Black Ransom

Black Ransom 2010

撕票风云 sīpiào fēngyún

A powerful triad boss has been kidnapped, and the new police superintendent Koo decides to recruit the help of Mann, a former supercop who has since been relegated to back-up duty. Mann has his work cut out for him when he realizes his opponent is Sam, a former cop with plenty of grudges. When Sam takes the fight to Mann’s family, Mann is more than determined to bring down the dangerous kidnapper and his gang.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate Director Venus Keung, Wong Jing IMDb 5.7

Cast

Simon Yam Simon Yam Insp. Mann Cheung Michael Miu Kiu-Wai Michael Miu Kiu-Wai Sam Ho Fala Chen Fala Chen Koo Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Kenny Wong Tak-Ban Kenny Wong Tak-Ban Xing Yu Xing Yu Parkman Wong Pak-Man Parkman Wong Pak-Man Tang Qing Frankie Ng Chi-Hung Frankie Ng Chi-Hung Triad boss Richard Cheung Kuen Richard Cheung Kuen Wong Ching Wong Ching

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

手脚干净 手腳乾淨 shǒu jiǎo gàn jìng lit. clean hands and feet (idiom); fig. honest and not given to stealing; (also) deft and tidy in one's work Idiom ∼HSK 7
胡思乱想 胡思亂想 hú sī luàn xiǎng to indulge in flights of fancy (idiom); to let one's imagination run wild Idiom HSK 7
黑心 黑心 hēi xīn ruthless and lacking in conscience; vicious mind full of hatred and jealousy; black core (flaw in pottery) Xiehouyu HSK 7
霸道 霸道 bà dào the Way of the Hegemon; abbr. for 霸王之道; despotic rule; rule by might; evil as opposed to the Way of the King 王道; overbearing; tyranny; (of liquor, medicine etc) strong; potent Xiehouyu HSK 7
不理 不理 bù lǐ to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore Xiehouyu HSK 7
着手 著手 zhuó shǒu to put one's hand to it; to start out on a task; to set out Xiehouyu HSK 7
嫂子 嫂子 sǎo zi (coll.) older brother's wife; sister-in-law Colloquialism HSK 7
孝敬 孝敬 xiào jìng to show filial respect; to give presents (to one's elders or superiors); to support one's aged parents HSK 7
较劲 較勁 jiào jìn to match one's strength with; to compete; more competitive; to set oneself against sb; disobliging; to make a special effort HSK 7
燕子 燕子 yàn zi swallow HSK 7
索性 索性 suǒ xìng you might as well (do it); simply; just HSK 7
唯独 唯獨 wéi dú only; just (i.e. it is only that...); all except; unique HSK 7
仇人 仇人 chóu rén foe; one's personal enemy HSK 7
爽快 爽快 shuǎng kuai refreshed; rejuvenated; frank and straightforward HSK 7
上头 上頭 shàng tóu (of alcohol) to go to one's head; (old) (of a bride-to-be) to bind one's hair into a bun; (of a prostitute) to receive a patron for the first time HSK 7
断绝 斷絕 duàn jué to sever; to break off HSK 7
定论 定論 dìng lùn final conclusion; accepted argument HSK 7
惦记 惦記 diàn jì to think of; to keep thinking about; to be concerned about HSK 7
贵重 貴重 guì zhòng precious HSK 7
脱身 脫身 tuō shēn to get away; to escape (from obligations); to free oneself; to disengage HSK 7
通缉 通緝 tōng jī to order the arrest of sb as criminal; to list as wanted HSK 7
优越 優越 yōu yuè superior; superiority HSK 7
富豪 富豪 fù háo rich and powerful person HSK 7
离职 離職 lí zhí to leave one's job temporarily (e.g. for study); to leave one's job; to resign HSK 7
多亏 多虧 duō kuī thanks to; luckily HSK 7
退缩 退縮 tuì suō to shrink back; to cower HSK 7
过瘾 過癮 guò yǐn to satisfy a craving; to get a kick out of sth; gratifying; immensely enjoyable; satisfying; fulfilling HSK 7
账号 賬號 zhàng hào account; username HSK 7
上任 上任 shàng rèn to take office; previous (incumbent); predecessor HSK 7
懂事 懂事 dǒng shì to grow beyond the naivete of childhood; to be aware of what is going on in the world; (esp. of a child) sensible; thoughtful; intelligent HSK 7
破案 破案 pò àn to solve a case; shabby old table HSK 7
庙 廟 miào temple; ancestral shrine; temple fair; great imperial hall; imperial HSK 7
抽屉 抽屜 chōu ti drawer HSK 7
胆子 膽子 dǎn zi courage; nerve; guts HSK 7
社团 社團 shè tuán association; society; group; union; club; organization HSK 7
烦躁 煩躁 fán zào jittery; twitchy; fidgety HSK 7
大队 大隊 dà duì group; a large body of; production brigade; military group HSK 7
不容 不容 bù róng must not; cannot; to not allow; cannot tolerate HSK 7
迷恋 迷戀 mí liàn to be infatuated with; to be enchanted by; to be passionate about HSK 7
咽 咽 yān throat; pharynx; narrow pass HSK 7
苍蝇 蒼蠅 cāng ying housefly HSK 7
贩卖 販賣 fàn mài to sell; to peddle; to traffic HSK 7
暗中 暗中 àn zhōng in the dark; in secret; on the sly; surreptitiously HSK 7
制裁 制裁 zhì cái to punish; punishment; sanctions (incl. economic) HSK 7
人手 人手 rén shǒu manpower; staff; human hand HSK 7
推翻 推翻 tuī fān to overthrow HSK 7
报仇 報仇 bào chóu to take revenge; to avenge HSK 7
打仗 打仗 dǎ zhàng to fight a battle; to go to war HSK 7
使者 使者 shǐ zhě emissary; envoy HSK 7
撤退 撤退 chè tuì to retreat HSK 7