Au Revoir Taipei 2010
一页台北
Kai (Jack Yao), who works at his parent's noodle shop by day and spends his nights in a bookstore to learn French, decides to go to Paris after his girlfriend, who recently left for Paris, dumps him by phone. Then the local neighborhood mafia boss offers Kai a free plane ticket to Paris if he takes a mysterious package with him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 之前 之前 | before; prior to; ago; previously; beforehand | |
| 之后 之後 | after; behind; (at the beginning of a sentence) afterwards; since then | |
| 担心 擔心 | anxious; worried; uneasy; to worry; to be anxious | |
| 不值得 不值得 | unworthy | Xiehouyu |
| 要是 要是 | (coll.) if | Colloquialism |
| 台北 臺北 | Taipei, capital of Taiwan | Proper Noun |
| 干嘛 幹嘛 | what are you doing?; whatever for?; why on earth? | |
| 麦 麥 | wheat, barley, oats; simplified form of KangXi radical number 199 | |
| 有空 有空 | to have time (to do sth) | |
| 大奖 大獎 | prize; award | |
| 耶 耶 | used in transliteration | |
| 有能力 有能力 | able | |
| 包银 包銀 | contracted payment (esp. actors' salary in former times) | |
| 皮条 皮條 | thong; leather strap; pimp; procurer | |
| 没水准 沒水準 | lacking class; boorish; poor quality; substandard | |
| 谈谈 談談 | to discuss; to have a chat | |
| 准备好了 準備好了 | to be ready | |
| 到时候 到時候 | when the moment comes; at that time | |
| 一声 一聲 | first tone in Mandarin (high, level tone) | |
| 会合 會合 | to meet; to rendezvous; to merge; to link up; meeting; confluence | |
| 追回 追回 | to recover (sth lost or stolen); to get back | |
| 抓走 抓走 | to arrest | |
| 在台 在臺 | in Taiwan (used attributively) | |
| 价钱 價錢 | price | |
| 跳舞 跳舞 | to dance | |
| 房屋 房屋 | house; building | |
| 退休 退休 | to retire (from the workforce); to go into retirement | |
| 看起来 看起來 | seemingly; apparently; looks as if; appear to be; gives the impression that; seems on the face of it to be | |
| 订 訂 | to agree; to conclude; to draw up; to subscribe to (a newspaper etc); to order | |
| 吵 吵 | to quarrel; to make a noise; noisy; to disturb by making a noise | |
| 赶快 趕快 | quickly; at once | |
| 古 古 | ancient; old; paleo- | |
| 缺 缺 | deficiency; lack; scarce; vacant post; to run short of | |
| 对待 對待 | to treat; treatment | |
| 进步 進步 | progress; improvement; to improve; to progress | |
| 念 唸 | to read; to study (a subject); to attend (a school); to read aloud; to give (sb) a tongue-lashing; to miss (sb); idea; remembrance; twenty (banker's anti-fraud numeral corresponding to 廿) | |
| 土 土 | earth; dust; clay; local; indigenous; crude opium; unsophisticated; one of the eight categories of ancient musical instruments 音 | |
| 类似 類似 | similar; analogous | |
| 上去 上去 | to go up | |
| 赶 趕 | to overtake; to catch up with; to hurry; to rush; to try to catch (the bus etc); to drive (cattle etc) forward; to drive (sb) away; to avail oneself of (an opportunity); until; by (a certain time) | |
| 费 費 | to cost; to spend; fee; wasteful; expenses | |
| 反正 反正 | anyway; in any case; to come over from the enemy's side | |
| 前面 前面 | ahead; in front; preceding; above; also pr. [qián mian] | |
| 断 斷 | to break; to snap; to cut off; to give up or abstain from sth; to judge; (usu. used in the negative) absolutely; definitely; decidedly | |
| 慢慢 慢慢 | slowly | |
| 奇怪 奇怪 | strange; odd; to marvel; to be baffled | |
| 大概 大概 | roughly; probably; rough; approximate; about; general idea | |
| 紧 緊 | tight; strict; close at hand; near; urgent; tense; hard up; short of money; to tighten | |
| 等待 等待 | to wait; to wait for | |
| 美好 美好 | beautiful; fine |