiwan; Datong District of Daqing City, Heilongjiang; (Confucianism) Great Harmony (concept of an ideal society) | Proper Noun |
| 抖音 抖音 | Douyin, Chinese app for creating and sharing short videos, released in its international version as TikTok | Proper Noun |
| 濠江 濠江 | Haojiang District of Shantou city, Guangdong | Proper Noun |
| 华北 華北 | North China | Proper Noun |
| 妇女节 婦女節 | International Women's Day (March 8) | Proper Noun |
| 世贸组织 世貿組織 | WTO (World Trade Organization) | Proper Noun |
| 毛主席 毛主席 | Chairman Mao; Mao Zedong 毛澤東|毛泽东 (1893-1976), Chinese Communist leader | Proper Noun |
| 滚滚 滾滾 | nickname for a panda | Proper Noun |
| 塞北 塞北 | (old) territories north of the Great Wall | Proper Noun |
| 重庆市 重慶市 | Chongqing municipality | Proper Noun |
| 攀枝花 攀枝花 | Panzhihua, prefecture-level city in Sichuan Province | Proper Noun |
| 神舟 神舟 | Shenzhou (spacecraft); Hasee (computer manufacturer) | Proper Noun |
| 兰州 蘭州 | Lanzhou, prefecture-level city and capital of Gansu Province | Proper Noun |
| 夏威夷 夏威夷 | Hawaii, US state | Proper Noun |
| 县长 縣長 | county's head commissioner | Proper Noun |
| 宜昌 宜昌 | Yichang, prefecture-level city in Hubei Province | Proper Noun |
| 长江三峡 長江三峽 | Three Gorges or Yangtze Gorges, namely: Qutang Gorge, Wuxia Gorge and Xiling Gorge | Proper Noun |
| 珠海 珠海 | Zhuhai, prefecture-level city in Guangdong Province | Proper Noun |
| 珠海市 珠海市 | Zhuhai, prefecture-level city in Guangdong Province | Proper Noun |
| 华南 華南 | Southern China | Proper Noun |
| 大湾区 大灣區 | Greater Bay Area, established in 2017, consisting of Hong Kong, Macao and nine cities in Guangdong | Proper Noun |
| 珠江三角洲 珠江三角洲 | Pearl River Delta (PRD) | Proper Noun |
| 沙特阿拉伯 沙特阿拉伯 | Saudi Arabia | Proper Noun |
| 郭 郭 | outer part (of a city); surname | |
| 轮到 輪到 | to be (sb's or sth's) turn | |
| 经纪人 經紀人 | broker; middleman; agent; manager | |
| 相 相 | mutually | |
| 寒 寒 | cold, wintry, chilly | |
| 自大 自大 | arrogant | |
| 看透 看透 | to understand thoroughly; to see beyond the facade; to see through (sb) | |
| 聚散 聚散 | coming together and separating; aggregation and dissipation | |
| 何不 何不 | why not?; why not do (sth)? | |
| 心底 心底 | bottom of one's heart | |
| 申 申 | to state to a superior, report; extend; 9th terrestrial branch | |
| 王八蛋 王八蛋 | bastard; son of a bitch | |
| 专科学校 專科學校 | specialized school; college for professional training; polytechnic | |
| 加倍 加倍 | to double; to redouble |