Café. Waiting. Love 2014
等一个人咖啡
College freshman Si-ying gets a part-time job at “Cafe. Waiting. Love” coffee shop, where she befriends Abusi, a tomboyish barista who can make any coffee the customers request, the beautiful and mysterious cafe owner, and Zeyu, the boy who always sits in the same spot in the cafe who seems to be very popular with girls and on whom Si-ying develops an instant crush.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 做爱 做愛 | to make love | |
| 校 校 | school; military field officer | |
| 学弟 學弟 | junior or younger male schoolmate | |
| 男子汉 男子漢 | man (i.e. manly, masculine) | |
| 工 工 | labor, work; worker, laborer | |
| 下风 下風 | leeward; downwind; disadvantageous position; to concede or give way in an argument | |
| 跑来跑去 跑來跑去 | to scamper; to run around | |
| 白痴 白痴 | idiocy; idiot | |
| 坏话 壞話 | unpleasant talk; malicious words | |
| 十几 十幾 | more than ten; a dozen or more | |
| 小弟 小弟 | little brother; I, your little brother (humble) | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 有点 有點 | a little | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 一家 一家 | the whole family; the same family; the family... (when preceded by a family name); group | |
| 中的 中的 | to hit the target; (fig.) to hit the nail on the head | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 好玩 好玩 | amusing; fun; interesting | |
| 百分 百分 | percent; percentage | |
| 后脑 後腦 | hindbrain; back of the head | |
| 我人 我人 | we | |
| 大水 大水 | flood | |
| 这就 這就 | immediately; at once | |
| 雨天 雨天 | rainy day; rainy weather | |
| 走去 走去 | to walk over (to) | |
| 不等 不等 | unequal; varied | |
| 几岁 幾歲 | how old are you? (familiar, or to a child) | |
| 十八 十八 | eighteen; 18 | |
| 小白菜 小白菜 | bok choy (Brassica rapa subsp. chinensis) | |
| 好朋友 好朋友 | good friend; (slang) a visit from Aunt Flo (menstrual period) | |
| 女友 女友 | girlfriend | |
| 考进 考進 | to gain entry by passing an exam; to be admitted to (a college etc) | |
| 百年 百年 | hundred years; century; lifetime | |
| 本就 本就 | by nature; fundamentally; inherently | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 十七 十七 | seventeen; 17 | |
| 每个 每個 | each; every | |
| 三五 三五 | several; three or five | |
| 手下 手下 | under one's control or administration; subordinates; (money etc) on hand; sb's financial means; when taking action | |
| 拿来 拿來 | to bring; to fetch; to get | |
| 你妈 你媽 | (interjection) fuck you; (intensifier) fucking | |
| 痞子 痞子 | ruffian; hooligan | |
| 他妈的 他媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 年下 年下 | lunar new year | |
| 大一 大一 | first-year university student | |
| 前女友 前女友 | ex-girlfriend | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise |