Carry On Con Men

Carry On Con Men 1975

陈梦吉计破脂粉阵 chén mèng jí jì pò zhīfěn zhèn

The two lead roles (Liang Tien & Chang Ying) are in competition (never really explained why), teaching people lesson (including each other), but when the going gets tough, they join forces.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.57 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

那个 那個 nàge that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler ∼HSK 1
快点 快點 kuài diǎn to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! ∼HSK 1
放开 放開 fàng kāi to let go; to release ∼HSK 1
不是 不是 bù shì no; is not; not ∼HSK 1
家的 家的 jiā de (old) wife ∼HSK 1
一下 一下 yī xià (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly ∼HSK 1
三八 三八 sān bā International Women's Day, 8th March; foolish; stupid ∼HSK 1
对了 對了 duì le Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... ∼HSK 1
不能 不能 bù néng cannot; must not; should not ∼HSK 1
我去 我去 wǒ qù (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! ∼HSK 1
还给 還給 huán gěi to return sth to sb ∼HSK 1
人人 人人 rén rén everyone; every person ∼HSK 1
这是 這是 zhè shì this is; this is the ... ∼HSK 1
山歌 山歌 shān gē folk song; mountain song ∼HSK 1
不到 不到 bù dào not to arrive; not reaching; insufficient; less than ∼HSK 1
日日 日日 rì rì every day ∼HSK 1
儿 兒 rén son, child; KangXi radical 10 ∼HSK 1
说到 說到 shuō dào to talk about; to mention; (preposition) as for ∼HSK 1
在那儿 在那兒 zài na r (adverbial expression indicating that the attention of the subject of the verb is focused on what they are doing, not distracted by anything else); just...ing (and nothing else) ∼HSK 1
一点 一點 yī diǎn a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia ∼HSK 1
不好 不好 bù hǎo no good ∼HSK 1
老二 老二 lǎo èr second-eldest child in a family; (euphemism) penis ∼HSK 1
这种 這種 zhè zhǒng this kind of ∼HSK 1
八字 八字 bā zì the character 8 or 八; birthdate characters used in fortune-telling ∼HSK 1
个个 個個 gè gè each one individually; each and every ∼HSK 1
十五 十五 shí wǔ fifteen; 15 ∼HSK 1
师 師 Shī teacher, master, specialist ∼HSK 1
八十 八十 bā shí eighty; 80 ∼HSK 1
到了 到了 dào liǎo at last; finally; in the end ∼HSK 1
说起 說起 shuō qǐ to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for ∼HSK 1
天禄 天祿 tiān lù auspicious sculpted animal, usu. a unicorn or deer with a long tail; possession of the empire ∼HSK 1
不见了 不見了 bù jiàn le to have disappeared; to be missing; nowhere to be found ∼HSK 1
昨晚 昨晚 zuó wǎn yesterday evening; last night ∼HSK 1
明 明 Míng bright, light, brilliant; clear ∼HSK 1
一对 一對 yī duì couple; pair ∼HSK 1
欢喜 歡喜 huān xǐ happy; joyous; delighted; to like; to be fond of ∼HSK 1
果 果 guǒ fruit; result ∼HSK 1
我这儿 我這兒 wǒ zhe r where I am; my place ∼HSK 1
不中用 不中用 bù zhōng yòng unfit for anything; no good; useless; (of a sick person) beyond hope ∼HSK 1
等等 等等 děng děng et cetera; and so on...; wait a minute!; hold on! ∼HSK 1
多寡 多寡 duō guǎ number; amount ∼HSK 1
第一次 第一次 dì yī cì the first time; first; number one ∼HSK 1
坏了 壞了 huài le shoot!; gosh!; oh, no!; (suffix) to the utmost ∼HSK 1
慢走 慢走 màn zǒu Stay a bit!; Wait a minute!; (to a departing guest) Take care! ∼HSK 1
快进 快進 kuài jìn fast-forward (media player) ∼HSK 1
不可以 不可以 bù kě yǐ may not ∼HSK 1
他日 他日 tā rì (literary) some day; (literary) days in the past ∼HSK 1
你好 你好 nǐ hǎo hello; hi ∼HSK 1
你真行 你真行 nǐ zhēn xíng you're incredible (often an ironic expression of vexation, but can also express approbation) ∼HSK 1
自己人 自己人 zì jǐ rén those on our side; ourselves; one's own people; one of us ∼HSK 1