Carry On Con Men

Carry On Con Men 1975

陈梦吉计破脂粉阵 chén mèng jí jì pò zhīfěn zhèn

The two lead roles (Liang Tien & Chang Ying) are in competition (never really explained why), teaching people lesson (including each other), but when the going gets tough, they join forces.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.57 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

偷偷摸摸 偷偷摸摸 tōu tōu - mō mō (idiom) surreptitious; sneaky Idiom ∼HSK 5
色鬼 色鬼 sè guǐ lecher; pervert Xiehouyu ∼HSK 5
阴毒 陰毒 yīn dú sinister; insidious Xiehouyu ∼HSK 5
混蛋 混蛋 hún dàn scoundrel; bastard; hoodlum; wretch Xiehouyu ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
撞鬼 撞鬼 zhuàng guǐ to encounter a ghost or supernatural being; (coll.) to experience sth strange, eerie or unlucky Colloquialism ∼HSK 5
靓 靚 jìng make up face; ornament; quiet ∼HSK 5
翁 翁 Wēng old man; father, father-in-law ∼HSK 5
死鬼 死鬼 sǐ guǐ devil (used jocularly or contemptuously); the departed ∼HSK 5
乜 乜 Niè to squint; (Cant.) what? huh? ∼HSK 5
大姑 大姑 dà gū father's oldest sister; husband's older sister; sister-in-law ∼HSK 5
蚌 蚌 Bèng oysters, mussels; mother-of-pearl ∼HSK 5
男人婆 男人婆 nán rén pó tomboy ∼HSK 5
慈 慈 cí kind, charitable, benevolent ∼HSK 5
偷吃 偷吃 tōu chī to eat on the sly; to pilfer food; to be unfaithful ∼HSK 5
大寿 大壽 dà shòu (polite) birthday making the beginning of new decade of life for an older person, especially over 50 years old (e.g. 60th or 70th birthday) ∼HSK 5
癫 癲 diān crazy, mad; madness, mania, insan ∼HSK 5
师妹 師妹 shī mèi younger sister disciple ∼HSK 5
仲 仲 Zhòng middle brother; go between, mediator; surname ∼HSK 5
睇 睇 dì look at, glance at; stare at ∼HSK 5
盲 盲 máng blind; unperceptive, shortsighted ∼HSK 5
禄 祿 lù blessing, happiness, prosperity ∼HSK 5
抵 抵 dǐ resist, oppose; deny; off-set ∼HSK 5
寿桃 壽桃 shòu táo (myth.) peaches of immortality, kept by Xi Wangmu; fresh or confectionery peaches offered as a birthday gift ∼HSK 5
寿 壽 Shòu old age, long life; lifespan ∼HSK 5
公公 公公 gōng gong husband's father; father-in-law; grandpa; grandad; (old) form of address for a eunuch ∼HSK 5
叹 嘆 tàn sigh, admire ∼HSK 5
斋 齋 zhāi vegetarian fast ∼HSK 5
偷汉子 偷漢子 tōu hàn zi (of a woman) to take a lover ∼HSK 5
佬 佬 lǎo (Cant.) man, person; mature ∼HSK 5
老爷 老爺 lǎo ye master, sir ∼HSK 5
伥 倀 chāng ghost of one devoured by tiger ∼HSK 5
衰 衰 cuī decline, falter, decrease; weaken ∼HSK 5
舖 舖 pù store, shop ∼HSK 5
莲 蓮 lián lotus, water lily; paradise ∼HSK 5
搞错 搞錯 gǎo cuò mistake; to make a mistake; to blunder; mistaken ∼HSK 5
搞定 搞定 gǎo dìng to fix; to settle; to wangle ∼HSK 5
嗲 嗲 diǎ coy; childish ∼HSK 5
咪 咪 mī sound for calling a cat ∼HSK 5
呸 呸 pēi bah! (contempt) ∼HSK 5
幼 幼 yòu young ∼HSK 5
珠 珠 zhū precious stone, gem, jewel, pearl ∼HSK 5
钗 釵 chāi ornamental hairpin ∼HSK 5
毋 毋 Wú do not; not; surname; rad. 80 ∼HSK 5
腰骨 腰骨 yāo gǔ lumbar vertebrae ∼HSK 5
仆 僕 pū fall forward; lie prostrate, prone; servant ∼HSK 5
辱 辱 rǔ humiliate, insult, abuse ∼HSK 5
非礼 非禮 fēi lǐ impolite; impropriety; to sexually harass ∼HSK 5
勾引 勾引 gōu yǐn to seduce; to tempt ∼HSK 5
马儿 馬兒 mǎ rén horse (familiar) ∼HSK 5