Black Ransom 2010
撕票风云
A powerful triad boss has been kidnapped, and the new police superintendent Koo decides to recruit the help of Mann, a former supercop who has since been relegated to back-up duty. Mann has his work cut out for him when he realizes his opponent is Sam, a former cop with plenty of grudges. When Sam takes the fight to Mann’s family, Mann is more than determined to bring down the dangerous kidnapper and his gang.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 可能 可能 | might (happen); possible; probable; possibility; probability; maybe; perhaps | |
| 该 該 | should; ought to; probably; must be; to deserve; to owe; to be sb's turn to do sth; that; the above-mentioned | |
| 但是 但是 | but; however | |
| 它 它 | it | |
| 问题 問題 | question; problem; issue; topic | |
| 只 隻 | only; merely; just; but | |
| 又 又 | (once) again; also; both... and...; and yet; (used for emphasis) anyway | |
| 因为 因為 | because; owing to; on account of | |
| 如果 如果 | if; in case; in the event that | |
| 已经 已經 | already | |
| 这样 這樣 | this kind of; so; this way; like this; such | |
| 可以 可以 | can; may; possible; able to; not bad; pretty good | |
| 得 得 | to have to; must; ought to; to need to | |
| 自己 自己 | oneself; one's own | |
| 但 但 | but; yet; however; still; merely; only; just | |
| 让 讓 | to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth; to make sb (feel sad etc); by (indicates the agent in a passive clause, like 被) | |
| 啊 啊 | interjection of surprise; Ah!; Oh! | |
| 不动 不動 | motionless | Xiehouyu |
| 多谢 多謝 | many thanks; thanks a lot | Xiehouyu |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 干 乹 | dry; dried food; empty; hollow; taken in to nominal kinship; adoptive; foster; futile; in vain; (dialect) rude; blunt; (dialect) to cold-shoulder | Xiehouyu |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 小的 小的 | (coll.) young child; the little one(s) of the family; (old) (humble) I; me; my (used by a commoner when speaking to an official) | Colloquialism |
| 不行了 不行了 | (coll.) on the point of death; dying | Colloquialism |
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 少来 少來 | refrain (from doing sth); (coll.) Come on!; Give me a break!; Save it! | Colloquialism |
| 有病 有病 | to be ill; (coll.) to be not right in the head | Colloquialism |
| 菜 菜 | dish (type of food); vegetable; cuisine; (coll.) (one's) type; (of one's skills etc) weak; poor | Colloquialism |
| 山 山 | mountain; hill; (coll.) small bundle of straw for silkworms to spin cocoons on | Colloquialism |
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 澳门 澳門 | Macao or Macau, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 天后 天后 | Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu; Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name) | Proper Noun |
| 台湾 台灣 | variant of | Proper Noun |
| 十一 十一 | PRC National Day (October 1st) | Proper Noun |
| 商都 商都 | Shangdu county in Ulaanchab, Inner Mongolia | Proper Noun |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 那个 那個 | that one; that thing; that (as opposed to this); (used before a verb or adjective for emphasis); (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word); (used in speech as a filler | |
| 跟着 跟著 | to follow after; immediately afterwards | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不到 不到 | not to arrive; not reaching; insufficient; less than |