Black Coal, Thin Ice 2014
白日焰火
Two former cops start investigating the series of murders that tanked their careers when the killings begin again.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 他杀 他殺 | homicide (law) | |
| 撂 撂 | put down, put aside; drop | |
| 抵 抵 | resist, oppose; deny; off-set | |
| 捺 捺 | to press down heavily with the fingers | |
| 屉 屜 | drawer; tray; pad; screen | |
| 碟 碟 | small dish, plate | |
| 恶梦 惡夢 | nightmare | |
| 舞步 舞步 | dance steps | |
| 么 麼 | interrogative particle (variant of 嘛) | |
| 呐 吶 | modal particle | |
| 指认 指認 | to identify | |
| 砂锅 砂鍋 | casserole; earthenware pot | |
| 抬高 抬高 | to raise (price etc) | |
| 醉鬼 醉鬼 | drunkard | |
| 天文 天文 | astronomy | |
| 年前 年前 | by the end of the year; at the end of the year; shortly before New Year | |
| 柜子 櫃子 | cupboard; cabinet | |
| 保养 保養 | to take good care of (or conserve) one's health; to keep in good repair; to maintain; maintenance | |
| 大象 大象 | elephant | |
| 煤 煤 | coal | |
| 出差 出差 | to go on an official or business trip | |
| 抬头 抬頭 | to raise one's head; to gain ground; account name, or space for writing the name on checks, bills etc | |
| 彩票 彩票 | lottery ticket | |
| 赔 賠 | to compensate for loss; to indemnify; to suffer a financial loss | |
| 保卫 保衛 | to defend; to safeguard | |
| 师傅 師傅 | master; qualified worker; respectful form of address for older men | |
| 回顾 回顧 | to look back; to review | |
| 卧室 臥室 | bedroom | |
| 联络 聯絡 | to get in touch with; to contact; to stay in contact (with); liaison; (math.) connection | |
| 群众 群眾 | mass; multitude; the masses | |
| 赔偿 賠償 | to compensate | |
| 锅 鍋 | pot; pan; wok; cauldron; pot-shaped thing | |
| 解放 解放 | to liberate; to emancipate; liberation; refers to the Communists' victory over the Nationalists in 1949 | |
| 发行 發行 | to publish; to issue (stocks, currency etc); to release; to distribute (a film) | |
| 抬 抬 | to lift; to raise; (of two or more persons) to carry | |
| 严肃 嚴肅 | solemn; grave; serious; earnest; severe | |
| 靠近 靠近 | to be close to; to approach; to draw near | |
| 动手 動手 | to set about (a task); to hit; to punch; to touch | |
| 除非 除非 | only if (..., or otherwise, ...); only when; only in the case that; unless | |
| 认 認 | to recognize; to know; to admit | |
| 挡 擋 | to resist; to obstruct; to hinder; to keep off; to block (a blow); to get in the way of; cover; gear (e.g. in a car's transmission) | |
| 违反 違反 | to violate (a law) | |
| 之内 之內 | inside; within | |
| 厨房 廚房 | kitchen | |
| 挤 擠 | to crowd in; to cram in; to force others aside; to press; to squeeze; to find (time in one's busy schedule) | |
| 当年 當年 | in those days; then; in those years; during that time | |
| 品 品 | (bound form) article; commodity; product; goods; (bound form) grade; rank; kind; type; variety; character; disposition; nature; temperament; to taste sth; to sample; to criticize; to comment; to judge; to size up; fret (on a guitar or lute) | |
| 堆 堆 | to pile up; to heap up; a mass; pile; heap; stack; large amount | |
| 不幸 不幸 | misfortune; adversity; unfortunate; sad; unfortunately | |
| 库 庫 | warehouse; storehouse; (file) library |