Blue Gate Crossing

Blue Gate Crossing 2002

蓝色大门 lánsè dàmén

Yueh-chen has an obsession with her classmate Shihao, but is too shy to confess to him directly. She sends in her best friend, Kerou, to act as a go-between, and Shihao ends up falling for Kerou, who is not sure what to think of him.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.23 Beginner Director Yee Chih-yen 🍅 83%

Cast

Chen Bolin Chen Bolin Zhang Shi-hao Gwei Lun-Mei Gwei Lun-Mei Meng Ke-rou Liang Yolin Liang Yolin Lin Yue-zhen Jessica Chau Ching Jessica Chau Ching Rou's Mother Ming Gin Cheng Ming Gin Cheng Coach Lin Hsien-Neng A-Mian Jay Shih Jay Shih Pipi Roger Huang Jiang-Feng Campus Guard Joanna Chou Mrs. Meng Weng Ding-yang Man at Beach

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
服务生 服務生 fú wù shēng server (at a restaurant) ∼HSK 6
闭着 閉著 bì zhe closed ∼HSK 6
墨水 墨水 mò shuǐ ink HSK 6
自在 自在 zì zai comfortable; at ease HSK 6
要不然 要不然 yào bù rán otherwise; or else; or HSK 6
捡 撿 jiǎn to pick up; to collect; to gather HSK 6
牵 牽 qiān to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in HSK 6
猛 猛 měng ferocious; fierce; violent; brave; suddenly; abrupt; (slang) awesome HSK 6
章 章 zhāng chapter; section; clause; movement (of symphony); seal; badge; regulation; order HSK 6
赌 賭 dǔ to bet; to gamble HSK 6
泡 泡 pāo puffed; swollen; spongy; small lake (esp. in place names); classifier for urine or feces HSK 6
算是 算是 suàn shì considered to be; at last HSK 6
理 理 lǐ texture; grain (of wood); inner essence; intrinsic order; reason; logic; truth; science; natural science (esp. physics); to manage; to pay attention to; to run (affairs); to handle; to put in order; to tidy up HSK 6
不再 不再 bù zài no more; no longer HSK 6
哇 哇 wā Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting HSK 6
啦 啦 lā (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat HSK 6
背黑锅 背黑鍋 bēi hēi guō to be made a scapegoat; to be unjustly blamed Xiehouyu ∼HSK 5
豪 豪 háo brave, heroic, chivalrous ∼HSK 5
珍 珍 zhēn precious, valuable, rare ∼HSK 5
孟 孟 Mèng first in series; great, eminent ∼HSK 5
柔 柔 róu soft; gentle, pliant ∼HSK 5
接吻 接吻 jiē wěn to kiss ∼HSK 5
蠍 蠍 xiē scorpion ∼HSK 5
青菜 青菜 qīng cài green vegetables; Chinese cabbage ∼HSK 5
打手枪 打手槍 dǎ shǒu qiāng to masturbate ∼HSK 5
拜 拜 bài bow, worship ∼HSK 5
拓 拓 Tuò expand; open up; support or push ∼HSK 5
哉 哉 zāi particle (literary) ∼HSK 5
贵妇 貴婦 guì fù upper-class woman; lady (old) ∼HSK 5
神经病 神經病 shén jīng bìng mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case ∼HSK 5
绕一圈 繞一圈 rào yī quān to go around one time; to do a circuit ∼HSK 5
红豆 紅豆 hóng dòu azuki bean; red bean ∼HSK 5
乱丢 亂丟 luàn diū to discard in the wrong place (cigarette butts etc); to leave one's things lying around ∼HSK 5
蛙 蛙 wā frog ∼HSK 5
帖 帖 tiē invitation card; notice ∼HSK 5
勉 勉 miǎn endeavor, make effort; urge ∼HSK 5
字尾 字尾 zì wěi suffix ∼HSK 5
不公 不公 bù gōng unjust; unfair ∼HSK 5
祥 祥 xiáng good luck, good omen; happiness ∼HSK 5
青春痘 青春痘 qīng chūn dòu acne ∼HSK 5
回信 回信 huí xìn to reply; to write back; letter written in reply HSK 5
游泳池 游泳池 yóu yǒng chí swimming pool HSK 5
直线 直線 zhí xiàn straight line; sharply (rise or fall) HSK 5
预备 預備 yù bèi to prepare; to make ready; preparation; preparatory HSK 5
西装 西裝 xī zhuāng suit; Western-style clothes HSK 5
犹豫 猶豫 yóu yù to hesitate HSK 5
钢琴 鋼琴 gāng qín piano HSK 5
偷偷 偷偷 tōu tōu stealthily; secretly; covertly; furtively; on the sly HSK 5
一下子 一下子 yī xià zi in a short while; all at once; all of a sudden HSK 5