Carry On Con Men

Carry On Con Men 1975

陈梦吉计破脂粉阵 chén mèng jí jì pò zhīfěn zhèn

The two lead roles (Liang Tien & Chang Ying) are in competition (never really explained why), teaching people lesson (including each other), but when the going gets tough, they join forces.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.57 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

浆 漿 jiāng any thick fluid; starch; broth ∼HSK 5
菰 菰 gū wild rice; Zizania latifolia ∼HSK 5
婆 婆 pó old woman; grandmother ∼HSK 5
勤力 勤力 qín lì hardworking; diligent ∼HSK 5
偷笑 偷笑 tōu xiào to laugh up one's sleeve ∼HSK 5
害人 害人 hài rén to harm sb; to inflict suffering; to victimize; pernicious ∼HSK 5
掌柜 掌櫃 zhǎng guì shopkeeper ∼HSK 5
糟了 糟了 zāo le gosh!; oh no!; darn! ∼HSK 5
卦 卦 guà fortune telling; tell fortunes ∼HSK 5
大便 大便 dà biàn to defecate; excrement; feces ∼HSK 5
老兄 老兄 lǎo xiōng elder brother (often used self-referentially); (form of address between male friends) old chap; buddy ∼HSK 5
身孕 身孕 shēn yùn pregnancy; pregnant ∼HSK 5
猜着 猜著 cāi zháo to guess correctly ∼HSK 5
斋戒 齋戒 zhāi jiè to fast ∼HSK 5
洁 潔 jié clean, purify, pure ∼HSK 5
大庭广众 大庭廣眾 dà tíng - guǎng zhòng (idiom) in public; in front of everyone; openly (typically preceded by and followed by) ∼HSK 5
成何体统 成何體統 chéng hé tǐ tǒng What a scandal!; Whatever next? ∼HSK 5
祖 祖 Zǔ ancestor, forefather; grandfather ∼HSK 5
至极 至極 zhì jí extremely ∼HSK 5
桃子 桃子 táo zi peach ∼HSK 5
寨 寨 zhài stockade, stronghold, outpost; brothel ∼HSK 5
难搞 難搞 nán gǎo hard to deal with; hard to get along with ∼HSK 5
英雄好汉 英雄好漢 yīng xióng hǎo hàn heroes ∼HSK 5
蚕 蠶 cán silkworms ∼HSK 5
腩 腩 nǎn brisket; belly beef; spongy meat from cow's underside and neighboring ribs; see esp. Cantonese; erroneously translated as sirloin ∼HSK 5
浣 浣 huàn to wash, to rinse ∼HSK 5
卜 卜 Bǔ fortune telling; prophesy ∼HSK 5
梗 梗 gěng stem of flower, branch of plant ∼HSK 5
面食 麵食 miàn shí food made from wheat flour, such as noodles, dumplings, buns etc ∼HSK 5
驶 駛 shǐ sail, drive, pilot; fast, quick ∼HSK 5
洗耳恭听 洗耳恭聽 xǐ ěr gōng tīng to listen with respectful attention; (a polite request to sb to speak); we are all ears ∼HSK 5
牲 牲 shēng sacrificial animal; animal ∼HSK 5
作乐 作樂 zuò lè to make merry ∼HSK 5
水池 水池 shuǐ chí pond; pool; sink; washbasin ∼HSK 5
鳝 鱔 shàn eel ∼HSK 5
鳗 鰻 mán eel ∼HSK 5
狡滑 狡滑 jiǎo huá variant of ∼HSK 5
姑爷 姑爺 gū ye son-in-law (used by wife's family); uncle (husband of father's sister) ∼HSK 5
利是 利是 lì shì variant of ∼HSK 5
不敢当 不敢當 bù gǎn dāng lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise; you flatter me HSK 5
儿女 兒女 ér nǚ children; sons and daughters; a young man and a young woman (in love) HSK 5
齐全 齊全 qí quán complete; comprehensive HSK 5
不得了 不得了 bù dé liǎo desperately serious; disastrous; extremely; exceedingly HSK 5
泼 潑 pō to splash; to spill; rough and coarse; brutish HSK 5
用不着 用不著 yòng bu zháo not need; have no use for HSK 5
此后 此後 cǐ hòu after this; afterwards; hereafter HSK 5
拾 拾 shè to ascend in light steps HSK 5
珍珠 珍珠 zhēn zhū pearl HSK 5
桃 桃 táo peach HSK 5
肠 腸 cháng intestines HSK 5