Black Coal, Thin Ice

Black Coal, Thin Ice 2014

白日焰火 báirì yànhuǒ

Two former cops start investigating the series of murders that tanked their careers when the killings begin again.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.76 Beginner Director Diao Yinan 🍅 96%

Cast

Liao Fan Liao Fan Zhang Zili Gwei Lun-Mei Gwei Lun-Mei Wu Zhizhen Wang Xuebing Wang Xuebing Liang Zhijun Wang Jingchun Wang Jingchun Rong Rong Yu Ailei Yu Ailei Captain Wang Ni Jingyang Ni Jingyang Su Lijuan Wang Liang Bus Thief

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

知 知 zhī know ∼HSK 4
嫌疑人 嫌疑人 xián yí rén a suspect ∼HSK 4
程式 程式 chéng shì form; pattern; formula; (Tw) (computing) program ∼HSK 4
分局 分局 fēn jú branch office; sub-bureau ∼HSK 4
松手 鬆手 sōng shǒu to relinquish one's grip; to let go ∼HSK 4
办案 辦案 bàn àn to handle a (criminal) case ∼HSK 4
打扰了 打擾了 dǎ rǎo le sorry to interrupt you, but...; sorry to have bothered you; sorry, I have to go; (slang) (coined c. 2017) used facetiously to terminate a conversation (esp. online) when the other person is being insufferable ∼HSK 4
冰鞋 冰鞋 bīng xié skating boots; skates ∼HSK 4
为啥 為啥 wèi shá dialectal equivalent of ∼HSK 4
冰场 冰場 bīng chǎng skating or ice rink; ice stadium; ice arena ∼HSK 4
屁 屁 pì break wind; fart; buttocks ∼HSK 4
方圆 方圓 fāng yuán perimeter; range; (within) a radius of... ∼HSK 4
裸体 裸體 luǒ tǐ naked ∼HSK 4
好些 好些 hǎo xiē a good deal of; quite a lot ∼HSK 4
案发 案發 àn fā (of a crime) to occur; (old) (of a crime) to be discovered; to investigate a crime on the spot ∼HSK 4
酒味 酒味 jiǔ wèi smell of alcohol; flavoring of rum or other liquor in food; aroma or nose (of wine) ∼HSK 4
冰刀 冰刀 bīng dāo ice skates; ice skate blades ∼HSK 4
慢点儿 慢點兒 màn diǎn rén slow down a bit ∼HSK 4
谢 謝 Xiè thank ∼HSK 4
侠 俠 xiá chivalrous person; knight-errant ∼HSK 4
服务台 服務台 fú wù tái service desk; information desk; reception desk ∼HSK 4
害死 害死 hài sǐ to kill; to cause death; to do sb to death ∼HSK 4
失手 失手 shī shǒu a slip; miscalculation; unwise move; accidentally; by mistake; to lose control; to be defeated ∼HSK 4
庆 慶 qìng congratulate, celebrate ∼HSK 4
不清楚 不清楚 bù qīng chu unclear; not understood; currently unknown ∼HSK 4
有方 有方 yǒu fāng to do things right; to use the correct method ∼HSK 4
呼 呼 hū breathe sigh, exhale; call, shout ∼HSK 4
围观 圍觀 wéi guān to stand in a circle and watch ∼HSK 4
全责 全責 quán zé full responsibility ∼HSK 4
大姐 大姐 dà jiě big sister; elder sister; older sister (also polite term of address for a girl or woman slightly older than the speaker) HSK 4
梦见 夢見 mèng jiàn to dream about (sth or sb); to see in a dream HSK 4
围巾 圍巾 wéi jīn scarf; shawl HSK 4
名片 名片 míng piàn (business) card HSK 4
手套 手套 shǒu tào glove; mitten HSK 4
穿上 穿上 chuān shang to put on (clothes etc) HSK 4
老虎 老虎 lǎo hǔ tiger HSK 4
没错 沒錯 méi cuò that's right; sure!; rest assured!; that's good; can't go wrong HSK 4
老实 老實 lǎo shi honest; sincere; well-behaved; naive; gullible HSK 4
误会 誤會 wù huì to misunderstand; to mistake; misunderstanding HSK 4
着急 著急 zháo jí to worry; to feel anxious; to feel a sense of urgency; to be in a hurry; Taiwan pr. [zhāo jí] HSK 4
多年 多年 duō nián many years; for many years; longstanding HSK 4
大哥 大哥 dà gē eldest brother; big brother (polite address for a man of about the same age as oneself); gang leader; boss HSK 4
县 縣 xiàn county HSK 4
腰 腰 yāo waist; lower back; pocket; middle; loins HSK 4
运气 運氣 yùn qi luck (good or bad) HSK 4
固定 固定 gù dìng to fix; to fasten; to set rigidly in place; fixed; set; regular HSK 4
酒吧 酒吧 jiǔ bā bar; pub; saloon HSK 4
散 㪚 sǎn scattered; loose; to come loose; to fall apart; leisurely; powdered medicine HSK 4
脑袋 腦袋 nǎo dai head; skull; brains; mental capability HSK 4
似的 似的 shì de seems as if; rather like; Taiwan pr. [sì de] HSK 4