Carry On Con Men 1975
陈梦吉计破脂粉阵
The two lead roles (Liang Tien & Chang Ying) are in competition (never really explained why), teaching people lesson (including each other), but when the going gets tough, they join forces.
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 蹬 蹬 | to step on; to tread on; to wear (shoes); (slang) to dump (sb); Taiwan pr. [dèng] | |
| 无条件 無條件 | unconditional | |
| 口头 口頭 | oral; verbal | |
| 光顾 光顧 | to visit (as a customer) | |
| 退缩 退縮 | to shrink back; to cower | |
| 抽签 抽籤 | to perform divination with sticks; to draw lots; a ballot (in share dealing) | |
| 神仙 神仙 | Daoist immortal; supernatural entity; (in modern fiction) fairy, elf, leprechaun etc; fig. lighthearted person | |
| 缸 缸 | jar; vat; classifier for loads of laundry | |
| 姨 姨 | mother's sister; aunt | |
| 眨眼 眨眼 | to blink; to wink; in the twinkling of an eye | |
| 上瘾 上癮 | to get into a habit; to become addicted | |
| 梳 梳 | a comb; to comb | |
| 沐浴 沐浴 | to take a bath; to bathe; to immerse | |
| 芝麻 芝麻 | sesame (seed) | |
| 不肯 不肯 | Refuse | |
| 玄 玄 | black; mysterious | |
| 幸亏 幸虧 | fortunately; luckily | |
| 古董 古董 | curio; antique | |
| 闻名 聞名 | well-known; famous; renowned; eminent | |
| 炼 煉 | to refine; to smelt | |
| 光滑 光滑 | glossy; sleek; smooth | |
| 凹 凹 | depressed; sunken; indented; concave; female (connector etc) | |
| 要紧 要緊 | important; urgent | |
| 声誉 聲譽 | reputation; fame | |
| 巨型 巨型 | giant; enormous | |
| 筋 筋 | muscle; tendon; veins visible under the skin; sth resembling tendons or veins (e.g. fiber in a vegetable) | |
| 安宁 安寧 | Anning District of Lanzhou City 兰州市, Gansu; Anning City, to the west of Kunming 明, Yunnan | |
| 首饰 首飾 | jewelry; head ornament | |
| 包袱 包袱 | wrapping cloth; a bundle wrapped in cloth; load; weight; burden; funny part; punchline | |
| 招牌 招牌 | signboard; shop sign; reputation of a business | |
| 惯 慣 | accustomed to; used to; indulge; to spoil (a child) | |
| 来访 來訪 | to pay a visit | |
| 落地 落地 | to fall to the ground; to be set on the ground; to reach to the ground; to be born; (of a plane) to land | |
| 必定 必定 | to be bound to; to be sure to | |
| 下落 下落 | whereabouts; to drop; to fall | |
| 遮 遮 | to cover up (a shortcoming); to screen off; to hide; to conceal | |
| 口水 口水 | saliva | |
| 万能 萬能 | omnipotent; all-purpose; universal | |
| 报仇 報仇 | to take revenge; to avenge | |
| 打倒 打倒 | to overthrow; to knock down; Down with ... ! | |
| 和尚 和尚 | Buddhist monk | |
| 拳头 拳頭 | fist; clenched fist; competitive (product) | |
| 奔驰 奔馳 | to run quickly; to speed; to gallop | |
| 垮 垮 | to collapse (lit. or fig.) | |
| 旺 旺 | prosperous; flourishing; (of flowers) blooming; (of fire) roaring | |
| 剥 剝 | to peel; to skin; to shell; to shuck | |
| 叠 疊 | to fold; to fold over in layers; to furl; to layer; to pile up; to repeat; to duplicate | |
| 墨 墨 | ink stick; China ink; corporal punishment consisting of tattooing characters on the victim's forehead | |
| 出身 出身 | to be born of; to come from; family background; class origin | |
| 水面 水面 | water surface |