Black Coal, Thin Ice 2014
白日焰火
Two former cops start investigating the series of murders that tanked their careers when the killings begin again.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 服装 服裝 | dress; clothing; costume; clothes | |
| 主动 主動 | to take the initiative; to do sth of one's own accord; spontaneous; active; opposite: passive 被动; drive (of gears and shafts etc) | |
| 公共 公共 | public; common; communal | |
| 配合 配合 | matching; fitting in with; compatible with; to correspond; to fit; to conform to; rapport; to coordinate with; to act in concert with; to cooperate; to become man and wife; to combine parts of machine | |
| 厂 厂 | "cliff" radical in Chinese characters (Kangxi radical 27), occurring in 原, 历, 压 etc | |
| 自从 自從 | since (a time); ever since | |
| 搬 搬 | to move (i.e. relocate oneself); to move (sth relatively heavy or bulky); to shift; to copy indiscriminately | |
| 汤 湯 | rushing current | |
| 指导 指導 | to guide; to give directions; to direct; to coach; guidance; tuition | |
| 桥 橋 | bridge | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 生意 生意 | life force; vitality | |
| 烟 煙 | cigarette or pipe tobacco; smoke; mist; vapour; tobacco plant; (of the eyes) to be irritated by smoke | |
| 赶紧 趕緊 | hurriedly; without delay | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 任 任 | to assign; to appoint; to take up a post; office; responsibility; to let; to allow; to give free rein to; no matter (how, what etc); classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) | |
| 员 員 | person; employee; member | |
| 前面 前面 | ahead; in front; preceding; above; also pr. [qián mian] | |
| 修 修 | to decorate; to embellish; to repair; to build; to write; to cultivate; to study; to take (a class) | |
| 观察 觀察 | to observe; to watch; to survey | |
| 压 壓 | to press; to push down; to keep under (control); pressure | |
| 具体 具體 | concrete; definite; specific | |
| 停止 停止 | to stop; to halt; to cease | |
| 证 証 | to admonish; variant of 证 | |
| 紧 緊 | tight; strict; close at hand; near; urgent; tense; hard up; short of money; to tighten | |
| 演出 演出 | to act (in a play); to perform; to put on (a performance); performance; concert; show | |
| 麻烦 麻煩 | trouble; inconvenience; inconvenient; troublesome; annoying; to bother sb; to put sb to trouble | |
| 调 調 | to transfer; to move (troops or cadres); to investigate; to enquire into; accent; view; argument; key (in music); mode (music); tune; tone; melody | |
| 期 朞 | a period of time; phase; stage; classifier for issues of a periodical, courses of study; time; term; period; to hope; Taiwan pr. [qí] | |
| 下面 下面 | below; under; next; the following; also pr. [xià mian] | |
| 系 係 | to connect; to relate to; to tie up; to bind; to be (literary) | |
| 皮 皮 | leather; skin; fur; pico- (one trillionth); naughty | |
| 哈哈 哈哈 | (onom.) laughing out loud | |
| 后面 後面 | the back; the rear; the last bit; behind; near the end; at the back; later; afterwards | |
| 刀 刀 | knife; blade; single-edged sword; cutlass; (slang) dollar (loanword); classifier for sets of one hundred sheets (of paper); classifier for knife cuts or stabs | |
| 破 破 | broken; damaged; worn out; lousy; rotten; to break, split or cleave; to get rid of; to destroy; to break with; to defeat; to capture (a city etc); to expose the truth of | |
| 现实 現實 | reality; actuality; real; actual; realistic; pragmatic; materialistic; self-interested | |
| 乱 亂 | in confusion or disorder; in a confused state of mind; disorder; upheaval; riot; illicit sexual relations; to throw into disorder; to mix up; indiscriminate; random; arbitrary | |
| 老板 老闆 | boss; business proprietor | |
| 群 羣 | group; crowd; flock, herd, pack etc | |
| 规定 規定 | to stipulate; to specify; to prescribe; to fix (a price); to set (a quota); regulations; rules; provisions; stipulations | |
| 牛 牛 | ox; cow; bull; newton (abbr. for 牛顿); (slang) awesome | |
| 警察 警察 | police; police officer | |
| 各 各 | each; every | |
| 过程 過程 | course of events; process | |
| 结婚 結婚 | to marry; to get married | |
| 赢 贏 | to beat; to win; to profit | |
| 责任 責任 | responsibility; blame; duty | |
| 人生 人生 | life (one's time on earth) | |
| 造成 造成 | to bring about; to create; to cause |