Black Ransom

Black Ransom 2010

撕票风云 sīpiào fēngyún

A powerful triad boss has been kidnapped, and the new police superintendent Koo decides to recruit the help of Mann, a former supercop who has since been relegated to back-up duty. Mann has his work cut out for him when he realizes his opponent is Sam, a former cop with plenty of grudges. When Sam takes the fight to Mann’s family, Mann is more than determined to bring down the dangerous kidnapper and his gang.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate Director Venus Keung, Wong Jing IMDb 5.7

Cast

Simon Yam Simon Yam Insp. Mann Cheung Michael Miu Kiu-Wai Michael Miu Kiu-Wai Sam Ho Fala Chen Fala Chen Koo Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Kenny Wong Tak-Ban Kenny Wong Tak-Ban Xing Yu Xing Yu Parkman Wong Pak-Man Parkman Wong Pak-Man Tang Qing Frankie Ng Chi-Hung Frankie Ng Chi-Hung Triad boss Richard Cheung Kuen Richard Cheung Kuen Wong Ching Wong Ching

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

仇家 仇家 chóu jiā enemy; foe ∼HSK 6
哮喘 哮喘 xiào chuǎn asthma ∼HSK 6
麻雀 麻雀 má què sparrow; (dialect) mahjong ∼HSK 6
秃鹰 禿鷹 tū yīng condor; bald eagle ∼HSK 6
鉴证 鑑證 jiàn zhèng appraisal; verification; authentication; forensic investigation ∼HSK 6
替天行道 替天行道 tì tiān xíng dào 替: change, replace, substitute for · 天: sky, heaven; god, celestial · 行: go; walk; move, travel; circulate · 道: path, road, street; method, way ∼HSK 6
打爆 打爆 dǎ bào to blow out; to blow off; (computer games) to zap; (phone) to ring off the hook; to be jammed; to max out (credit card etc) ∼HSK 6
清场 清場 qīng chǎng to clear (a place); to evacuate ∼HSK 6
谋杀罪 謀殺罪 móu shā zuì murder ∼HSK 6
证供 證供 zhèng gòng (law) testimony; evidence (given by a witness) ∼HSK 6
没天理 沒天理 méi tiān lǐ (old) unprincipled; incorrect; (modern) unnatural; against reason; incredible ∼HSK 6
宵夜 宵夜 xiāo yè midnight snack; late-night snack ∼HSK 6
人间蒸发 人間蒸發 rén jiān zhēng fā to vanish; to disappear from the face of the earth ∼HSK 6
路障 路障 lù zhàng roadblock; barricade ∼HSK 6
赌钱 賭錢 dǔ qián to gamble ∼HSK 6
遇袭 遇襲 yù xí to suffer attack; to be ambushed ∼HSK 6
离谱 離譜 lí pǔ inappropriate; improper; out of place ∼HSK 6
神探 神探 shén tàn master sleuth; lit. miraculous detective; cf Sherlock Holmes or Di Renjie ∼HSK 6
墨镜 墨鏡 mò jìng sunglasses ∼HSK 6
不觉 不覺 bù jué unconsciously ∼HSK 6
岂不 豈不 qǐ bù how couldn't...?; wouldn't it...? ∼HSK 6
尽力而为 盡力而為 jìn lì ér wéi to try one's utmost; to strive ∼HSK 6
有缘 有緣 yǒu yuán related; brought together by fate ∼HSK 6
不舒服 不舒服 bù shū fu unwell; feeling ill; to feel uncomfortable; uneasy ∼HSK 6
拖延时间 拖延時間 tuō yán shí jiān to procrastinate; to stall for time; to filibuster ∼HSK 6
摇头丸 搖頭丸 yáo tóu wán Ecstasy; MDMA ∼HSK 6
甩掉 甩掉 shuǎi diào to throw off; to abandon; to cast off; to get rid of; to dump ∼HSK 6
不清 不清 bù qīng unclear ∼HSK 6
出人命 出人命 chū rén mìng fatal; resulting in sb's death ∼HSK 6
偿命 償命 cháng mìng to pay with one's life ∼HSK 6
家产 家產 jiā chǎn family property ∼HSK 6
佣人 傭人 yōng rén servant ∼HSK 6
馊主意 餿主意 sōu zhǔ yi rotten idea ∼HSK 6
乌漆抹黑 烏漆抹黑 wū qī mā hēi jet-black; pitch-dark ∼HSK 6
拳手 拳手 quán shǒu boxer ∼HSK 6
病毒感染 病毒感染 bìng dú gǎn rǎn viral infection ∼HSK 6
作奸犯科 作姦犯科 zuò jiān fàn kē to flout the law ∼HSK 6
捐给 捐給 juān gěi to donate ∼HSK 6
慈善机构 慈善機構 cí shàn jī gòu charity ∼HSK 6
私藏 私藏 sī cáng to keep hidden; to keep in one's private possession; secret store; stash ∼HSK 6
警署 警署 jǐng shǔ police station ∼HSK 6
老板娘 老闆娘 lǎo bǎn niáng female proprietor; lady boss; boss's wife ∼HSK 6
中计 中計 zhòng jì to fall into a trap; to be taken in ∼HSK 6
药丸 藥丸 yào wán pill ∼HSK 6
床垫 床墊 chuáng diàn mattress ∼HSK 6
不顺 不順 bù shùn unfavorable; adverse ∼HSK 6
买凶 買兇 mǎi xiōng to hire a hitman ∼HSK 6
绑走 綁走 bǎng zǒu to abduct; to kidnap ∼HSK 6
两手 兩手 liǎng shǒu one's two hands; two prongs (of a strategy); both aspects, eventualities etc; skills; expertise HSK 6
斯文 斯文 sī wén refined; educate; cultured; intellectual; polite; gentle HSK 6