Brotherhood of Blades II: The Infernal Battlefield 2017
绣春刀2:修罗战场
An imperial guard searches for the truth behind a conspiracy that framed him and his partners. The proof of his innocence lies with a wanted woman named Bei Zhai... but will she reveal what she knows? In this intense prequel to BROTHERHOOD OF BLADES, the only thing he can truly trust is his sword.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 撞 撞 | to knock against; to bump into; to run into; to meet by accident | |
| 滚 滾 | to boil; to roll; to take a hike; Get lost! | |
| 可惜 可惜 | it is a pity; what a pity; unfortunately | |
| 屋 屋 | (bound form) house; (bound form) room | |
| 骗 騙 | to cheat; to swindle; to deceive; to get on (a horse etc) by swinging one leg over | |
| 厉害 厲害 | (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent | |
| 愿 願 | to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing | |
| 幅 幅 | width; roll; classifier for textiles or pictures | |
| 丢 丟 | to lose; to put aside; to throw | |
| 抢 搶 | (literary) to knock against (esp. to knock one's head on the ground in grief or rage); opposite in direction; contrary | |
| 关键 關鍵 | crucial point; crux; key; crucial; pivotal | |
| 陪 陪 | to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 | |
| 尽管 儘管 | despite; although; even though; in spite of; unhesitatingly; do not hesitate (to ask, complain etc); (go ahead and do it) without hesitating | |
| 令 令 | used in 令; used in 狐 (Taiwan pr. [lìng]) | |
| 声 聲 | sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds | |
| 杀 殺 | to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely | |
| 如此 如此 | like this; so; such | |
| 唯一 唯一 | only; sole | |
| 可 可 | (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very | |
| 苦 苦 | bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly | Xiehouyu |
| 案子 案子 | long table; counter; (coll.) case (criminal, medical etc); matter; project; job | Colloquialism |
| 尾巴 尾巴 | tail; colloquial pr. [yǐ ba] | Colloquialism |
| 烧 燒 | to burn; to cook; to stew; to bake; to roast; to heat; to boil (tea, water etc); fever; to run a temperature; (coll.) to let things go to one's head | Colloquialism |
| 俩 倆 | two (colloquial equivalent of 两个); both; some | Colloquialism |
| 锦衣卫 錦衣衛 | Brocade Uniform Guard, imperial bodyguard and secret police force of the Ming emperors | Proper Noun |
| 凌云 凌雲 | Lingyun county in Baise, Guangxi | Proper Noun |
| 魏忠贤 魏忠賢 | Wei Zhongxian (1568-1627), infamous eunuch politician of late Ming | Proper Noun |
| 上官 上官 | two-character surname Shangguan | Proper Noun |
| 北镇 北鎮 | Beizhen, county-level city in Jinzhou, Liaoning | Proper Noun |
| 威海卫 威海衛 | Weihaiwei, late Qing naval port in Weihai 威海, Shandong | Proper Noun |
| 太液池 太液池 | area to the west of the Forbidden City, now divided into Zhongnanhai and Beihai | Proper Noun |
| 永安 永安 | Yong'an, a county-level city in Sanming City, Fujian; Yong'an, the name of numerous other places | Proper Noun |
| 印太 印太 | Indo-Pacific (from and) | Proper Noun |
| 定安 定安 | Ding'an county, Hainan | Proper Noun |
| 辽东 遼東 | Liaodong peninsula between Bohai 渤海 and Yellow sea; east and south of Liaoning province; east of Liao river 遼河|辽河 | Proper Noun |
| 平定 平定 | Pingding county in Yangquan, Shanxi | Proper Noun |
| 金陵 金陵 | pre-Han name for Nanjing; common place name | Proper Noun |
| 萨尔浒之战 薩爾滸之戰 | Battle of Sarhu in 1619, in which the Manchus under Nurhaci crushed four Ming armies | Proper Noun |
| 都察院 都察院 | (Ming and Qing dynasties) Censorate, a body overseeing officials and investigating corruption | Proper Noun |
| 天府 天府 | Heavenly province (epithet of Sichuan, esp. area around Chengdu); land of plenty | Proper Noun |
| 聊城 聊城 | Liaocheng, prefecture-level city in Shandong Province | Proper Noun |
| 没想到 沒想到 | didn't expect | |
| 郭 郭 | outer part (of a city); surname | |
| 旗 旂 | banner, flag, streamer | |
| 兄 兄 | elder brother | |
| 魏 魏 | kingdom of Wei; surname | |
| 宝船 寶船 | Chinese treasure ship, a type of large sailing ship in the fleet of Ming dynasty admiral Zheng He | |
| 案牍 案牘 | official documents or correspondence | |
| 无常 無常 | variable; changeable; fickle; impermanence (Sanskrit: anitya); ghost taking away the soul after death; to pass away; to die | |
| 落水 落水 | to fall into water; to sink; overboard; fig. to degenerate; to sink (into depravity); to go to the dogs |