Carry On Con Men

Carry On Con Men 1975

陈梦吉计破脂粉阵 chén mèng jí jì pò zhīfěn zhèn

The two lead roles (Liang Tien & Chang Ying) are in competition (never really explained why), teaching people lesson (including each other), but when the going gets tough, they join forces.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.57 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

年轻人 年輕人 nián qīng rén young people; youngster ∼HSK 2
鱼肉 魚肉 yú ròu flesh of fish; fish and meat; (fig.) victims of oppression; (fig.) to cruelly oppress (i.e. to treat like flesh to be carved up) ∼HSK 2
那种 那種 nà zhǒng that kind of ∼HSK 2
当口 當口 dāng kǒu at that moment; just then ∼HSK 2
借给 借給 jiè gěi to lend to sb ∼HSK 2
当街 當街 dāng jiē in the middle of the street; facing the street ∼HSK 2
又名 又名 yòu míng also known as; alternative name; to also be called ∼HSK 2
闻到 聞到 wén dào to smell; to sniff sth out; to perceive by smelling ∼HSK 2
谁知 誰知 shéi zhī who would have thought; unexpectedly ∼HSK 2
知道了 知道了 zhī dào le OK!; Got it! ∼HSK 2
对嘴 對嘴 duì zuǐ to lip-sync ∼HSK 2
不一样 不一樣 bù yī yàng different; distinctive; unlike ∼HSK 2
流年 流年 liú nián fleeting time; horoscope for the year ∼HSK 2
千里 千里 qiān lǐ a thousand miles; a thousand li (i.e. 500 kilometers); a long distance ∼HSK 2
小孩子 小孩子 xiǎo hái zi child ∼HSK 2
小孩 小孩 xiǎo hái child ∼HSK 2
明知 明知 míng zhī to be fully aware of; to know perfectly well ∼HSK 2
名流 名流 míng liú gentry; celebrities ∼HSK 2
书画 書畫 shū huà painting and calligraphy ∼HSK 2
在座 在座 zài zuò to be present ∼HSK 2
在身 在身 zài shēn to possess; to be occupied or burdened with (work, a contract, a lawsuit) ∼HSK 2
先到先得 先到先得 xiān dào xiān dé first come first served ∼HSK 2
下酒 下酒 xià jiǔ to be appropriate to have with alcohol; to down one's drink ∼HSK 2
蚝油 蠔油 háo yóu oyster sauce ∼HSK 2
大坏蛋 大壞蛋 dà huài dàn scoundrel; bastard ∼HSK 2
什么地方 什麼地方 shén me dì fang somewhere; someplace; where ∼HSK 2
论 論 Lún debate; discuss; discourse ∼HSK 2
丈 丈 zhàng unit of length equal 3.3 meters; gentleman, man, husband ∼HSK 2
对得起 對得起 duì de qǐ not to let sb down; to treat sb fairly; be worthy of ∼HSK 2
拿出 拿出 ná chū to take out; to put out; to provide; to put forward (a proposal); to come up with (evidence) HSK 2
干杯 乾杯 gān bēi to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup HSK 2
请客 請客 qǐng kè to give a dinner party; to entertain guests; to invite to dinner HSK 2
做生意 做生意 zuò shēng yì to do business ∼HSK 2
草地 草地 cǎo dì lawn; meadow; sod; turf HSK 2
斤 斤 jīn catty; (PRC) weight equal to 500 g; (Tw) weight equal to 600 g; (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g HSK 2
送到 送到 sòng dào Deliver HSK 2
走开 走開 zǒu kāi to leave; to walk away; to beat it; to move aside HSK 2
坏人 壞人 huài rén bad person; villain HSK 2
老是 老是 lǎo shi always HSK 2
得出 得出 dé chū to obtain (a result); to arrive at (a conclusion) HSK 2
快要 快要 kuài yào nearly at the point of (doing sth); about to (do sth) HSK 2
一部分 一部分 yī bù fen portion; part of; subset HSK 2
等到 等到 děng dào to wait until; by the time when (sth is ready etc) HSK 2
不但 不但 bù dàn not only (... but also ...) HSK 2
笑话 笑話 xiào hua joke; jest; to laugh at; to mock HSK 2
对面 對面 duì miàn (sitting) opposite; across (the street); directly in front; to be face to face HSK 2
太太 太太 tài tai married woman; Mrs.; Madam; wife HSK 2
云 云 yún (classical) to say HSK 2
停车 停車 tíng chē to pull up (stop one's vehicle); to park; (of a machine) to stop working; to stall HSK 2
练习 練習 liàn xí to practice; exercise; drill; practice HSK 2