Au Revoir Taipei 2010
一页台北
Kai (Jack Yao), who works at his parent's noodle shop by day and spends his nights in a bookstore to learn French, decides to go to Paris after his girlfriend, who recently left for Paris, dumps him by phone. Then the local neighborhood mafia boss offers Kai a free plane ticket to Paris if he takes a mysterious package with him.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 一点 一點 | a bit; a little bit; (used in negative expressions) (not) the least bit; (after an adjective, used to form the comparative) a bit more, -er; a point (in a discussion etc); (calligraphy) dot stroke (、); one o'clock (abbr. for 一點鍾|一点钟[yi1 dia | |
| 这个 這個 | (pronoun) this; (adjective) this | |
| 还好 還好 | not bad; tolerable; fortunately | |
| 你好 你好 | hello; hi | |
| 没事 沒事 | it's not important; it's nothing; never mind; to have nothing to do; to be free; to be all right (out of danger or trouble) | |
| 我去 我去 | (slang) what the...!; oh my god!; that's insane! | |
| 快点 快點 | to do sth more quickly; Hurry up!; Get a move on! | |
| 有点 有點 | a little | |
| 一个人 一個人 | by oneself (without assistance); alone (without company) | |
| 想要 想要 | to want to; to feel like; to fancy; to care for sb; desirous of | |
| 这是 這是 | 这: this, the, here · 是: indeed, yes, right; to be; demonstrative pronoun, this, that | |
| 每天 每天 | every day | |
| 这种 這種 | this kind of | |
| 一种 一種 | one kind of; one type of | |
| 你等 你等 | (archaic) you all | |
| 几个 幾個 | a few; several; how many | |
| 会不会 會不會 | (posing a question: whether sb, something) can or cannot?; is able to or not | |
| 下半 下半 | second half | |
| 明天见 明天見 | see you tomorrow; (coll., jocular) food that passes through the digestive system more or less intact (esp. enoki mushrooms) | |
| 三十 三十 | thirty; 30 | |
| 一次 一次 | first; first time; once; (math.) linear (of degree one) | |
| 那个人 那個人 | lit. that person; fig. the person you have been looking for; Mr Right; the girl of one's dreams | |
| 不能 不能 | cannot; must not; should not | |
| 对了 對了 | Correct!; Oh, that's right,... (when one suddenly remembers sth one wanted to mention); Oh, by the way,... | |
| 哪个 哪個 | which; who | |
| 放开 放開 | to let go; to release | |
| 有一点 有一點 | a little; somewhat | |
| 叫做 叫做 | to be called; to be known as | |
| 想想看 想想看 | to think about it | |
| 太过 太過 | excessively; too | |
| 欢喜 歡喜 | happy; joyous; delighted; to like; to be fond of | |
| 看书 看書 | to read; to study | |
| 不好 不好 | no good | |
| 在外 在外 | outer; excluded | |
| 一号 一號 | first day of the month; toilet; (slang) top (in a homosexual relationship) | |
| 怎么了 怎麼了 | What's up?; What's going on?; What happened? | |
| 一个 一個 | a; an; one; the whole (afternoon, summer vacation etc) | |
| 老爸 老爸 | father; dad | |
| 小事 小事 | trifle; trivial matter | |
| 分给 分給 | to divide (and give to others) | |
| 小子 小子 | (literary) youngster; (old) young fellow (term of address used by the older generation); (old) I, me (used in speaking to one's elders) | |
| 上一个 上一個 | previous one | |
| 我人 我人 | we | |
| 好几 好幾 | several; quite a few | |
| 前几天 前幾天 | a few days ago; a few days before; the past few days; the previous few days | |
| 说好 說好 | to come to an agreement; to complete negotiations | |
| 没有什么 沒有什麼 | it is nothing; there's nothing... about it | |
| 妈的 媽的 | (taboo curse) damn it!; fucking | |
| 体 體 | body; group, class, body, unit; inferior | |
| 不太好 不太好 | not so good; not too well |