Carry On Con Men

Carry On Con Men 1975

陈梦吉计破脂粉阵 chén mèng jí jì pò zhīfěn zhèn

The two lead roles (Liang Tien & Chang Ying) are in competition (never really explained why), teaching people lesson (including each other), but when the going gets tough, they join forces.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.57 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

长毛 長毛 Cháng máo (derog.) the Longhairs (Taiping rebels of the 19th century) Proper Noun ∼HSK 2
罗马 羅馬 Luó mǎ Rome, capital of Italy Proper Noun ∼HSK 2
他信 他信 Tā xìn Thaksin Shinawatra (1949-), Thai businessman and politician, prime minister 2001-2006 Proper Noun ∼HSK 2
挺好 挺好 tǐng hǎo very good HSK 2
陈 陳 Chén exhibit, display; plead; a surname ∼HSK 2
房 房 Fáng surname Fang ∼HSK 2
糯米 糯米 nuò mǐ glutinous rice (Oryza sativa var. glutinosa) ∼HSK 2
表哥 表哥 biǎo gē older male cousin via female line ∼HSK 2
一只 一隻 yī zhǐ one (measure word for animals, boats, certain objects); a single ... ∼HSK 2
画画 畫畫 huà huà to draw; to paint ∼HSK 2
今晚 今晚 jīn wǎn tonight ∼HSK 2
店面 店面 diàn miàn shop front ∼HSK 2
狗屎 狗屎 gǒu shǐ canine excrement; dog poo; bullshit ∼HSK 2
上街 上街 shàng jiē to go onto the streets; to go shopping ∼HSK 2
实 實 shí real, true; honest, sincere ∼HSK 2
一定要 一定要 yī dìng yào must ∼HSK 2
三更 三更 sān gēng third of the five night watch periods 23:00-01:00 (old); midnight; also pr. [san1 jin1] ∼HSK 2
什么时候 什麼時候 shén me shí hou when?; at what time? ∼HSK 2
不怕 不怕 bù pà fearless; not worried (by setbacks or difficulties); even if; even though ∼HSK 2
夫 夫 fū man, male adult, husband; those ∼HSK 2
街坊 街坊 jiē fāng neighborhood; neighbor ∼HSK 2
英 英 Yīng petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English ∼HSK 2
不得 不得 bù dé must not; may not; not to be allowed; cannot ∼HSK 2
拉屎 拉屎 lā shǐ to defecate; to shit; to crap ∼HSK 2
刘 劉 Liú surname; kill, destroy ∼HSK 2
层楼 層樓 céng lóu multistoried building; tower; pagoda ∼HSK 2
又来了 又來了 yòu lái le Here we go again. ∼HSK 2
款 款 kuǎn item, article; clause; fund ∼HSK 2
花边 花邊 huā biān lace; decorative border ∼HSK 2
名为 名為 míng wéi to be called; to be known as ∼HSK 2
雪花 雪花 xuě huā snowflake ∼HSK 2
够本 夠本 gòu běn to break even; to get one's money's worth ∼HSK 2
快感 快感 kuài gǎn pleasure; thrill; delight; joy; pleasurable sensation; a high ∼HSK 2
留给 留給 liú gěi to set aside for ∼HSK 2
基 基 jī foundation, base ∼HSK 2
位面 位面 wèi miàn plane (of existence) ∼HSK 2
目 目 mù eye; look, see; division, topic ∼HSK 2
半夜三更 半夜三更 bàn yè - sān gēng (idiom) in the depth of the night; very late at night ∼HSK 2
有道 有道 yǒu dào to have attained the Way; (of a government or a ruler) enlightened; wise and just ∼HSK 2
身为 身為 shēn wéi in the capacity of; as ∼HSK 2
术 術 shù art, skill, special feat; method, technique ∼HSK 2
停手 停手 tíng shǒu to stop (what one is doing) ∼HSK 2
街上 街上 jiē shang on the street; in town ∼HSK 2
下阴 下陰 xià yīn the genitals ∼HSK 2
掉下 掉下 diào xià to drop down; to fall ∼HSK 2
改过 改過 gǎi guò to correct one's errors; to mend one's ways ∼HSK 2
助 助 zhù help, aid, assist ∼HSK 2
林 林 Lín forest, grove; surname ∼HSK 2
黄花闺女 黃花閨女 huáng huā guī nǚ maiden; virgin ∼HSK 2
才不 才不 cái bù by no means; definitely not; as if!; yeah right! ∼HSK 2