Black Coal, Thin Ice 2014
白日焰火
Two former cops start investigating the series of murders that tanked their careers when the killings begin again.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 事儿 事兒 | matter, affair | |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 裤 褲 | trousers, pants | |
| 变态 變態 | to metamorphose (biology); abnormal; perverted; hentai; (slang) pervert | |
| 衫 衫 | shirt; robe; gown; jacket | |
| 血衣 血衣 | bloody garment | |
| 平复 平復 | to calm down; to subside; to be cured; to be healed | |
| 澡 澡 | wash, bathe | |
| 爷们儿 爺們兒 | erhua variant of | |
| 满嘴跑火车 滿嘴跑火車 | (idiom) to have a glib tongue; to talk big | |
| 巧了 巧了 | what a coincidence! | |
| 搬走 搬走 | to carry | |
| 费心 費心 | to take a lot of trouble (over sb or sth); may I trouble you (to do sth) | |
| 张嘴 張嘴 | to open one's mouth (to speak, esp. to make a request); to gape | |
| 防火 防火 | to protect against fire | |
| 每个人 每個人 | everybody; everyone | |
| 弄死 弄死 | to kill; to put to death | |
| 李子 李子 | plum | |
| 劲 勁 | strong, unyielding, tough, power | |
| 死活 死活 | life or death; fate; no matter what; anyway; for the life of me | |
| 非要 非要 | to want absolutely; to insist on (doing sth) | |
| 中心点 中心點 | center; central point; focus | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 游乐场 遊樂場 | playground | |
| 老地方 老地方 | same place as before; usual place; stomping ground | |
| 楚 楚 | name of feudal state; clear | |
| 好久不见 好久不見 | long time no see | |
| 指证 指證 | to testify; to give evidence | |
| 夜总会 夜總會 | nightclub; nightspot | |
| 认得 認得 | to recognize; to remember sth (or sb) on seeing it; to know | |
| 单元 單元 | unit (forming an entity); element; (in a residential building) entrance or staircase | |
| 开业 開業 | to open a business; to open a practice; open (for business) | |
| 打听 打聽 | to ask about; to make some inquiries; to ask around | |
| 认出 認出 | recognition; to recognize | |
| 底下 底下 | the location below sth; afterwards | |
| 旅馆 旅館 | hotel | |
| 裙子 裙子 | skirt | |
| 家属 家屬 | family member; (family) dependent | |
| 铁路 鐵路 | railroad; railway | |
| 收费 收費 | to charge a fee | |
| 身份证 身份證 | identity card; ID | |
| 春 旾 | spring (season); gay; joyful; youthful; love; lust; life | |
| 广播 廣播 | broadcast; broadcasting; to broadcast; (formal) to propagate; to publicize | |
| 手指 手指 | finger | |
| 才能 才能 | talent; ability; capacity | |
| 后果 後果 | consequences; aftermath | |
| 离婚 離婚 | to divorce | |
| 工厂 工廠 | factory | |
| 羊 羊 | sheep; goat | |
| 银 銀 | silver; silver-colored; relating to money or currency |