Au Revoir Taipei 2010
一页台北
Kai (Jack Yao), who works at his parent's noodle shop by day and spends his nights in a bookstore to learn French, decides to go to Paris after his girlfriend, who recently left for Paris, dumps him by phone. Then the local neighborhood mafia boss offers Kai a free plane ticket to Paris if he takes a mysterious package with him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 橘色 橘色 | orange (color) | |
| 若是 若是 | if | |
| 乌 烏 | crow, rook, raven; black, dark | |
| 手松 手鬆 | liberal with one's money; free-spending | |
| 警察局 警察局 | police station; police department; police headquarters | |
| 长江 長江 | Yangtze River, or Chang Jiang | |
| 晚点 晚點 | (of trains etc) late; delayed; behind schedule; light dinner | |
| 光临 光臨 | (formal) to honor with one's presence; to attend | |
| 中奖 中獎 | to win a prize (in a lottery etc) | |
| 专心 專心 | to focus one's attention; to concentrate on (doing sth) | |
| 来得及 來得及 | to have enough time; can do it in time; can still make it | |
| 名片 名片 | (business) card | |
| 说不定 說不定 | can't say for sure; maybe | |
| 阿姨 阿姨 | maternal aunt; step-mother; childcare worker; nursemaid; woman of similar age to one's parents (term of address used by child) | |
| 多年 多年 | many years; for many years; longstanding | |
| 笨 笨 | stupid; foolish; silly; slow-witted; clumsy | |
| 厚 厚 | thick; deep or profound; kind; generous; rich or strong in flavor; to favor; to stress | |
| 交换 交換 | to exchange; to swap; to switch (telecom); commutative (math); to commute | |
| 勇敢 勇敢 | brave; courageous | |
| 禁止 禁止 | to prohibit; to forbid; to ban | |
| 寄 寄 | to send; to mail; to entrust; to depend on; to attach oneself to; to live (in a house); to lodge; foster (son etc) | |
| 肚子 肚子 | belly; abdomen; stomach | |
| 万一 萬一 | just in case; if by any chance; contingency | |
| 脱 脫 | to shed; to take off; to escape; to get away from | |
| 不然 不然 | not so; no; or else; otherwise; if not; How about ...? | |
| 烦 煩 | to feel vexed; to bother; to trouble; superfluous and confusing; edgy | |
| 无聊 無聊 | bored; boring; senseless | |
| 激动 激動 | to move emotionally; to stir up (emotions); to excite | |
| 色 色 | color; look; appearance; sex | |
| 人家 人家 | household; dwelling; family; sb else's house; household business; house of woman's husband-to-be | |
| 兴奋 興奮 | excited; excitement; (physiology) excitation | |
| 怀疑 懷疑 | to doubt (sth); to be skeptical of; to have one's doubts; to harbor suspicions; to suspect that | |
| 货 貨 | goods; money; commodity | |
| 抽 抽 | to draw out; to pull out from in between; to remove part of the whole; (of certain plants) to sprout or bud; to whip or thrash | |
| 安 安 | (bound form) calm; peaceful; to calm; to set at ease; safe; secure; in good health; content; satisfied (as in 安于); to place (sb) in a suitable position (job); to install; to fix; to fit; to bring (a charge against sb); to harbor (certain intentions); ampere (abbr. for 培) | |
| 嗯 嗯 | (a groaning sound) | |
| 竟然 竟然 | unexpectedly; to one's surprise; in spite of everything; in that crazy way; actually; to go as far as to | |
| 翻 翻 | to turn over; to flip over; to overturn; to rummage through; to translate; to decode; to double; to climb over or into; to cross | |
| 承认 承認 | to admit; to concede; to recognize; recognition (diplomatic, artistic etc); to acknowledge | |
| 冲 沖 | (of water) to dash against; to mix with water; to infuse; to rinse; to flush; to develop (a film); to rise in the air; to clash; to collide with | |
| 空间 空間 | space; room; (fig.) scope; leeway; (astronomy) outer space; (physics, math.) space | |
| 或许 或許 | perhaps; maybe | |
| 资料 資料 | material; resources; data; information; profile (Internet) | |
| 遇到 遇到 | to meet; to run into; to come across | |
| 兄弟 兄弟 | brothers; younger brother; I, me (humble term used by men in public speech); brotherly; fraternal | |
| 之一 之一 | one of (sth); one out of a multitude; one (third, quarter, percent etc) | |
| 解释 解釋 | explanation; to explain; to interpret; to resolve | |
| 严重 嚴重 | grave; serious; severe; critical | |
| 些 些 | classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several | |
| 考虑 考慮 | to think over; to consider; consideration |