Black Ransom

Black Ransom 2010

撕票风云 sīpiào fēngyún

A powerful triad boss has been kidnapped, and the new police superintendent Koo decides to recruit the help of Mann, a former supercop who has since been relegated to back-up duty. Mann has his work cut out for him when he realizes his opponent is Sam, a former cop with plenty of grudges. When Sam takes the fight to Mann’s family, Mann is more than determined to bring down the dangerous kidnapper and his gang.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
4.01 Intermediate Director Venus Keung, Wong Jing IMDb 5.7

Cast

Simon Yam Simon Yam Insp. Mann Cheung Michael Miu Kiu-Wai Michael Miu Kiu-Wai Sam Ho Fala Chen Fala Chen Koo Andy On Chi-Kit Andy On Chi-Kit Kenny Wong Tak-Ban Kenny Wong Tak-Ban Xing Yu Xing Yu Parkman Wong Pak-Man Parkman Wong Pak-Man Tang Qing Frankie Ng Chi-Hung Frankie Ng Chi-Hung Triad boss Richard Cheung Kuen Richard Cheung Kuen Wong Ching Wong Ching

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

借口 借口 jiè kǒu to use as an excuse; excuse; pretext HSK 7
绑架 綁架 bǎng jià to kidnap; to abduct; to hijack; a kidnapping; abduction; staking HSK 7
宗 宗 zōng school; sect; purpose; model; ancestor; clan; to take as one's model (in academic or artistic work); classifier for batches, items, cases (medical or legal), reservoirs HSK 7
不准 不准 bù zhǔn not to allow; to forbid; to prohibit HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
贼 賊 zéi thief; traitor; wily; deceitful; evil; extremely HSK 7
标 標 biāo mark; sign; label; to mark with a symbol, label, lettering etc; to bear (a brand name, registration number etc); prize; award; bid; target; quota; (old) the topmost branches of a tree; visible symptom; classifier for military units HSK 7
甩 甩 shuǎi to throw; to fling; to swing; to leave behind; to throw off; to dump (sb) HSK 7
失踪 失蹤 shī zōng to be missing; to disappear; unaccounted for HSK 7
老大 老大 lǎo dà old age; very; eldest child in a family; leader of a group; boss; captain of a boat; leader of a criminal gang HSK 7
望 望 wàng full moon; to hope; to expect; to visit; to gaze (into the distance); to look towards; towards HSK 7
跟踪 跟蹤 gēn zōng to follow sb's tracks; to tail; to shadow; tracking HSK 7
告 告 gào to say; to tell; to announce; to report; to denounce; to file a lawsuit; to sue HSK 7
耍 耍 shuǎ to play with; to wield; to act (cool etc); to display (a skill, one's temper etc) HSK 7
眼神 眼神 yǎn shén expression or emotion showing in one's eyes; meaningful glance; wink; eyesight (dialect) HSK 7
情报 情報 qíng bào information; intelligence HSK 7
释放 釋放 shì fàng to release; to set free; to liberate (a prisoner); to discharge HSK 7
凌晨 凌晨 líng chén very early in the morning; in the wee hours HSK 7
恭喜 恭喜 gōng xǐ to congratulate; (interj.) congratulations! HSK 7
有所 有所 yǒu suǒ somewhat; to some extent HSK 7
格 格 gé square; frame; rule; (legal) case; style; character; standard; pattern; (grammar) case; (classical) to obstruct; to hinder; (classical) to arrive; to come; (classical) to investigate; to study exhaustively HSK 7
案件 案件 àn jiàn case; instance HSK 7
即 即 jí namely; that is; i.e.; prompt; at once; at present; even if; prompted (by the occasion); to approach; to come into contact; to assume (office); to draw near HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
经 經 jīng classics; sacred book; scripture; to pass through; to undergo; to bear; to endure; warp (textile); longitude; menstruation; channel (TCM); abbr. for economics 经济 HSK 7
文 文 wén language; culture; writing; formal; literary; gentle; (old) classifier for coins; Kangxi radical 67 HSK 7
而已 而已 ér yǐ that's all; nothing more HSK 7
感 感 gǎn to feel; to move; to touch; to affect; feeling; emotion; (suffix) sense of ~ HSK 7
及 及 jí and; to reach; up to; in time for HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
一清二楚 一清二楚 yī qīng èr chǔ to be very clear about sth (idiom) Idiom ∼HSK 6
逍遥法外 逍遙法外 xiāo yáo fǎ wài unfettered and beyond the law (idiom); evading retribution; getting away with it (e.g. crimes); still at large Idiom ∼HSK 6
奉公守法 奉公守法 fèng gōng shǒu fǎ to carry out official duties and observe the law Idiom ∼HSK 6
贪得无厌 貪得無厭 tān dé wú yàn avaricious and insatiable (idiom); greedy and never satisfied Idiom ∼HSK 6
饭桶 飯桶 fàn tǒng rice tub (from which cooked rice or other food is served); (fig.) fathead; a good-for-nothing Xiehouyu ∼HSK 6
不成 不成 bù chéng won't do; unable to; (at the end of a rhetorical question) can that be? Xiehouyu HSK 6
劲爆 勁爆 jìng bào (coll.) awesome; stunning; electrifying; breathtaking; (originally Cantonese); also pr. [jin4 bao4] Colloquialism ∼HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
绑匪 綁匪 bǎng fěi kidnapper ∼HSK 6
口供 口供 kǒu gòng oral confession (as opposed to); statement; deposition ∼HSK 6
赎金 贖金 shú jīn ransom ∼HSK 6
干爹 乾爹 gān diē adoptive father (traditional adoption, i.e. without legal ramifications) ∼HSK 6
面额 面額 miàn é denomination (of currency or bond) ∼HSK 6
文武 文武 wén wǔ civil and military ∼HSK 6
双臂 雙臂 shuāng bì arms; both arms; two arms ∼HSK 6
清高 清高 qīng gāo noble and virtuous; aloof from politics and material pursuits ∼HSK 6
特种部队 特種部隊 tè zhǒng bù duì (military) special forces ∼HSK 6
博文 博文 bó wén blog article; to write a blog article (netspeak) ∼HSK 6
撕票 撕票 sī piào lit. to tear the ticket; to kill a hostage (usually held for ransom) ∼HSK 6