Black Ransom 2010

撕票风云 sīpiào fēngyún

A powerful triad boss has been kidnapped, and the new police superintendent Koo decides to recruit the help of Mann, a former supercop who has since been relegated to back-up duty. Mann has his work cut out for him when he realizes his opponent is Sam, a former cop with plenty of grudges. When Sam takes the fight to Mann’s family, Mann is more than determined to bring down the dangerous kidnapper and his gang.

HSK 1

4.01 Intermediate Director Venus Keung, Wong Jing IMDb 5.7

Cast

Simon Yam Insp. Mann Cheung

Michael Miu Kiu-Wai Sam Ho

Fala Chen Koo

Andy On Chi-Kit

Kenny Wong Tak-Ban

Xing Yu

Parkman Wong Pak-Man Tang Qing

Frankie Ng Chi-Hung Triad boss

Richard Cheung Kuen

Wong Ching

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

没用沒用 méi yòng	useless	Xiehouyu HSK 3
要是要是 yào shi	(coll.) if	Colloquialism HSK 3
输輸 shū	to lose; to be beaten; (bound form) to transport; (literary) to donate; to contribute; (coll.) to enter (a password)	Colloquialism HSK 3
管筦 guǎn	to take care (of); to control; to manage; to be in charge of; to look after; to run; to care about; tube; pipe; woodwind; classifier for tube-shaped objects; particle similar to 把 in 管...叫 constructions; writing brush; (coll.) to; towards	Colloquialism HSK 3
中环中環 Zhōng huán	Central, Hong Kong Island	Proper Noun ∼HSK 3
河内河內 Hé nèi	Hanoi, capital of Vietnam	Proper Noun ∼HSK 3
九龙九龍 Jiǔ lóng	Kowloon district of Hong Kong	Proper Noun ∼HSK 3
天台天台 Tiān tāi	Mt Tiantai near Shaoxing 紹興\|绍兴 in Zhejiang, the center of Tiantai Buddhism 天台宗; Tiantai county in Taizhou, Zhejiang	Proper Noun ∼HSK 3
瑞士瑞士 Ruì shì	Switzerland	Proper Noun ∼HSK 3
叔叔 shū	uncle; father's younger brother; husband's younger brother; Taiwan pr. [shu2]	∼HSK 3
古国古國 gǔ guó	ancient country	∼HSK 3
兰蘭 Lán	orchid; elegant, graceful	∼HSK 3
干嘛幹嘛 gàn má	what are you doing?; whatever for?; why on earth?	∼HSK 3
连号連號 lián hào	consecutive serial numbers; chain (of supermarkets, hotels etc); hyphen	∼HSK 3
准备好了準備好了 zhǔn bèi hǎo le	to be ready	∼HSK 3
唐唐 Táng	Tang dynasty; Chinese	∼HSK 3
第一时间第一時間 dì yī shí jiān	in the first moments (of sth happening); immediately (after an event); first thing	∼HSK 3
财財 cái	wealth, valuables, riches	∼HSK 3
活着活著 huó zhe	alive	∼HSK 3
别管別管 bié guǎn	no matter (who, what etc)	∼HSK 3
介乎介乎 jiè hū	to lie between	∼HSK 3
天花板天花板 tiān huā bǎn	ceiling	∼HSK 3
合十合十 hé shí	to put one's palms together (in prayer or greeting)	∼HSK 3
打死打死 dǎ sǐ	to kill; to beat to death	∼HSK 3
乱说亂說 luàn shuō	to talk drivel; to make irresponsible remarks	∼HSK 3
世人世人 shì rén	people (in general); people around the world; everyone	∼HSK 3
可吃可吃 kě chī	edible	∼HSK 3
不合作不合作 bù hé zuò	noncooperation	∼HSK 3
伤人傷人 shāng rén	to injure sb	∼HSK 3
每人每人 měi rén	each person; everybody; per person	∼HSK 3
男性化男性化 nán xìng huà	to masculinize; masculinization	∼HSK 3
线报線報 xiàn bào	tip-off	∼HSK 3
金毛金毛 jīn máo	blond fur	∼HSK 3
典当典當 diǎn dàng	to pawn; pawnshop	∼HSK 3
救出救出 jiù chū	to rescue; to pluck from danger	∼HSK 3
子时子時 zǐ shí	11 pm-1 am (in the system of two-hour subdivisions used in former times)	∼HSK 3
胡胡 Hú	recklessly, foolishly; wildly	∼HSK 3
转转轉轉 zhuàn zhuan	to go for a stroll	∼HSK 3
有种有種 yǒu zhǒng	to have guts; to have courage; to be brave	∼HSK 3
杀死殺死 shā sǐ	to kill	∼HSK 3
静一静靜一靜 jìng yī jìng	to put sth to rest; calm down a bit!	∼HSK 3
有心有心 yǒu xīn	to have a mind to; to intend to; deliberately; considerate	∼HSK 3
连累連累 lián lei	to implicate; to get (sb) into trouble; also pr. [lian2lei3] or [lian2lei4]	∼HSK 3
双腿雙腿 shuāng tuǐ	legs; both legs; two legs	∼HSK 3
保不住保不住 bǎo bu zhù	cannot maintain (sth); unable to keep; more likely than not; may well	∼HSK 3
随你隨你 suí nǐ	as you wish	∼HSK 3
调用調用 diào yòng	to transfer (for a specific purpose); to allocate; (computing) to invoke (a command, an application etc)	∼HSK 3
有线有線 yǒu xiàn	wired; cable (television)	∼HSK 3
配对配對 pèi duì	to pair up; to match up; to form a pair (e.g. to marry); to mate; matched pair	∼HSK 3
并进並進 bìng jìn	to advance together	∼HSK 3