Born to Be King

Born to Be King 2000

古惑仔6：胜者为王 gǔhuòzǎi 6： shèngzhě wéi wáng

Triad member Chicken is designated by Taiwan's San Luen Gang to marry Nanako, the daughter of the fifth generation leader of the Yamada Gang in Japan. Later, the leader of the triad group gets murdered. Actually, all the San Luen Gang members suspect Chicken attacked their leader Liu, in order to make a chance for him to rule the Gang and thus have adopted an extremely hostile attitude towards him.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.29 Intermediate Director Andrew Lau Wai-Keung IMDb 6.2

Cast

Ekin Cheng Yee-Kin Ekin Cheng Yee-Kin Chan Ho Nam Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Chicken / Saan Gai Shu Qi Shu Qi Mei Ling Gigi Lai Chi Gigi Lai Chi Tuan Mu Rong Yu Sonny Chiba Sonny Chiba Ichiro Kusakari Roy Cheung Yiu-Yeung Roy Cheung Yiu-Yeung Akira Kusakari Anya Anya Nanako Kusakari Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Big Head Michael Tse Tin-Wah Michael Tse Tin-Wah Michael Jerry Lamb Hiu-Fung Jerry Lamb Hiu-Fung Bau Pei / Foreskin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

英雄 英雄 yīng xióng hero HSK 6
招 招 zhāo to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess HSK 6
命 命 mìng life; fate; order or command; to assign a name, title etc HSK 6
若 若 ruò to seem; like; as; if HSK 6
尽 儘 jìn to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; exhausted; finished; to the limit (of sth); all; entirely HSK 6
权 權 quán authority; power; right; (literary) to weigh; expedient; temporary HSK 6
赛 賽 sài to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel HSK 6
不再 不再 bù zài no more; no longer HSK 6
便 便 biàn plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards HSK 6
入 入 rù to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 HSK 6
有关 有關 yǒu guān to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning HSK 6
作 作 zuō worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) HSK 6
同 同 tóng like; same; similar; together; alike; with HSK 6
于 于 yú (of time or place) in; at; on; (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for; (indicating a source) from; out of; (used in comparison) than; (used in the passive voice) by HSK 6
与 與 yǔ and; to give; together with HSK 6
今朝有酒今朝醉 今朝有酒今朝醉 jīn zhāo yǒu jiǔ jīn zhāo zuì to live in the moment (idiom); to live every day as if it were one's last; to enjoy while one can Idiom ∼HSK 5
口口声声 口口聲聲 kǒu kou shēng shēng to keep on saying (idiom); to repeat over and over again Idiom ∼HSK 5
血口喷人 血口噴人 xuè kǒu pēn rén to spit blood (idiom); venomous slander; malicious attacks Idiom ∼HSK 5
食古不化 食古不化 shí gǔ bù huà to swallow ancient learning without digesting it (idiom); to be pedantic without having a mastery of one's subject Idiom ∼HSK 5
傻头傻脑 傻頭傻腦 shǎ tóu - shǎ nǎo (idiom) stupid; muddle-headed Idiom ∼HSK 5
迫不得已 迫不得已 pò bù dé yǐ to have no alternative (idiom); compelled by circumstances; forced into sth Idiom ∼HSK 5
破旧立新 破舊立新 pò jiù lì xīn to get rid of the old to bring in the new (idiom); to innovate Idiom ∼HSK 5
混蛋 混蛋 hún dàn scoundrel; bastard; hoodlum; wretch Xiehouyu ∼HSK 5
迟了 遲了 chí le late Xiehouyu ∼HSK 5
滚开 滾開 gǔn kāi (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! Xiehouyu ∼HSK 5
臭 臭 chòu stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) Xiehouyu HSK 5
估计 估計 gū jì to estimate; to reckon; (coll.) to suppose Colloquialism HSK 5
壹 壹 yī number one ∼HSK 5
洪 洪 Hóng vast, immense; flood, deluge ∼HSK 5
新政 新政 xīn zhèng new policy; New Deal (Roosevelt's 1933 policy to deal with the Great Depression) ∼HSK 5
菊 菊 jú chrysanthemum ∼HSK 5
躬 躬 gōng body; personally, in person ∼HSK 5
浩 浩 hào great, numerous, vast, abundant ∼HSK 5
佬 佬 lǎo (Cant.) man, person; mature ∼HSK 5
娟 娟 juān beautiful, graceful ∼HSK 5
叛徒 叛徒 pàn tú traitor; turncoat; rebel; renegade; insurgent ∼HSK 5
妞 妞 niū girl ∼HSK 5
嫖 嫖 piáo patronize prostitutes, frequent ∼HSK 5
毒蛇 毒蛇 dú shé viper ∼HSK 5
愚 愚 yú stupid, doltish, foolish ∼HSK 5
我操 我操 wǒ cào (substitute for) fuck; WTF ∼HSK 5
傻乎乎 傻乎乎 shǎ hū hū feeble-minded; dim-witted ∼HSK 5
有礼貌 有禮貌 yǒu lǐ mào courteous; polite ∼HSK 5
年青 年青 nián qīng youthful ∼HSK 5
妪 嫗 yù old woman, hag ∼HSK 5
非常感谢 非常感謝 fēi cháng gǎn xiè extremely grateful; very thankful ∼HSK 5
浴 浴 yù bathe, wash; bath ∼HSK 5
隆 隆 Lóng prosperous, plentiful, abundant ∼HSK 5
飞弹 飛彈 fēi dàn (Tw) missile; stray bullet ∼HSK 5
莫 莫 mò do not (literary) ∼HSK 5