At Cafe 6 2016
六弄咖啡馆
One rainy night, a woman takes refuge in At Cafe 6 after an argument with her boyfriend. She strikes up a conversation with the café owner, who shares a story from his youth.
Cast
Vocabulary
Filter the words you want to study before watching.
| 搭 搭 | to put up; to build (scaffolding); to hang (clothes on a pole); to connect; to join; to arrange in pairs; to match; to add; to throw in (resources); to take (boat, train); variant of 褡 | |
| 赚 賺 | to earn; to make a profit | |
| 拖 拕 | to drag; to tow; to trail; to hang down; to mop (the floor); to delay; to drag on | |
| 算是 算是 | considered to be; at last | |
| 解 解 | to divide; to break up; to split; to separate; to dissolve; to solve; to melt; to remove; to untie; to loosen; to open; to emancipate; to explain; to understand; to know; a solution; a dissection | |
| 遗憾 遺憾 | regret; to regret; to be sorry that | |
| 混 混 | to mix; to mingle; muddled; to drift along; to muddle along; to pass for; to get along with sb; thoughtless; reckless | |
| 英雄 英雄 | hero | |
| 招 招 | to recruit; to provoke; to beckon; to incur; to infect; contagious; a move (chess); a maneuver; device; trick; to confess | |
| 命 命 | life; fate; order or command; to assign a name, title etc | |
| 尽 儘 | to the greatest extent; (when used before a noun of location) furthest or extreme; to be within the limits of; to give priority to | |
| 赛 賽 | to compete; competition; match; to surpass; better than; superior to; to excel | |
| 便 便 | plain; informal; suitable; convenient; opportune; to urinate or defecate; equivalent to 就: then; in that case; even if; soon afterwards | |
| 哇 哇 | Wow!; sound of a child's crying; sound of vomiting | |
| 超 超 | to exceed; to overtake; to surpass; to transcend; to pass; to cross; ultra-; super- | |
| 作 作 | worker; workshop; (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
| 同 同 | like; same; similar; together; alike; with | |
| 啦 啦 | (onom.) sound of singing, cheering etc; (phonetic); (dialect) to chat | |
| 与 與 | and; to give; together with | |
| 对牛弹琴 對牛彈琴 | lit. to play the lute to a cow (idiom); fig. offering a treat to an unappreciative audience; to cast pearls before swine; caviar to the general; to preach to deaf ears; to talk over sb's head | Idiom |
| 臭 臭 | stench; smelly; to smell (bad); repulsive; loathsome; terrible; bad; severely; ruthlessly; dud (ammunition) | Xiehouyu |
| 排骨 排骨 | pork chop; pork cutlet; spare ribs; (coll.) skinny person | Colloquialism |
| 礼拜 禮拜 | to attend a religious service; (coll.) week; (coll.) Sunday | Colloquialism |
| 蕊 橤 | unopened flowers, flower buds | |
| 闵 閔 | mourn, grieve; urge on, incite | |
| 柏 柏 | cypress, cedar | |
| 萧 蕭 | common artemisia; dejected | |
| 怡 怡 | harmony; pleasure, joy; be glad | |
| 蛤 蛤 | clam | |
| 拜 拜 | bow, worship | |
| 闭嘴 閉嘴 | Shut up!; same as 閉上嘴巴|闭上嘴巴 | |
| 额头 額頭 | forehead | |
| 红豆 紅豆 | azuki bean; red bean | |
| 宏 宏 | wide, spacious, great, vast | |
| 撞球 撞球 | billiards; billiards ball; pool (game) | |
| 彷佛 彷佛 | erroneous variant of | |
| 罚站 罰站 | to be made to stand still as a punishment | |
| 剪刀石头布 剪刀石頭布 | rock-paper-scissors (game) | |
| 痣 痣 | spots, moles; birthmark | |
| 暗恋 暗戀 | to be secretly in love with | |
| 帐 帳 | tent; account | |
| 狗屁 狗屁 | bullshit; nonsense | |
| 勤 勤 | industrious, diligent, attentive | |
| 喏 喏 | respectful reply of assent to superiors | |
| 连络 連絡 | variant of | |
| 神经病 神經病 | mental disorder; neuropathy; (derog.) mental case | |
| 走运 走運 | to have good luck; to be in luck | |
| 阿波罗 阿波羅 | Apollo (loanword) | |
| 告白 告白 | to announce publicly; to explain oneself; to reveal one's feelings; to confess; to declare one's love | |
| 呐 吶 | modal particle |