Buddha Mountain 2011
观音山
In Chengdu, China, a retired female opera singer named Master Chang takes in a trio of young tenants into her boarding home. The tenants include a rock singer and a college student who has run away from home.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 照 炤 | according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; to look at (one's reflection); to take (a photo); photo; as requested; as before | |
| 跳 跳 | to jump; to hop; to skip over; to bounce; to palpitate | |
| 本来 本來 | original; originally; at first; it goes without saying; of course | |
| 过程 過程 | course of events; process | |
| 人生 人生 | life (one's time on earth) | |
| 父亲 父親 | father; also pr. [fù qin] | |
| 好好 好好 | well; carefully; nicely; properly | |
| 绝对 絕對 | absolute; unconditional | |
| 到底 到底 | finally; in the end; when all is said and done; after all; to the end; to the last | |
| 另外 另外 | additional; in addition; besides; separate; other; moreover; furthermore | |
| 里面 裡面 | inside; interior; also pr. [lǐ mian] | |
| 指 指 | finger; to point at or to; to indicate or refer to; to depend on; to count on; (of hair) to stand on end | |
| 下来 下來 | to come down; (completed action marker); (after verb of motion, indicates motion down and towards us, also fig.); (indicates continuation from the past towards us); to be harvested (of crops); to be over (of a period of time); to go among the masses (said of leaders) | |
| 城市 城市 | city; town | |
| 整个 整個 | whole; entire; total | |
| 连 連 | to link; to join; to connect; continuously; in succession; including; (used with 也, 都 etc) even; company (military) | |
| 其实 其實 | actually; in fact; really | |
| 总 總 | general; overall; to sum up; in every case; always; invariably; anyway; after all; eventually; sooner or later; surely; (after a person's name) abbr. for 总经理 or 总编 etc | |
| 张 張 | to open up; to spread; sheet of paper; classifier for flat objects, sheet; classifier for votes | |
| 世界 世界 | world | |
| 发生 發生 | to happen; to occur; to take place; to break out | |
| 死 死 | to die; impassable; uncrossable; inflexible; rigid; extremely; damned | |
| 就是 就是 | exactly; precisely; only; simply; just; (used correlatively with 也) even; even if | |
| 把 把 | to hold; to grasp; to hold a baby in position to help it urinate or defecate; handlebar; classifier: handful, bundle, bunch; classifier for things with handles; (used to put the object before the verb: 把 + {noun} + {verb}) | |
| 假的 假的 | bogus; ersatz; fake; mock; phony | Xiehouyu |
| 够 夠 | enough (sufficient); enough (too much); (coll.) (before adj.) really; (coll.) to reach by stretching out | Colloquialism |
| 挺 挺 | straight; erect; to stick out (a part of the body); to (physically) straighten up; to support; to withstand; outstanding; (coll.) quite; very; classifier for machine guns | Colloquialism |
| 挺好 挺好 | very good | |
| 快点儿 快點兒 | erhua variant of 快点; to do smh more quickly; Hurry up! | |
| 那时候 那時候 | at that time | |
| 喝酒 喝酒 | to drink (alcohol) | |
| 真身 真身 | the real body (of Buddha or a God); true effigy | |
| 不一样 不一樣 | different; distinctive; unlike | |
| 在下面 在下面 | underneath | |
| 易 易 | change; easy | |
| 我靠 我靠 | bosh!; crap!; see also | |
| 借钱 借錢 | to borrow money; to lend money | |
| 什么时候 什麼時候 | when?; at what time? | |
| 干杯 乾杯 | to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup | |
| 瓶子 瓶子 | bottle | |
| 脏 臟 | viscera; (anatomy) organ | |
| 分开 分開 | to separate; to part | |
| 多久 多久 | (of time) how long?; (not) a long time | |
| 放下 放下 | to lay down; to put down; to let go of; to relinquish; to set aside; to lower (the blinds etc) | |
| 什么样 什麼樣 | what kind?; what sort? | |
| 味道 味道 | flavor; taste; (fig.) feeling (of ...); sense (of ...); hint (of ...); (fig.) interest; delight; (dialect) smell; odor | |
| 蛋 蛋 | egg; oval-shaped thing | |
| 不行 不行 | won't do; be out of the question; be no good; not work; not be capable | |
| 不够 不夠 | not enough; insufficient; inadequate | |
| 咱们 咱們 | we or us (including both the speaker and the person(s) spoken to); (dialect) I or me; (dialect) (in a coaxing or familiar way) you; also pr. [zá men] |