Born to Be King

Born to Be King 2000

古惑仔6：胜者为王 gǔhuòzǎi 6： shèngzhě wéi wáng

Triad member Chicken is designated by Taiwan's San Luen Gang to marry Nanako, the daughter of the fifth generation leader of the Yamada Gang in Japan. Later, the leader of the triad group gets murdered. Actually, all the San Luen Gang members suspect Chicken attacked their leader Liu, in order to make a chance for him to rule the Gang and thus have adopted an extremely hostile attitude towards him.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.29 Intermediate Director Andrew Lau Wai-Keung IMDb 6.2

Cast

Ekin Cheng Yee-Kin Ekin Cheng Yee-Kin Chan Ho Nam Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Chicken / Saan Gai Shu Qi Shu Qi Mei Ling Gigi Lai Chi Gigi Lai Chi Tuan Mu Rong Yu Sonny Chiba Sonny Chiba Ichiro Kusakari Roy Cheung Yiu-Yeung Roy Cheung Yiu-Yeung Akira Kusakari Anya Anya Nanako Kusakari Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Big Head Michael Tse Tin-Wah Michael Tse Tin-Wah Michael Jerry Lamb Hiu-Fung Jerry Lamb Hiu-Fung Bau Pei / Foreskin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

旗 旂 qí banner, flag, streamer ∼HSK 4
女郎 女郎 nǚ láng young woman; maiden; girl ∼HSK 4
私 私 sī private, personal; secret ∼HSK 4
侠 俠 xiá chivalrous person; knight-errant ∼HSK 4
轮到 輪到 lún dào to be (sb's or sth's) turn ∼HSK 4
郎 郎 Láng gentleman, young man; husband ∼HSK 4
博 博 bó gamble, play games; wide, broad ∼HSK 4
世界第一 世界第一 shì jiè dì yī ranked number one in the world; the world's first ∼HSK 4
开战 開戰 kāi zhàn to start a war; to make war; to battle against ∼HSK 4
二十一世纪 二十一世紀 èr shí yī shì jì 21st century ∼HSK 4
高尔夫 高爾夫 gāo ěr fū golf (loanword) ∼HSK 4
承 承 Chéng inherit, receive; succeed ∼HSK 4
什么人 什麼人 shén me rén what kind of person ∼HSK 4
材 材 cái material, stuff; timber; talent ∼HSK 4
心知肚明 心知肚明 xīn zhī dù míng to be well aware ∼HSK 4
早安 早安 zǎo ān Good morning! ∼HSK 4
屎 屎 shǐ excrement, shit, dung ∼HSK 4
警局 警局 jǐng jú police department; police station; abbr. of 警察局 ∼HSK 4
保释 保釋 bǎo shì to release on bail; to bail ∼HSK 4
天窗 天窗 tiān chuāng hatchway; skylight; sun roof ∼HSK 4
人材 人材 rén cái variant of ∼HSK 4
应变 應變 yìng biàn to meet a contingency; to adapt oneself to changes ∼HSK 4
挂帅 掛帥 guà shuài to be in command; (fig.) to dominate over other considerations; to be over-emphasized ∼HSK 4
明言 明言 míng yán to say clearly; to argue clearly; to pronounce; pronounced ∼HSK 4
支持者 支持者 zhī chí zhě supporter ∼HSK 4
政局 政局 zhèng jú political situation ∼HSK 4
政治人物 政治人物 zhèng zhì rén wù political figure; politician; statesman ∼HSK 4
噩梦 噩夢 è mèng nightmare ∼HSK 4
闹翻 鬧翻 nào fān to have a falling out; to have a big argument ∼HSK 4
总统选举 總統選舉 zǒng tǒng xuǎn jǔ presidential election ∼HSK 4
流言 流言 liú yán rumor; gossip; to spread rumors ∼HSK 4
一直以来 一直以來 yī zhí yǐ lái in the past always; for a long time now; until now ∼HSK 4
失散 失散 shī sàn to lose touch with; missing; scattered; separated from ∼HSK 4
政客 政客 zhèng kè politician ∼HSK 4
细说 細說 xì shuō to tell in detail ∼HSK 4
投契 投契 tóu qì to get along well (with sb); congenial; to speculate (on financial markets) ∼HSK 4
宝座 寶座 bǎo zuò throne ∼HSK 4
害死 害死 hài sǐ to kill; to cause death; to do sb to death ∼HSK 4
处死 處死 chǔ sǐ an execution; to put sb to death ∼HSK 4
闪过 閃過 shǎn guò to flash through (one's mind); to dodge (away from pursuers) ∼HSK 4
恋 戀 liàn love; long for, yearn for; love ∼HSK 4
民心 民心 mín xīn popular sentiment ∼HSK 4
下达 下達 xià dá to transmit to lower levels; to issue (a command, decree etc) ∼HSK 4
国父 國父 guó fù father or founder of a nation; Father of the Republic (Sun Yat-sen) ∼HSK 4
授 授 shòu give to, transmit; confer ∼HSK 4
有意义 有意義 yǒu yì yì to make sense; to have meaning; to have significance; meaningful; significant; worthwhile; important; interesting ∼HSK 4
投诚 投誠 tóu chéng to defect; to surrender; to capitulate ∼HSK 4
江湖 江湖 jiāng hú rivers and lakes; all corners of the country; remote areas to which hermits retreat; section of society operating independently of mainstream society, out of reach of the law; the milieu in which wuxia tales play out (cf.); ( ∼HSK 4
公元 公元 gōng yuán CE (Common Era); Christian Era; AD (Anno Domini) HSK 4
专心 專心 zhuān xīn to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) HSK 4