Big Brother 2018
大师兄
A soldier-turned-high school teacher uses unusual methods to reach to a class of poor students, while dealing with a greedy entrepreneur and his gang of fighters as well as the government.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 各奔前程 各奔前程 | each goes his own way (idiom); each person has his own life to lead | Idiom |
| 乱七八糟 亂七八糟 | (idiom) chaotic; in disorder; muddled | Idiom |
| 休想 休想 | don't think (that); don't imagine (that) | Xiehouyu |
| 吹牛 吹牛 | to talk big; to shoot off one's mouth; to chat (dialect) | Xiehouyu |
| 活该 活該 | (coll.) serve sb right; deservedly; ought; should | Xiehouyu |
| 不理 不理 | to refuse to acknowledge; to pay no attention to; to take no notice of; to ignore | Xiehouyu |
| 古怪 古怪 | strange; weird; eccentric; bizarre | Xiehouyu |
| 开口 開口 | to open one's mouth; to start to talk | Xiehouyu |
| 成天 成天 | (coll.) all day long; all the time | Colloquialism |
| 酌情 酌情 | to use discretion; to take circumstances into account; to make allowances pertinent to a situation | |
| 历届 歷屆 | all previous (meetings, sessions etc) | |
| 温习 溫習 | to review (a lesson etc) | |
| 酒楼 酒樓 | restaurant | |
| 味精 味精 | monosodium glutamate (MSG) | |
| 合资 合資 | joint venture | |
| 转学 轉學 | to change schools; to transfer to another college | |
| 阅历 閱歷 | to experience; experience | |
| 风气 風氣 | general mood; atmosphere; common practice | |
| 油腻 油膩 | greasy food; oily food; (of food) greasy; oily; fatty; (neologism c. 2017) (of a middle-aged man) obnoxious; pretentious; vulgar | |
| 益处 益處 | benefit | |
| 品德 品德 | moral character | |
| 管教 管教 | to discipline; to teach; to guarantee | |
| 偏差 偏差 | bias; deviation | |
| 沿途 沿途 | along the sides of the road; by the wayside | |
| 评定 評定 | to evaluate; to make one's judgment | |
| 无理 無理 | irrational; unreasonable | |
| 减压 減壓 | to reduce pressure; to relax | |
| 拨款 撥款 | to allocate funds; appropriation | |
| 通通 通通 | all; entire; complete | |
| 科目 科目 | academic subject; field of study | |
| 退学 退學 | to quit school | |
| 孕育 孕育 | to be pregnant; to produce offspring; to nurture (a development, school of thought, artwork etc); fig. replete with (culture etc) | |
| 关头 關頭 | juncture; moment | |
| 津贴 津貼 | allowance | |
| 夸大 誇大 | to exaggerate | |
| 超速 超速 | to exceed the speed limit; to speed; high-speed | |
| 奢望 奢望 | an extravagant hope; to have excessive expectations | |
| 启程 啟程 | to set out on a journey | |
| 文凭 文憑 | diploma | |
| 日后 日後 | sometime; someday (in the future) | |
| 自卫 自衛 | to defend oneself; self-defense | |
| 图表 圖表 | chart; diagram | |
| 展望 展望 | outlook; prospect; to look ahead; to look forward to | |
| 醒目 醒目 | eye-grabbing (headline); striking (illustration) | |
| 就读 就讀 | to go to school | |
| 苏醒 甦醒 | to come to; to awaken; to regain consciousness | |
| 选项 選項 | option; alternative; choice; to choose a project | |
| 收敛 收斂 | to dwindle; to vanish; to make vanish; to exercise restraint; to curb (one's mirth, arrogance etc); to astringe; (math.) to converge | |
| 姨 姨 | mother's sister; aunt | |
| 简洁 簡潔 | concise; succinct; pithy |