Big Brother 2018
大师兄
A soldier-turned-high school teacher uses unusual methods to reach to a class of poor students, while dealing with a greedy entrepreneur and his gang of fighters as well as the government.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 篮球队 籃球隊 | basketball team | |
| 才不 才不 | by no means; definitely not; as if!; yeah right! | |
| 留校 留校 | to join the faculty of one's alma mater upon graduation; to remain at school during vacation | |
| 长眼 長眼 | to have eyes; (fig.) to look where one is going; to watch one's step; to be cautious | |
| 让开 讓開 | to get out of the way; to step aside | |
| 份子 份子 | Taiwan variant of | |
| 发给 發給 | to issue; to grant; to distribute | |
| 家家酒 家家酒 | (Tw) house (children's game); playing house | |
| 有成 有成 | (literary) to achieve success | |
| 加点 加點 | to work extra hours; to do overtime | |
| 再发 再發 | to reissue; (of a disease) to recur; (of a patient) to suffer a relapse | |
| 数数 數數 | to count; to reckon | |
| 联 聯 | connect, join; associate, ally | |
| 女孩子 女孩子 | girl | |
| 更生 更生 | resurrection; rebirth; reinvigorated; rejuvenated; a new lease of life | |
| 谁知 誰知 | who would have thought; unexpectedly | |
| 所有人 所有人 | everyone; owner | |
| 做完 做完 | to finish; to complete the task | |
| 上位 上位 | seat of honor; person in a high-ranking position; to be promoted to a more senior role; (genetics) epistatic | |
| 交通意外 交通意外 | traffic accident; car crash | |
| 百万 百萬 | million | |
| 改过 改過 | to correct one's errors; to mend one's ways | |
| 平手 平手 | (sports) draw; tie | |
| 打掉 打掉 | to tear down; to destroy; to dismantle (a gang); to abort (a fetus) | |
| 带上 帶上 | to take along with one | |
| 不当 不當 | unsuitable; improper; inappropriate | |
| 为生 為生 | to make a living | |
| 留给 留給 | to set aside for | |
| 一只 一隻 | 一: one; a, an; alone · 只: only, just, simply | |
| 商学院 商學院 | business school; university of business studies | |
| 名学 名學 | (archaic term) logic | |
| 办到 辦到 | to accomplish; to get (sth) done | |
| 家长会 家長會 | parent-teacher conference; parents' association | |
| 息 息 | rest, put stop to, end, cease | |
| 全班 全班 | the whole class | |
| 术 術 | art, skill, special feat; method, technique | |
| 本年度 本年度 | this year; the current year | |
| 说了算 說了算 | to have the final say; to be the one in charge | |
| 一句 一句 | a line of verse; a sentence | |
| 吃完 吃完 | to finish eating | |
| 弄到 弄到 | to get hold of; to obtain; to secure; to come by | |
| 吃饱 吃飽 | to eat one's fill | |
| 不变 不變 | constant; unvarying; (math.) invariant | |
| 每次 每次 | every time | |
| 不太 不太 | Not too | |
| 成问题 成問題 | to be a problem; problematic; questionable | |
| 一点点 一點點 | a little bit | |
| 方便面 方便麵 | instant noodles | |
| 干杯 乾杯 | to drink a toast; Cheers! (proposing a toast); Here's to you!; Bottoms up!; lit. dry cup | |
| 开机 開機 | to start an engine; to boot up (a computer); to press Ctrl-Alt-Delete; to begin shooting a film or TV show |