Black Ransom 2010
撕票风云
A powerful triad boss has been kidnapped, and the new police superintendent Koo decides to recruit the help of Mann, a former supercop who has since been relegated to back-up duty. Mann has his work cut out for him when he realizes his opponent is Sam, a former cop with plenty of grudges. When Sam takes the fight to Mann’s family, Mann is more than determined to bring down the dangerous kidnapper and his gang.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 手脚干净 手腳乾淨 | 手: hand · 脚: leg, foot; base, leg, foundation · 干: oppose, offend; invade; dried · 净: clean, pure; cleanse | Idiom |
| 胡思乱想 胡思亂想 | to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild | Idiom |
| 黑心 黑心 | ruthless and lacking in conscience; vicious mind full of hatred and jealousy; black core (flaw in pottery) | Xiehouyu |
| 霸道 霸道 | the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent | Xiehouyu |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 着手 著手 | to put one's hand to it; to start out on a task; to set out | Xiehouyu |
| 嫂子 嫂子 | (coll.) older brother's wife; sister-in-law | Colloquialism |
| 孝敬 孝敬 | to show filial respect; to give presents (to one's elders or superiors); to support one's aged parents | |
| 较劲 較勁 | to match one's strength with; to compete; more competitive; to set oneself against sb; disobliging; to make a special effort | |
| 燕子 燕子 | swallow | |
| 索性 索性 | you might as well (do it); simply; just | |
| 唯独 唯獨 | only; just (i.e. it is only that...); all except; unique | |
| 仇人 仇人 | foe; one's personal enemy | |
| 爽快 爽快 | refreshed; rejuvenated; frank and straightforward | |
| 上头 上頭 | (of alcohol) to go to one's head; (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun; (of a prostitute) to receive a patron for the first time | |
| 断绝 斷絕 | to sever; to break off | |
| 定论 定論 | final conclusion; accepted argument | |
| 惦记 惦記 | to think of; to keep thinking about; to be concerned about | |
| 贵重 貴重 | precious | |
| 脱身 脫身 | to get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage | |
| 通缉 通緝 | to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted | |
| 优越 優越 | superior; superiority | |
| 富豪 富豪 | rich and powerful person | |
| 离职 離職 | to leave one's job temporarily (e.g. for study); to leave one's job; to resign | |
| 多亏 多虧 | thanks to; luckily | |
| 退缩 退縮 | to shrink back; to cower | |
| 过瘾 過癮 | to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling | |
| 账号 賬號 | account; username | |
| 上任 上任 | to take office; previous (incumbent); predecessor | |
| 懂事 懂事 | to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent | |
| 破案 破案 | to solve a case; shabby old table | |
| 庙 廟 | temple; ancestral shrine; temple fair; great imperial hall; imperial | |
| 抽屉 抽屜 | drawer | |
| 胆子 膽子 | courage; nerve; guts | |
| 社团 社團 | association; society; group; union; club; organization | |
| 烦躁 煩躁 | jittery; twitchy; fidgety | |
| 大队 大隊 | group; a large body of; production brigade; military group | |
| 不容 不容 | must not; cannot; to not allow; cannot tolerate | |
| 迷恋 迷戀 | to be infatuated with; to be enchanted by; to be passionate about | |
| 咽 咽 | throat; pharynx; narrow pass | |
| 苍蝇 蒼蠅 | housefly | |
| 贩卖 販賣 | to sell; to peddle; to traffic | |
| 暗中 暗中 | in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously | |
| 制裁 制裁 | to punish; punishment; sanctions (incl. economic) | |
| 人手 人手 | manpower; staff; human hand | |
| 推翻 推翻 | to overthrow | |
| 报仇 報仇 | to take revenge; to avenge | |
| 打仗 打仗 | to fight a battle; to go to war | |
| 使者 使者 | emissary; envoy | |
| 撤退 撤退 | to retreat |