Born to Be King 2000
古惑仔6：胜者为王
Triad member Chicken is designated by Taiwan's San Luen Gang to marry Nanako, the daughter of the fifth generation leader of the Yamada Gang in Japan. Later, the leader of the triad group gets murdered. Actually, all the San Luen Gang members suspect Chicken attacked their leader Liu, in order to make a chance for him to rule the Gang and thus have adopted an extremely hostile attitude towards him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 车子 車子 | car or other vehicle (bicycle, truck etc) | |
| 重重 重重 | layer upon layer; one after another | |
| 找不到 找不到 | can't find | |
| 几次 幾次 | several times | |
| 出了事 出了事 | sth bad happened | |
| 星 星 | a star, planet; any point of light | |
| 试一试 試一試 | to have a try | |
| 说起 說起 | to mention; to bring up (a subject); with regard to; as for | |
| 的姐 的姐 | female taxi driver | |
| 几天 幾天 | several days | |
| 想来 想來 | it may be assumed that | |
| 回事 回事 | (old) to report to one's master | |
| 不住 不住 | (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc); repeatedly; continuously; constantly | |
| 正要 正要 | to be just about to; to be on the point of | |
| 爱上 愛上 | to fall in love with; to be in love with | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 走出 走出 | to leave (a room etc); to go out through (a door etc) | |
| 国人 國人 | compatriots (literary); fellow countrymen | |
| 看不过去 看不過去 | cannot stand by idly and watch; unable to put up with it any longer | |
| 太过 太過 | excessively; too | |
| 忘不了 忘不了 | cannot forget | |
| 一家人 一家人 | household; the whole family | |
| 不用说 不用說 | needless to say; it goes without saying | |
| 后天 後天 | the day after tomorrow; life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 天); acquired (not innate or congenital); a posteriori | |
| 老人家 老人家 | polite term for old woman or man | |
| 放假 放假 | to have a holiday or vacation | |
| 杯子 杯子 | cup; glass | |
| 上车 上車 | to get on or into (a bus, train, car etc) | |
| 北京 北京 | Beijing, capital of the People's Republic of China | |
| 小朋友 小朋友 | child | |
| 中学 中學 | middle school | |
| 开玩笑 開玩笑 | to play a joke; to make fun of; to joke | |
| 晚饭 晚飯 | evening meal; dinner; supper | |
| 请问 請問 | Excuse me, may I ask...? | |
| 零 零 | zero; nought; zero sign; fractional; fragmentary; odd (of numbers); (placed between two numbers to indicate a smaller quantity followed by a larger one); fraction; (in mathematics) remainder (after division); extra; to wither and fall; to wither | |
| 坐下 坐下 | to sit down | |
| 读书 讀書 | to read a book; to study; to attend school | |
| 女朋友 女朋友 | girlfriend | |
| 上次 上次 | last time | |
| 这边 這邊 | this side; here | |
| 干什么 幹什麼 | what are you doing?; what's he up to? | |
| 开车 開車 | to drive a car | |
| 是不是 是不是 | is or isn't; yes or no; whether or not | |
| 不对 不對 | incorrect; wrong; amiss; abnormal; queer | |
| 这儿 這兒 | here | |
| 妹 妹 | younger sister | |
| 再见 再見 | goodbye; see you again later | |
| 百 百 | hundred; numerous; all kinds of | |
| 在家 在家 | to be at home; (at a workplace) to be in (as opposed to being away on official business 差); (Buddhism etc) to remain a layman (as opposed to becoming a monk or a nun 家) | |
| 那边 那邊 | over there; yonder |