Big Brother 2018
大师兄
A soldier-turned-high school teacher uses unusual methods to reach to a class of poor students, while dealing with a greedy entrepreneur and his gang of fighters as well as the government.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 不动 不動 | motionless | Xiehouyu |
| 比不上 比不上 | can't compare with | Xiehouyu |
| 好听 好聽 | pleasant to hear | Xiehouyu |
| 对不起 對不起 | I'm sorry; excuse me; I beg your pardon; to let (sb) down; to disappoint | Xiehouyu |
| 看看 看看 | to take a look at; to examine; to survey; (coll.) pretty soon | Colloquialism |
| 不会 不會 | improbable; unlikely; will not (act, happen etc); not able; not having learned to do sth; (coll.) (Tw) don't mention it; not at all | Colloquialism |
| 真是 真是 | indeed; truly; (coll.) (used to express disapproval, annoyance etc) | Colloquialism |
| 那是 那是 | (coll.) of course; naturally; indeed | Colloquialism |
| 少来 少來 | refrain (from doing sth); (coll.) Come on!; Give me a break!; Save it! | Colloquialism |
| 打的 打的 | (coll.) to take a taxi; to go by taxi | Colloquialism |
| 对不对 對不對 | right or wrong?; Is it right?; OK, yes? (colloquial) | Colloquialism |
| 有本事 有本事 | to have what it takes; (coll.) (often followed by) (used to challenge sb) if you're so clever,..., if she's so tough,... etc; Example: Hit me if you dare! | Colloquialism |
| 吃的 吃的 | (coll.) food | Colloquialism |
| 好不好 好不好 | (coll.) all right?; OK? | Colloquialism |
| 爷爷 爺爺 | (coll.) father's father; paternal grandfather | Colloquialism |
| 奶奶 奶奶 | (informal) grandma (paternal grandmother); (respectful) mistress of the house; (coll.) boobies; breasts | Colloquialism |
| 爸爸 爸爸 | (coll.) father; dad | Colloquialism |
| 块 塊 | lump; chunk; piece; classifier for pieces of cloth, cake, soap etc; (coll.) classifier for money and currency units | Colloquialism |
| 花 花 | flower; blossom; fancy pattern; florid; to spend (money, time); (coll.) lecherous; lustful | Colloquialism |
| 吗 嗎 | (coll.) what? | Colloquialism |
| 那 那 | (specifier) that; the; those (colloquial pr. [nèi]); (pronoun) that (referring to persons, things or situations); then (in that case) | Colloquialism |
| 香港 香港 | Hong Kong, special administrative region (SAR) of the PRC | Proper Noun |
| 美国 美國 | United States; USA; US | Proper Noun |
| 广东 廣東 | Guangdong Province, capital Guangzhou | Proper Noun |
| 人大 人大 | Renmin University of China | Proper Noun |
| 美国人 美國人 | American; American person; American people | Proper Noun |
| 英国 英國 | United Kingdom (UK); Britain | Proper Noun |
| 九月 九月 | September; ninth month (of the lunar year) | Proper Noun |
| 说真的 說真的 | to tell the truth; honestly; in fact | |
| 谁知道 誰知道 | God knows...; Who would have imagined...? | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 不是 不是 | no; is not; not | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 校 校 | school; military field officer | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 不好 不好 | no good | |
| 一下 一下 | (after a verb) a bit; a little (indicating brief duration, or softening the tone, or suggesting giving sth a try); all at once; suddenly | |
| 不想 不想 | unexpectedly; to one's surprise | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 早上好 早上好 | Good morning! | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 到了 到了 | at last; finally; in the end | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 还给 還給 | to return sth to sb | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 这是 這是 | this is; this is the ... | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 每天 每天 | every day |