Born to Be King

Born to Be King 2000

古惑仔6：胜者为王 gǔhuòzǎi 6： shèngzhě wéi wáng

Triad member Chicken is designated by Taiwan's San Luen Gang to marry Nanako, the daughter of the fifth generation leader of the Yamada Gang in Japan. Later, the leader of the triad group gets murdered. Actually, all the San Luen Gang members suspect Chicken attacked their leader Liu, in order to make a chance for him to rule the Gang and thus have adopted an extremely hostile attitude towards him.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.29 Intermediate Director Andrew Lau Wai-Keung IMDb 6.2

Cast

Ekin Cheng Yee-Kin Ekin Cheng Yee-Kin Chan Ho Nam Jordan Chan Siu-Chun Jordan Chan Siu-Chun Chicken / Saan Gai Shu Qi Shu Qi Mei Ling Gigi Lai Chi Gigi Lai Chi Tuan Mu Rong Yu Sonny Chiba Sonny Chiba Ichiro Kusakari Roy Cheung Yiu-Yeung Roy Cheung Yiu-Yeung Akira Kusakari Anya Anya Nanako Kusakari Chin Ka-Lok Chin Ka-Lok Big Head Michael Tse Tin-Wah Michael Tse Tin-Wah Michael Jerry Lamb Hiu-Fung Jerry Lamb Hiu-Fung Bau Pei / Foreskin

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

真相 真相 zhēn xiàng the truth about sth; the actual facts HSK 5
可惜 可惜 kě xī it is a pity; what a pity; unfortunately HSK 5
屋 屋 wū (bound form) house; (bound form) room HSK 5
尊重 尊重 zūn zhòng to esteem; to respect; to honor; to value; eminent; serious; proper HSK 5
厉害 厲害 lì hai (used to describe sb or sth that makes a very strong impression, whether favorable or unfavorable) terrible; intense; severe; devastating; amazing; awesome; outstanding; (of a person) stern; strict; harsh; shrewd; tough; (of an animal) fierce; (of a resemblance) striking; (of liquor or chili pepper) strong; (of bacteria) virulent HSK 5
皮肤 皮膚 pí fū skin HSK 5
聪明 聰明 cōng ming intelligent; clever; bright; smart; acute (of sight and hearing) HSK 5
恨 恨 hèn to hate; to regret HSK 5
愿 願 yuàn to hope; to wish; to desire; hoped-for; ready; willing HSK 5
加上 加上 jiā shàng plus; to put in; to add; to add on; to add into; in addition; on top of that HSK 5
丢 丟 diū to lose; to put aside; to throw HSK 5
协议 協議 xié yì agreement; pact; protocol HSK 5
鬼 鬼 guǐ disembodied spirit; ghost; devil; (suffix) person with a certain vice or addiction etc; sly; crafty; resourceful (variant of 诡); one of the 28 constellations of ancient Chinese astronomy HSK 5
式 式 shì type; form; pattern; style HSK 5
颗 顆 kē classifier for small spheres, pearls, corn grains, teeth, hearts, satellites etc HSK 5
待 待 dāi to stay HSK 5
分析 分析 fēn xī to analyze; analysis HSK 5
居然 居然 jū rán unexpectedly; to one's surprise; go so far as to HSK 5
陪 陪 péi to accompany; to keep sb company; to assist; old variant of 赔 HSK 5
神 神 Shén God; abbr. for 舟 HSK 5
组织 組織 zǔ zhī to organize; organization; (biology) tissue; (textiles) weave HSK 5
声 聲 shēng sound; voice; tone; noise; reputation; classifier for sounds HSK 5
杀 殺 shā to kill; to murder; to attack; to weaken or reduce; to smart (dialect); (used after a verb) extremely HSK 5
肯定 肯定 kěn dìng to be certain; to be positive; assuredly; definitely; to give recognition; to affirm; affirmative (answer) HSK 5
搞 搞 gǎo to do; to make; to go in for; to set up; to get hold of; to take care of HSK 5
将 將 jiāng will; shall; to use; to take; to checkmate; just a short while ago; (introduces object of main verb, used in the same way as 把) HSK 5
可 可 kě (prefix) can; may; able to; -able; to approve; to permit; to suit; (particle used for emphasis) certainly; very HSK 5
群龙无首 群龍無首 qún lóng wú shǒu lit. a thunder of dragons without a head; fig. a group lacking a leader Idiom ∼HSK 4
好色 好色 hào sè to want sex; given to lust; lecherous; lascivious; horny Xiehouyu ∼HSK 4
大方 大方 dà fāng expert; scholar; mother earth; a type of green tea Xiehouyu HSK 4
热闹 熱鬧 rè nao bustling with noise and excitement; lively Xiehouyu HSK 4
冷静 冷靜 lěng jìng calm; cool-headed; dispassionate; (of a place) deserted; quiet Xiehouyu HSK 4
聊天 聊天 liáo tiān to chat; to gossip Xiehouyu HSK 4
苦 苦 kǔ bitter; hardship; pain; to suffer; to bring suffering to; painstakingly Xiehouyu HSK 4
拉肚子 拉肚子 lā dù zi (coll.) to have diarrhea Colloquialism ∼HSK 4
老婆 老婆 lǎo pó (coll.) wife Colloquialism HSK 4
俩 倆 liǎ two (colloquial equivalent of 两个); both; some Colloquialism HSK 4
雷公 雷公 Léi gōng Lei Gong or Duke of Thunder, the God of Thunder in Chinese mythology Proper Noun ∼HSK 4
山田 山田 Shān tián Yamada (Japanese surname) Proper Noun ∼HSK 4
端木 端木 Duān mù two-character surname Duanmu Proper Noun ∼HSK 4
陈水扁 陳水扁 Chén Shuǐ biǎn Chen Shui-Bian (1950-), Taiwanese DPP 民進黨|民进党 politician, president of the Republic of China 2000-2008 Proper Noun ∼HSK 4
威利 威利 Wēi lì Wylie (name); Turrell Wylie, originator of the Wylie transcription of Tibetan script Proper Noun ∼HSK 4
孔子 孔子 Kǒng zǐ Confucius (551-479 BC), Chinese thinker and social philosopher, also known as Proper Noun ∼HSK 4
民进党 民進黨 Mín jìn dǎng DPP (Democratic Progressive Party, Taiwan); abbr. for 民主進步黨|民主进步党 Proper Noun ∼HSK 4
广东话 廣東話 Guǎng dōng huà Cantonese language Proper Noun ∼HSK 4
虹桥 虹橋 Hóng qiáo Hongqiao, the name of numerous entities, notably a major airport in Shanghai, and a district in Tianjin Proper Noun ∼HSK 4
李登辉 李登輝 Lǐ Dēng huī Lee Teng-hui (1923-2020), Taiwanese politician, president of the Republic of China 1988-2000 Proper Noun ∼HSK 4
连战 連戰 Lián Zhàn Lien Chan (1936-), Taiwanese politician, former vice-president and chairman of Guomintang Proper Noun ∼HSK 4
台独 台獨 Tái dú Taiwan independence; (of Taiwan) to declare independence Proper Noun ∼HSK 4
木村 木村 Mù cūn Kimura (Japanese surname) Proper Noun ∼HSK 4