Caught by the Tides 2025
风流一代
Years after her boyfriend left her for the big city and promised to bring her there after he’s settled down, a Chinese woman sets out on a journey to be reunited with him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 五号 五號 | the fifth; fifth day of a month | |
| 今早 今早 | this morning | |
| 喝茶 喝茶 | to drink tea; to get engaged; to have a serious conversation; (fig.) to have a meeting with state security agents (to be warned to behave "responsibly") | |
| 怎么着 怎麼著 | what?; how?; how about?; whatever; also pr. [zen3 me5 zhe5] | |
| 不了 不了 | no thanks (used to politely but informally decline) | |
| 做小 做小 | to be sb's concubine | |
| 是的 是的 | yes, that's right; variant of | |
| 四十 四十 | forty; 40 | |
| 拿下 拿下 | to arrest; to capture; to seize; to win (a set, a game etc) | |
| 小弟 小弟 | little brother; I, your little brother (humble) | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 本地人 本地人 | native person (of a country) | |
| 下午好 下午好 | (greeting) good afternoon | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 您好 您好 | hello (polite) | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 晚上好 晚上好 | Good evening! | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 花钱 花錢 | to spend money | |
| 里边 裡邊 | inside | |
| 前天 前天 | the day before yesterday | |
| 一大早 一大早 | at dawn; at first light; first thing in the morning | |
| 弟 弟 | younger brother; junior male; I (modest word in letter) | |
| 下雨 下雨 | to rain | |
| 机票 機票 | air ticket; passenger ticket | |
| 门票 門票 | ticket (for theater, cinema etc) | |
| 北京 北京 | Beijing, capital of the People's Republic of China | |
| 小朋友 小朋友 | child | |
| 姐 姐 | older sister | |
| 那儿 那兒 | there | |
| 下班 下班 | to finish work; to get off work | |
| 唱歌 唱歌 | to sing a song | |
| 上次 上次 | last time | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 这儿 這兒 | here | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 弟弟 弟弟 | younger brother | |
| 那边 那邊 | over there; yonder | |
| 工人 工人 | worker | |
| 地上 地上 | on the ground; on the floor | |
| 妹妹 妹妹 | younger sister; young woman | |
| 星期 星期 | week; day of the week; Sunday | |
| 雨 雨 | rain | |
| 茶 茶 | tea; tea plant | |
| 见面 見面 | to meet; to see each other | |
| 进来 進來 | to come in |