Café. Waiting. Love 2014
等一个人咖啡
College freshman Si-ying gets a part-time job at “Cafe. Waiting. Love” coffee shop, where she befriends Abusi, a tomboyish barista who can make any coffee the customers request, the beautiful and mysterious cafe owner, and Zeyu, the boy who always sits in the same spot in the cafe who seems to be very popular with girls and on whom Si-ying develops an instant crush.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 小的 小的 | (coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official) | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 菜 菜 | dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 着 著 | (chess) move; trick; all right!; (dialect) to add | |
| 老子 老子 | Laozi or Lao-tze (c. 500 BC), Chinese philosopher, the founder of Taoism; the sacred book of Daoism, by Laozi | Proper Noun |
| 台湾 台灣 | variant of | Proper Noun |
| 人大 人大 | Renmin University of China | Proper Noun |
| 十一 十一 | PRC National Day (October 1st) | Proper Noun |
| 说起来 說起來 | Say | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 女孩 女孩 | girl; lass | |
| 大白菜 大白菜 | Chinese cabbage; napa cabbage (Brassica rapa subsp. pekinensis) | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 三八 三八 | International Women's Day, 8th March; foolish; stupid | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 在一起 在一起 | together | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 等一下 等一下 | to wait a moment; later; in awhile | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 二十 二十 | twenty; 20 | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 十六 十六 | sixteen; 16 | |
| 男的 男的 | man | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 老二 老二 | second-eldest child in a family; (euphemism) penis | |
| 每天 每天 | every day | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 要看 要看 | (it) depends on... | |
| 那天 那天 | that day; the other day | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 不好 不好 | no good | |
| 好喝 好喝 | tasty (drinks) | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 最新 最新 | latest; newest |