Black Ransom 2010
撕票风云
A powerful triad boss has been kidnapped, and the new police superintendent Koo decides to recruit the help of Mann, a former supercop who has since been relegated to back-up duty. Mann has his work cut out for him when he realizes his opponent is Sam, a former cop with plenty of grudges. When Sam takes the fight to Mann’s family, Mann is more than determined to bring down the dangerous kidnapper and his gang.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 军队 軍隊 | armed forces; troops | |
| 自我 自我 | self-; ego (psychology) | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 藏 藏 | Tibet; abbr. for Xizang or Tibet Autonomous Region 藏 | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 副 副 | secondary; auxiliary; deputy; assistant; vice-; abbr. for 副词 adverb; classifier for pairs, sets of things & facial expressions | |
| 利 利 | sharp; favorable; advantage; benefit; profit; interest; to do good to; to benefit | |
| 逼 偪 | to force (sb to do sth); to compel; to press for; to extort; to press on towards; to press up to; to close in on; euphemistic variant of 屄 | |
| 清 清 | (of water etc) clear; clean; quiet; still; pure; uncorrupted; clear; distinct; to clear; to settle (accounts) | |
| 死亡 死亡 | to die; death | |
| 不再 不再 | no more; no longer | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 入 入 | to enter; to go into; to join; to become a member of; to confirm or agree with; abbr. for 入声 | |
| 因 囙 | cause; reason; because | |
| 有关 有關 | to have sth to do with; to relate to; related to; to concern; concerning | |
| 如 如 | as; as if; such as | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 口口声声 口口聲聲 | to keep on saying (idiom); to repeat over and over again | Idiom |
| 滚开 滾開 | (of a liquid) to boil; boiling hot; (rude) get out!; go away!; fuck off! | Xiehouyu |
| 漏洞 漏洞 | leak; hole; gap; loophole | Xiehouyu |
| 排骨 排骨 | pork chop; pork cutlet; spare ribs; (coll.) skinny person | Colloquialism |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 收拾 收拾 | to put in order; to tidy up; to pack; to repair; (coll.) to sort sb out; to fix sb | Colloquialism |
| 秒 秒 | second (unit of time); arc second (angular measurement unit); (coll.) instantly | Colloquialism |
| 丧 喪 | mourning; mourn; funeral | |
| 督察 督察 | to supervise; to superintend; inspector; censorship | |
| 嫂 嫂 | (bound form) older brother's wife; sister-in-law | |
| 何 何 | what (literary) | |
| 桂 桂 | cassia or cinnamon | |
| 芳 芳 | fragrant; virtuous; beautiful | |
| 湛 湛 | deep; profound; clear; tranquil, placid | |
| 黑社会 黑社會 | criminal underworld; organized crime syndicate | |
| 洪 洪 | vast, immense; flood, deluge | |
| 珊 珊 | coral | |
| 狙击手 狙擊手 | sniper; marksman | |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) | |
| 卧底 臥底 | to hide (as an undercover agent); an insider (in a gang of thieves); a mole | |
| 辉 輝 | brightness, luster, brilliance | |
| 鸽 鴿 | pigeon, dove; Columba species (various) | |
| 乌鸦 烏鴉 | crow; raven | |
| 军火 軍火 | weapons and ammunition; munitions; arms | |
| 撞死 撞死 | to knock down and kill (with a car, train etc) | |
| 伸直 伸直 | to straighten; to stretch out | |
| 掌 掌 | palm of hand, sole of foot, paw | |
| 衙 衙 | public office; official residence | |
| 铐 銬 | shackles, manacles | |
| 丢下 丟下 | to abandon | |
| 靓 靚 | make up face; ornament; quiet | |
| 叉烧 叉燒 | char siu; barbecued pork |