Born to Be King

Born to Be King 2000

古惑仔6：胜者为王 gǔhuòzǎi 6： shèngzhě wéi wáng

Triad member Chicken is designated by Taiwan's San Luen Gang to marry Nanako, the daughter of the fifth generation leader of the Yamada Gang in Japan. Later, the leader of the triad group gets murdered. Actually, all the San Luen Gang members suspect Chicken attacked their leader Liu, in order to make a chance for him to rule the Gang and thus have adopted an extremely hostile attitude towards him.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.29 Intermediate Director Andrew Lau Wai-Keung IMDb 6.2

Cast

Ekin Cheng Yee-Kin Ekin Cheng Yee-Kin Chan Ho Nam Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Chicken / Saan Gai Shu Qi Shu Qi Mei Ling Gigi Lai Chi Gigi Lai Chi Tuan Mu Rong Yu Sonny Chiba Sonny Chiba Ichiro Kusakari Roy Cheung Yiu-Yeung Roy Cheung Yiu-Yeung Akira Kusakari Anya Anya Nanako Kusakari Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Big Head Michael Tse Tin-Wah Michael Tse Tin-Wah Michael Jerry Lamb Hiu-Fung Jerry Lamb Hiu-Fung Bau Pei / Foreskin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

是否 是否 shì fǒu whether (or not); if; is or isn't HSK 4
曾 曾 céng once; already; ever (in the past); former; previously; (past tense marker used before verb or clause) HSK 4
政府 政府 zhèng fǔ government HSK 4
对于 對於 duì yú regarding; as far as (sth) is concerned; with regard to HSK 4
之前 之前 zhī qián before; prior to; ago; previously; beforehand HSK 4
甚至 甚至 shèn zhì even; so much so that HSK 4
之间 之間 zhī jiān (after a noun) between; among; amid; (used after certain bisyllabic words to form expressions indicating a short period of time, e.g. 弹指之间) HSK 4
呀 呀 ya (particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt) HSK 4
作为 作為 zuò wéi one's conduct; deed; activity; accomplishment; achievement; to act as; as (in the capacity of); qua; to view as; to look upon (sth as); to take sth to be HSK 4
此 此 cǐ this; these HSK 4
选择 選擇 xuǎn zé to select; to pick; choice; option; alternative HSK 4
无 無 wú not to have; no; none; not; to lack; un-; -less HSK 4
了解 了解 liǎo jiě to understand; to realize; to find out HSK 4
之后 之後 zhī hòu after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then HSK 4
担心 擔心 dān xīn anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious HSK 4
却 卻 què but; yet; however; while; to go back; to decline; to retreat; nevertheless; even though HSK 4
而 而 ér and; as well as; and so; but (not); yet (not); (indicates causal relation); (indicates change of state); (indicates contrast) HSK 4
心平气和 心平氣和 xīn píng qì hé tranquil and even-tempered (idiom); calmly and without stress Idiom ∼HSK 3
一生一世 一生一世 yī shēng yī shì a whole lifetime (idiom); all my life Idiom ∼HSK 3
毛病 毛病 máo bìng fault; defect; shortcomings; ailment Xiehouyu HSK 3
没用 沒用 méi yòng useless Xiehouyu HSK 3
亲 親 qīn parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear Xiehouyu HSK 3
要是 要是 yào shi (coll.) if Colloquialism HSK 3
输 輸 shū to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password) Colloquialism HSK 3
血 血 xuè blood; colloquial pr. [xiě] Colloquialism HSK 3
五代 五代 Wǔ dài Five Dynasties, period of history between the fall of the Tang dynasty (907) and the founding of the Song dynasty (960), when five would-be dynasties were established in quick succession in North China Proper Noun ∼HSK 3
地球村 地球村 dì qiú cūn global village Proper Noun ∼HSK 3
宋楚瑜 宋楚瑜 Sòng Chǔ yú James Soong (1942-), Taiwanese politician expelled from Guomindang in 2000 when he founded People First Party 親民黨|亲民党 Proper Noun ∼HSK 3
支那 支那 Zhī nà phonetic transcription of China (Japanese: Shina), colonial term, generally considered discriminatory Proper Noun ∼HSK 3
东南亚 東南亞 Dōng nán yà Southeast Asia Proper Noun ∼HSK 3
太保 太保 Tài bǎo Taibao or Taipao city in Chiayi County, west Taiwan Proper Noun ∼HSK 3
春秋 春秋 Chūn qiū Spring and Autumn Period (770-476 BC); Spring and Autumn Annals, chronicle of Lu State (722-481 BC) Proper Noun ∼HSK 3
湾 灣 wān bay, cove, inlet, bend of stream ∼HSK 3
少爷 少爺 shào ye son of the boss; young master of the house; your son (honorific) ∼HSK 3
帮派 幫派 bāng pài gang; faction ∼HSK 3
婚 婚 hūn get married; marriage, wedding ∼HSK 3
爷 爺 yé father, grandfather ∼HSK 3
乱说 亂說 luàn shuō to talk drivel; to make irresponsible remarks ∼HSK 3
楚 楚 Chǔ name of feudal state; clear ∼HSK 3
干嘛 幹嘛 gàn má what are you doing?; whatever for?; why on earth? ∼HSK 3
大叔 大叔 dà shū eldest of father's younger brothers; uncle (term used to address a man about the age of one's father) ∼HSK 3
财 財 cái wealth, valuables, riches ∼HSK 3
包皮 包皮 bāo pí wrapping; wrapper; foreskin ∼HSK 3
教化 教化 jiào huà to enlighten; to civilize; to indoctrinate; to train (an animal) ∼HSK 3
有空 有空 yǒu kòng to have time (to do sth) ∼HSK 3
到齐 到齊 dào qí to be all present ∼HSK 3
派对 派對 pài duì (loanword) party ∼HSK 3
几时 幾時 jǐ shí at what time?; when? ∼HSK 3
吉 吉 Jí lucky, propitious, good ∼HSK 3
一声 一聲 yī shēng first tone in Mandarin (high, level tone) ∼HSK 3