Carry On Con Men

Carry On Con Men 1975

陈梦吉计破脂粉阵 chén mèng jí jì pò zhīfěn zhèn

The two lead roles (Liang Tien & Chang Ying) are in competition (never really explained why), teaching people lesson (including each other), but when the going gets tough, they join forces.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.57 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

嬲 嬲 niǎo frolic, play with; flirt with; (Cant.) angry ∼HSK 5
似 似 sì resemble (literary) ∼HSK 5
畀 畀 bì to give ∼HSK 5
捋 捋 lǚ to pluck; to gather in the fingers; to rub; to scrape off ∼HSK 5
骂人 罵人 mà rén to swear or curse (at people); to scold or yell at someone ∼HSK 5
姣 姣 Jiāo beautiful, handsome, pretty ∼HSK 5
太监 太監 tài jiàn court eunuch; palace eunuch ∼HSK 5
娇 嬌 jiāo seductive and loveable; tender ∼HSK 5
埠 埠 bù port city ∼HSK 5
义气 義氣 yì qì spirit of loyalty and self-sacrifice; code of brotherhood; also pr. [yi4 qi5] ∼HSK 5
拜 拜 bài bow, worship ∼HSK 5
寿星 壽星 shòu xīng god of longevity; elderly person whose birthday is being celebrated ∼HSK 5
香滑 香滑 xiāng huá creamy ∼HSK 5
叻 叻 lè used in place names; (Cant.) smart, clever ∼HSK 5
嫂 嫂 sǎo (bound form) older brother's wife; sister-in-law ∼HSK 5
先声 先聲 xiān shēng herald; precursor; harbinger ∼HSK 5
钮 鈕 Niǔ button, knob; surname ∼HSK 5
脂 脂 zhī fat, grease, lard; grease ∼HSK 5
胭 胭 yān rouge, cosmetics ∼HSK 5
辫 辮 biàn braid; pigtail, plait, queue ∼HSK 5
髻 髻 jì hair rolled up in a bun, topknot ∼HSK 5
蚊 蚊 wén mosquito; gnat ∼HSK 5
做鬼 做鬼 zuò guǐ to play tricks; to cheat; to get up to mischief; to become a ghost; to give up the ghost ∼HSK 5
叉烧包 叉燒包 chā shāo bāo steamed bun stuffed with skewer-roasted pork ∼HSK 5
灶 灶 zào kitchen stove, cooking stove ∼HSK 5
理应 理應 lǐ yīng should; ought to ∼HSK 5
弊 弊 bì evil, wrong, bad; criminal ∼HSK 5
青绿 青綠 qīng lǜ lush green; dark green; turquoise ∼HSK 5
舍 捨 shě to give up; to abandon; to give alms ∼HSK 5
滞 滯 zhì block up, obstruct; stagnant ∼HSK 5
即刻 即刻 jí kè immediately; instant; instantly ∼HSK 5
憎 憎 zēng hate, detest, abhor; hatred ∼HSK 5
姑 姑 gū paternal aunt; husband's sister; husband's mother (old); nun; for the time being (literary) ∼HSK 5
寡 寡 guǎ widowed; alone, friendless ∼HSK 5
呷 呷 xiā suck, swallow, drink ∼HSK 5
家姑 家姑 jiā gū (polite) father's sisters ∼HSK 5
妇 婦 fù married women; woman; wife ∼HSK 5
阻 阻 zǔ impede, hinder, obstruct; oppose ∼HSK 5
怎 怎 zěn how (variant of 怎么) ∼HSK 5
不知所谓 不知所謂 bù zhī suǒ wèi nonsense; nonsensical; incomprehensible; to make no sense ∼HSK 5
啖 啖 dàn eat, feed; chew, bite; entice ∼HSK 5
郁 鬱 yù sweet smelling, rich in aroma; (Cant.) to move, hit ∼HSK 5
公有 公有 gōng yǒu publicly owned; communal; held in common ∼HSK 5
忿 忿 fèn get angry; fury, exasperation ∼HSK 5
甚 甚 shèn what (literary, = 什么) ∼HSK 5
无谓 無謂 wú wèi pointless; meaningless; unnecessarily ∼HSK 5
晚辈 晚輩 wǎn bèi the younger generation; those who come after ∼HSK 5
掂 掂 diān heft, hold or weigh in palm ∼HSK 5
酿 釀 niàng brew, ferment ∼HSK 5
擂 擂 léi rub, grind; grind with a mortar and pestle; triturate ∼HSK 5