Black Coal, Thin Ice

Black Coal, Thin Ice 2014

白日焰火 báirì yànhuǒ

Two former cops start investigating the series of murders that tanked their careers when the killings begin again.

HSK 1
2
3
4
5
6
7
3.76 Beginner Director Diao Yinan 🍅 96%

Cast

Liao Fan Liao Fan Zhang Zili Gwei Lun-Mei Gwei Lun-Mei Wu Zhizhen Wang Xuebing Wang Xuebing Liang Zhijun Wang Jingchun Wang Jingchun Rong Rong Yu Ailei Yu Ailei Captain Wang Ni Jingyang Ni Jingyang Su Lijuan Wang Liang Bus Thief

Vocabulary

Filter the words you want to study before watching.

倒霉 倒霉 dǎo méi to have bad luck; to be out of luck HSK 7
卡车 卡車 kǎ chē truck HSK 7
开工 開工 kāi gōng to begin work (of a factory or engineering operation); to start a construction job HSK 7
背叛 背叛 bèi pàn to betray HSK 7
磅 磅 bàng scale (instrument for weighing); to weigh; (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams); (printing) point (unit used to measure the size of type) HSK 7
监视 監視 jiān shì to monitor; to keep a close watch over; surveillance HSK 7
捏 捏 niē to hold between the thumb and fingers; to pinch; to mold (using the fingers); to hold (lit. in one's hand and fig.); to join together; to fabricate (a story, a report, etc) HSK 7
哎呀 哎呀 āi yā interjection of wonder, shock or admiration HSK 7
缝 縫 féng to sew; to stitch HSK 7
痕迹 痕跡 hén jì vestige; mark; trace HSK 7
都会 都會 dū huì city; metropolis HSK 7
实话 實話 shí huà truth HSK 7
要不 要不 yào bù otherwise; or else; how about...?; either... (or...) HSK 7
顺便 順便 shùn biàn conveniently; in passing; without much extra effort HSK 7
抛 拋 pāo to throw; to toss; to fling; to cast; to abandon HSK 7
砍 砍 kǎn to chop; to cut down; to throw sth at sb HSK 7
钥匙 鑰匙 yào shi key HSK 7
抢劫 搶劫 qiǎng jié to rob; looting HSK 7
失踪 失蹤 shī zōng to be missing; to disappear; unaccounted for HSK 7
置 置 zhì to install; to place; to put; to buy HSK 7
穿着 穿著 chuān zhuó attire; clothes; dress HSK 7
计 計 jì to calculate; to compute; to count; to regard as important; to plan; ruse; meter; gauge HSK 7
灰 灰 huī ash; dust; lime; gray; discouraged; dejected HSK 7
嘿 嘿 hēi hey HSK 7
唉 唉 āi interjection or grunt of agreement or recognition (e.g. yes, it's me!); to sigh HSK 7
曲 曲 qū bent; crooked; wrong HSK 7
尸体 屍體 shī tǐ dead body; corpse; carcass HSK 7
盯 盯 dīng to watch attentively; to fix one's attention on; to stare at; to gaze at HSK 7
嫁 嫁 jià (of a woman) to marry; to marry off a daughter; to shift (blame etc) HSK 7
哎 哎 āi hey!; (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation) HSK 7
不知 不知 bù zhī not to know; unaware; unknowingly; fig. not to admit (defeat, hardships, tiredness etc) HSK 7
同志 同志 tóng zhì comrade; (slang) homosexual HSK 7
主 主 zhǔ owner; master; host; individual or party concerned; God; Lord; main; to indicate or signify; trump card (in card games) HSK 7
哦 哦 é to chant HSK 7
金屋藏娇 金屋藏嬌 jīn wū cáng jiāo a golden house to keep one's mistress (idiom); a magnificent house built for a beloved woman Idiom ∼HSK 6
沧海桑田 滄海桑田 cāng hǎi sāng tián lit. the blue sea turned into mulberry fields (idiom); fig. the transformations of the world Idiom ∼HSK 6
鸟枪换炮 鳥槍換炮 niǎo qiāng huàn pào bird shotgun replaced by cannon (idiom); equipment improved enormously Idiom ∼HSK 6
就算 就算 jiù suàn (coll.) even if Colloquialism HSK 6
嘛 嘛 má used in 吽; (Tw) (coll.) what? Colloquialism HSK 6
有没有 有沒有 yǒu méi yǒu (before a noun) Do (you, they etc) have ...?; Is there a ...?; (before a verb) Did (you, they etc) (verb, infinitive)?; Have (you, they etc) (verb, past participle)? HSK 6
尸块 屍塊 shī kuài body parts (of a mutilated corpse) ∼HSK 6
骨灰 骨灰 gǔ huī bone ash; cremation ashes; cremains ∼HSK 6
工作服 工作服 gōng zuò fú work clothes ∼HSK 6
经侦 經偵 jīng zhēn economic crime investigation ∼HSK 6
刑警 刑警 xíng jǐng criminal police ∼HSK 6
灭火 滅火 miè huǒ to extinguish a fire; firefighting ∼HSK 6
过磅 過磅 guò bàng to weigh (on a scale) ∼HSK 6
蹲下 蹲下 dūn xià to squat down; to crouch ∼HSK 6
伙计 伙計 huǒ ji partner; fellow; mate; waiter; servant; shop assistant ∼HSK 6
迷糊 迷糊 mí hu muddle-headed; dazed; only half conscious ∼HSK 6