Carry On Con Men

Carry On Con Men 1975

陈梦吉计破脂粉阵 chén mèng jí jì pò zhīfěn zhèn

The two lead roles (Liang Tien & Chang Ying) are in competition (never really explained why), teaching people lesson (including each other), but when the going gets tough, they join forces.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.57 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

太爷 太爺 tài yé (respectful for) one's grandfather; sb's father; older people; the head of the house (used by servants); a district magistrate Proper Noun ∼HSK 3
羊城 羊城 Yáng chéng Yangcheng, a nickname for Proper Noun ∼HSK 3
白银 白銀 Bái yín Baiyin, prefecture-level city in Gansu Province Proper Noun ∼HSK 3
吉 吉 Jí lucky, propitious, good ∼HSK 3
少爷 少爺 shào ye son of the boss; young master of the house; your son (honorific) ∼HSK 3
叔 叔 shū uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2] ∼HSK 3
老太爷 老太爺 lǎo tài yé elderly gentleman (respectful); esteemed father ∼HSK 3
到时候 到時候 dào shí hòu when the moment comes; at that time ∼HSK 3
食 食 shí eat; meal; food; KangXi radical number 184 ∼HSK 3
三代 三代 sān dài three generations of a family; the three earliest dynasties (Xia, Shang and Zhou) ∼HSK 3
帮衬 幫襯 bāng chèn to help; to assist financially ∼HSK 3
衫 衫 shān shirt; robe; gown; jacket ∼HSK 3
猪肉 豬肉 zhū ròu pork ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
有福 有福 yǒu fú to be blessed ∼HSK 3
看相 看相 kàn xiàng to tell fortune by reading the subject's facial features ∼HSK 3
输给 輸給 shū gěi to lose to (sb); to be outdone by ∼HSK 3
爷 爺 yé father, grandfather ∼HSK 3
气死 氣死 qì sǐ to infuriate; to be furious; to die from an excess of anger ∼HSK 3
银子 銀子 yín zi money; silver ∼HSK 3
点钟 點鐘 diǎn zhōng (indicating time of day) o'clock ∼HSK 3
付钱 付錢 fù qián to pay money ∼HSK 3
费心 費心 fèi xīn to take a lot of trouble (over sb or sth); may I trouble you (to do sth) ∼HSK 3
裤带 褲帶 kù dài belt (in trousers) ∼HSK 3
容 容 Róng looks, appearance; figure, form ∼HSK 3
确 確 què sure, certain; real, true ∼HSK 3
紧要 緊要 jǐn yào critical; crucial; vital ∼HSK 3
有办法 有辦法 yǒu bàn fǎ can find methods; resourceful; creative ∼HSK 3
多金 多金 duō jīn rich; wealthy ∼HSK 3
面目 面目 miàn mù appearance; facial features; look ∼HSK 3
春风 春風 chūn fēng spring breeze; (fig.) pleasant demeanor; serene atmosphere; favorable conditions; (literary) romantic encounter; an affair ∼HSK 3
活菩萨 活菩薩 huó pú sà a living Buddha; fig. compassionate person; saint ∼HSK 3
帽 㡌 mào hat, cap; cap-like tops ∼HSK 3
铁打 鐵打 tiě dǎ made of iron; strong as iron ∼HSK 3
梯 梯 tī ladder, steps, stairs; lean ∼HSK 3
绝不 絕不 jué bù in no way; not in the least; absolutely not ∼HSK 3
朱 朱 Zhū cinnabar, vermilion; surname ∼HSK 3
监 監 jiān supervise, control, direct ∼HSK 3
月光 月光 yuè guāng moonlight ∼HSK 3
有空 有空 yǒu kòng to have time (to do sth) ∼HSK 3
好久不见 好久不見 hǎo jiǔ bu jiàn long time no see ∼HSK 3
谷 穀 gǔ valley, gorge, ravine ∼HSK 3
沙 沙 Shā sand, gravel, pebbles; granulated ∼HSK 3
有心 有心 yǒu xīn to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate ∼HSK 3
失 失 shī lose; make mistake, neglect ∼HSK 3
相干 相干 xiāng gān relevant; to have to do with; (physics) (of light etc) coherent ∼HSK 3
想得美 想得美 xiǎng de měi to have an unrealistically optimistic expectation; (as an interjection) what a dreamer! ∼HSK 3
耳 耳 ěr ear; merely, only; handle ∼HSK 3
海参 海參 hǎi shēn sea cucumber ∼HSK 3
三围 三圍 sān wéi BWH, abbr. for a woman's three measurements, namely: bust, waist and hip ∼HSK 3