Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield 2017
绣春刀2:修罗战场
An imperial guard searches for the truth behind a conspiracy that framed him and his partners. The proof of his innocence lies with a wanted woman named Bei Zhai... but will she reveal what she knows? In this intense prequel to BROTHERHOOD OF BLADES, the only thing he can truly trust is his sword.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 馆 館 | variant of | |
| 造船 造船 | shipbuilding | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 香客 香客 | Buddhist pilgrim; Buddhist worshipper | |
| 无人 無人 | unmanned; uninhabited | |
| 活路 活路 | through road; way out; way to survive; means of subsistence | |
| 照会 照會 | a diplomatic note; letter of understanding or concern exchanged between governments | |
| 统 統 | govern, command, control; unite | |
| 众 眾 | multitude, crowd; masses, public | |
| 帝 帝 | supreme ruler, emperor; god | |
| 值夜 值夜 | on night duty | |
| 费心 費心 | to take a lot of trouble (over sb or sth); may I trouble you (to do sth) | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 干活 幹活 | to work; to be employed | |
| 京城 京城 | capital of a country | |
| 过世 過世 | to die; to pass away | |
| 鞍前马后 鞍前馬後 | to follow everywhere; to always be there for sb at their beck and call | |
| 龙体 龍體 | emperor's body; emperor's physical condition | |
| 恩 㤙 | kindness, mercy, charity | |
| 居所 居所 | residence | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 味 味 | taste, smell, odor; delicacy | |
| 人证 人證 | witness testimony | |
| 胜算 勝算 | odds of success; stratagem that ensures success; to be sure of success | |
| 退路 退路 | a way out; a way to retreat; leeway | |
| 修行 修行 | to devote oneself to spiritual development (esp. Buddhism or Daoism); to devote oneself to perfecting one's art or craft | |
| 内院 內院 | inner courtyard (in a courtyard house) | |
| 回调 回調 | callback (computing) | |
| 死活 死活 | life or death; fate; no matter what; anyway; for the life of me | |
| 本朝 本朝 | the current dynasty | |
| 实证 實證 | actual proof; concrete evidence; empirical | |
| 并未 並未 | (used to stress that sth did not turn out as one might have expected) did not actually...; has not actually... | |
| 志 志 | purpose, will, determination; annals | |
| 下马 下馬 | to dismount from a horse; (fig.) to abandon (a project) | |
| 相好 相好 | to be intimate; close friend; paramour | |
| 终 終 | end; finally, in the end | |
| 在世 在世 | to be alive | |
| 朱 朱 | cinnabar, vermilion; surname | |
| 检 檢 | check; examine | |
| 追查 追查 | to try to find out; to trace; to track down | |
| 去死 去死 | go to hell!; drop dead! | |
| 容 容 | looks, appearance; figure, form | |
| 择 擇 | select, choose, pick out | |
| 追上 追上 | to overtake | |
| 破绽 破綻 | split seam; (fig.) flaw; weak point | |
| 死囚 死囚 | prisoner that awaits execution; convict sentenced to death; someone on death row | |
| 请教 請教 | to ask for guidance; to consult | |
| 认得 認得 | to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know | |
| 秋 秋 | autumn; fall; harvest time | |
| 牌子 牌子 | sign; trademark; brand |