Buddha Mountain 2011

观音山 guānyīn shān

In Chengdu, China, a retired female opera singer named Master Chang takes in a trio of young tenants into her boarding home. The tenants include a rock singer and a college student who has run away from home.

HSK 1

3.14 Beginner Director Li Yu IMDb 6.7

Cast

Sylvia Chang Chang Yueqin

Fan Bingbing Nanfeng

Chen Bolin Ding Bo Fei Long Fei Zao / Fatso

Jin Jing Lin Yue

Fang Li Ding Bo's Father

Liu Jie Wang Juan

Bao Zhenjiang Monk Shen Wen Wang, Peking Opera Director Li Di Bar Owner

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

一无所有一無所有 yī wú suǒ yǒu	not having anything at all (idiom); utterly lacking; without two sticks to rub together	Idiom HSK 7
不理不理 bù lǐ	to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore	Xiehouyu HSK 7
换成換成 huàn chéng	to exchange (sth) for (sth else); to replace with; to convert into	HSK 7
自卑自卑 zì bēi	to have low self-esteem; to abase oneself	HSK 7
酗酒酗酒 xù jiǔ	heavy drinking; to get drunk; to drink to excess	HSK 7
搁擱 gē	to place; to put aside; to shelve	HSK 7
不算不算 bù suàn	to not calculate; to not count; to not be considered (as); to have no weight	HSK 7
肥皂肥皂 féi zào	soap	HSK 7
帮手幫手 bāng shǒu	helper; assistant	HSK 7
庙廟 miào	temple; ancestral shrine; temple fair; great imperial hall; imperial	HSK 7
飞翔飛翔 fēi xiáng	to circle in the air; to soar	HSK 7
不容不容 bù róng	must not; cannot; to not allow; cannot tolerate	HSK 7
框框 kuàng	frame (e.g. door frame); casing; fig. framework; template; to circle (i.e. draw a circle around sth); to frame; to restrict; Taiwan pr. [kuāng]	HSK 7
巨星巨星 jù xīng	(astronomy) giant star; (fig.) superstar (of opera, basketball etc)	HSK 7
扛扛 gāng	to raise aloft with both hands; (of two or more people) to carry sth together	HSK 7
别说別說 bié shuō	to say nothing of; not to mention; let alone	HSK 7
昏迷昏迷 hūn mí	to lose consciousness; to be in a coma; stupor; coma; stunned; disoriented	HSK 7
搅攪 jiǎo	to disturb; to annoy; to mix; to stir	HSK 7
遥远遙遠 yáo yuǎn	distant; remote	HSK 7
癌症癌症 ái zhèng	cancer	HSK 7
羡慕羨慕 xiàn mù	to envy; to admire	HSK 7
要不要不 yào bù	otherwise; or else; how about...?; either... (or...)	HSK 7
粘粘 zhān	to glue; to paste; to adhere; to stick to	HSK 7
恐惧恐懼 kǒng jù	to be frightened; fear; dread	HSK 7
吻吻 wěn	kiss; to kiss; mouth	HSK 7
盯盯 dīng	to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at	HSK 7
供供 gōng	to provide; to supply	HSK 7
砸砸 zá	to smash; to pound; to fail; to muck up; to bungle	HSK 7
不知不知 bù zhī	not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc)	HSK 7
哦哦 é	to chant	HSK 7
就算就算 jiù suàn	(coll.) even if	Colloquialism HSK 6
嘛嘛 má	used in 吽; (Tw) (coll.) what?	Colloquialism HSK 6
有没有有沒有 yǒu méi yǒu	(before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)?	HSK 6
搭把手搭把手 dā bǎ shǒu	to help out	∼HSK 6
我儿我兒 wǒ rén	my child	∼HSK 6
殉情殉情 xùn qíng	to die together in the name of love; to sacrifice oneself for love	∼HSK 6
烟熏煙燻 yān xūn	smoke; to fumigate	∼HSK 6
下跪下跪 xià guì	to kneel; to go down on one's knees	∼HSK 6
磕头磕頭 kē tóu	to kowtow (traditional greeting, esp. to a superior, involving kneeling and pressing one's forehead to the ground)	∼HSK 6
腮腮 sāi	cheek	HSK 6
钟头鐘頭 zhōng tóu	hour	HSK 6
早晚早晚 zǎo wǎn	morning and evening; (dialect) some time in the future; some day	HSK 6
往后往後 wǎng hòu	from now on; in the future; time to come	HSK 6
出路出路 chū lù	a way out (lit. and fig.); opportunity for advancement; a way forward; outlet (for one's products)	HSK 6
捐捐 juān	to relinquish; to abandon; to contribute; to donate; (bound form) tax; levy	HSK 6
泥泥 ní	mud; clay; paste; pulp	HSK 6
佛佛 Fó	Buddha; Buddhism (abbr. for 陀)	HSK 6
踩跴 cǎi	to step on; to tread; to stamp; to press a pedal; to pedal (a bike); (online) to downvote	HSK 6
孤独孤獨 gū dú	lonely; solitary	HSK 6
毁毀 huǐ	to destroy; to ruin; to defame; to slander	HSK 6