Carry On Con Men

Carry On Con Men 1975

chén mèng zhīfěn zhèn

The two lead roles (Liang Tien & Chang Ying) are in competition (never really explained why), teaching people lesson (including each other), but when the going gets tough, they join forces.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.57 Intermediate

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

dēng to step on; to tread on; to wear (shoes); (slang) to dump (sb); Taiwan pr. [dèng] HSK 7
tiáo jiàn unconditional HSK 7
kǒu tóu oral; verbal HSK 7
guāng to visit (as a customer) HSK 7
退 退 tuì suō to shrink back; to cower HSK 7
chōu qiān to perform divination with sticks; to draw lots; a ballot (in share dealing) HSK 7
shén xiān Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person HSK 7
gāng jar; vat; classifier for loads of laundry HSK 7
mother's sister; aunt HSK 7
zhǎ yǎn to blink; to wink; in the twinkling of an eye HSK 7
shàng yǐn to get into a habit; to become addicted HSK 7
shū a comb; to comb HSK 7
to take a bath; to bathe; to immerse HSK 7
zhī ma sesame (seed) HSK 7
kěn Refuse HSK 7
xuán black; mysterious HSK 7
xìng kuī fortunately; luckily HSK 7
dǒng curio; antique HSK 7
wén míng well-known; famous; renowned; eminent HSK 7
liàn to refine; to smelt HSK 7
guāng huá glossy; sleek; smooth HSK 7
āo depressed; sunken; indented; concave; female (connector etc) HSK 7
yào jǐn important; urgent HSK 7
shēng reputation; fame HSK 7
xíng giant; enormous HSK 7
jīn muscle; tendon; veins visible under the skin; sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable) HSK 7
Ān níng Anning District of Lanzhou City 兰州市, Gansu; Anning City, to the west of Kunming 明, Yunnan HSK 7
shǒu shì jewelry; head ornament HSK 7
bāo fu wrapping cloth; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden; funny part; punchline HSK 7
zhāo pai signboard; shop sign; reputation of a business HSK 7
guàn accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) HSK 7
访 lái fǎng to pay a visit HSK 7
luò to fall to the ground; to be set on the ground; to reach to the ground; to be born; (of a plane) to land HSK 7
dìng to be bound to; to be sure to HSK 7
xià luò whereabouts; to drop; to fall HSK 7
zhē to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal HSK 7
kǒu shuǐ saliva HSK 7
wàn néng omnipotent; all-purpose; universal HSK 7
bào chóu to take revenge; to avenge HSK 7
dǎo to overthrow; to knock down; Down with ... ! HSK 7
shang Buddhist monk HSK 7
quán tou fist; clenched fist; competitive (product) HSK 7
bēn chí to run quickly; to speed; to gallop HSK 7
kuǎ to collapse (lit. or fig.) HSK 7
wàng prosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring HSK 7
bāo to peel; to skin; to shell; to shuck HSK 7
dié to fold; to fold over in layers; to furl; to layer; to pile up; to repeat; to duplicate HSK 7
ink stick; China ink; corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead HSK 7
chū shēn to be born of; to come from; family background; class origin HSK 7
shuǐ miàn water surface HSK 7